Graffiti on pottery —Iberic, Latin, Greek and signs— from the archaeological site of La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza)
DOI:
https://doi.org/10.3989/aespa.084.011.003Keywords:
Inscriptions on pottery, Paleohispanic Epigraphy, Latin Epigraphy, Greek Epigraphy, La Cabañeta, Roman Republican HispaniaAbstract
This paper presents an interesting group of inscriptions made on pottery, unearthed during the archaeological excavations carried out in the site called La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza), from 1997 to 2009. Included are fourteen Iberian documents written in Paleohispanic script, twenty-two in Latin, two in Greek, eight signs and four difficult to identify marks, all of them dated between the second half of the II century B.C. and the destruction of the settlement in the decade of the 70s of the I century B.C.
Downloads
References
Abascal, J. M. 1994: Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia.
Aguarod, M. C. 1991: Cerámica romana importada de cocina en la Tarraconense, Zaragoza.
Almagro, M. 1952: Las inscripciones ampuritanas griegas, ibéricas y latinas, Barcelona.
Arlegui, M. 1992: «Las cerámicas de Numancia con letrero ibérico», en II Symposium de arqueología soriana, vol. I, Soria 1992, pp. 473-494.
Beltrán, F. 2003: «La romanización temprana en el valle medio del Ebro (siglos II-I a.E.): una perspectiva epigráfica», AEspA 76, pp. 179-191.
Beltrán Martínez, A. y Beltrán Lloris, M. 1989: «Hipótesis sobre la función del gran edificio de adobe de Contrebia Belaisca (Botorrita, Zaragoza)», en Congreso Nacional de Arqueología, XIX, Zaragoza, pp. 353-359.
Beltrán, F.; de Hoz J. y Untermann, J. 1996: El tercer bronce de Botorrita (Contebia Belaisca), Zaragoza.
Broise, H. y Jolivet, V. 2004: Musarna 2. Les bains hellènistiques, Collection de l’Ecole Française de Rome 344, Roma.
Burillo, F. 2003: «Grafitos procedentes de Segeda I, área 3», Palaeohispanica 3, pp. 205-244.
Burillo, F. 2009: «Estructuras de almacenaje en el valle medio del Ebro y sistema ibérico central durante el primer milenio a. C.», en R. García y D. Rodríguez (eds.), Sistemas de almacenamiento entre los pueblos prerromanos peninsulares, Cuenca, pp. 315-350.
Canós, I. 2002: L’epigrafia greca a Catalunya, Debrecen 2002.
Cinca, J. L.; Ramírez, J. L. y Velaza, J. 2003: «Un depósito de proyectiles de catapulta hallado en Calahorra», AEspA 76, pp. 363-271.
Correa, J. A. y Zamora, J. A. 2008: «Un grafito tartesio hallado en el yacimiento del Castillo de doña Blanca (Puerto de Santa María, Cádiz)», Palaeohispanica 8, pp. 179-196.
Cristofani, M. 1991: Introduzione allo studio dell’etrusco, Florencia.
Díaz Ariño, B. 2004: «Heisce magistreis. Aproximación a los collegia de la Hispania republicana a través de sus paralelos italianos y delios», Gerión 22, 2004, pp. 447-478.
Díaz Ariño, B. y Mayayo Catalán, A. 2008: «Cuatro nuevos grafitos procedentes de Azaila», Palaeohispanica 8, pp. 197-202.
Díaz Ariño, B. y Mínguez, J. A. 2009: «Un nuevo grafito ibérico procedente del yacimiento de La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza)», Palaeohispanica 9, pp. 435-450.
Díaz, M. A. y Jordán, C. 2001: «Grafitos procedentes de Contrebia Belaisca», Palaeohispanica 1, pp. 301-333.
ELRH: Díaz Ariño, B. Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona.
Féret, G. y Sylvestre, R. 2008: Les graffiti sur céramique d’Augusta Raurica, August.
Ferrer, J. 2005: «Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes i sonores», Palaeohispanica 5, pp. 957-982.
Ferrer, J. 2006: «Nova lectura de la inscripció ibèrica de La Joncosa (Jorba, Barcelona)», Veleia 23, pp. 129-170.
Ferreruela, A.; Mesa, J. F.; Mínguez, J. A. y Navarro, M. 2003: «Una inscipción republicana de la sede de una posible corporación en La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza): nuevos datos sobre la ocupación romana del valle del Ebro», AEspA 76, pp. 217-230.
Ferreruela, A. y Mínguez, J. A. 2001: «Un nuevo descubrimiento epigráfico romanorrepublicano en el valle del Ebro», en M. Navarro y S. Demougin (eds.), Élites Hispaniques, Burdeos 2001, pp. 241-249.
Ferreruela, A. y Mínguez, J. A. 2002: «La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza)», en: J. L. Jiménez y A. Ribera (eds.), Valencia y las primeras ciudades romanas de Hispania, Valencia 2002, pp. 205-214.
Ferreruela, A. y Mínguez, J. A. 2003: «Dos modelos de implantación urbana romanorrepublicana en el valle medio del Ebro: Las ciudades de La Cabañeta y La Corona», AEspA 76, pp. 247-262.
Ferreruela, A. y Mínguez, J. A. 2004: «Intervenciones arqueológicas en el yacimiento de La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza): años 1997-2003», Kausis. Revista de la escuela taller de restauración de pintura mural de Aragón II, 1, pp. 25-31.
Ferreruela, A. y Mínguez, J. A. 2006: «Secundum oppidum quod Castra Aelia uocatur», en A. Morillo (ed.), Arqueología militar romana en Hispania II: producción y abastecimiento en el ámbito militar, León, pp. 671-682.
Ferreruela, A. y Mínguez, J. A. 2008: «Excavaciones arqueológicas en la ciudad romanorrepublicana de ‘La Cabañeta’ (El Burgo de Ebro, Zaragoza): campañas de 2004 y 2005», Salduie 6, pp. 331-339.
Francès, J. Velaza J. y Moncunill, N. 2008: «Los esgrafiados sobre cerámica de Ca n’Oliver (Cerdanyola del Vallès)», Palaeohispanica 8, pp. 217-242.
Galve, M. P. 1996: Los antecedentes de Caesaraugusta. Estructuras domésticas de Salduie, Zaragoza.
Gasca, M.y Fletcher, D. 1989-90: «Grafitos y letreros ibéricos de Alcañiz (Teruel)», Kalathos 9-10, pp. 135-146.
Genera, M. 2005: «Grafits ibèrics sobre ceràmica. Darreres troballes a l’Ebre», Palaeohispanica 5, pp. 995-1012.
Gorges, A.; Moret, P. y Ruiz Darasse, C. 2003: «Cinq nouvelles inscriptions sur céramique du Bas Aragon et de la Terra Alta», Palaeohispanica 3, pp. 245-250.
Guarducci, M. 1995: Eigrafia greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all’età imperiale, Roma.
Hadas-Lebel, J. 2004: Le bilinguisme étrusco-latin. Contribution à l’étude de la romanisation de l’Étrurie, Lovaina.
Hoz, J. de 1987: «La epigrafía del Sec y los grafitos mercantiles en Occidente», en A. Arribas, M. G. Trías, D. Cerdá y J. de Hoz (eds.), El barco de El Sec (Calvià, Mallorca). Estudio de los Materiales, Mallorca, pp. 605-655.
Hoz, J. de 2001: «Hacia una tipología del ibérico», en F. Villar y M. P. Fernández (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de la Península Ibérica. Actas del VIII CLCP, Salamanca, pp. 335-362.
Hoz, J. de 2002: «Grafitos cerámicos griegos y púnicos en la Hispania prerromana», AEspA 75, pp. 75-91.
Jordán, C. 2009: «El valle medio del Ebro como zona de contacto ligüistico de las lenguas paleohispánicas», Revista Española de Lingüistica 38, pp. 5-32.
Jordán, C. y Díaz Ariño, B. 2006: «[K.0.3] Ni sekobirikea, ni sekobirikia: sekobiriza. A propósito del tratamiento *g-yod en celtibérico», Palaeohispanica 6, pp. 131-138.
Lang, M. 1956: «Numerical notation on greek vases», Hesperia 25, pp. 1-24. http://dx.doi.org/10.2307/147103
Marín, C. y Ribera, A. 2000: «Un caso precoz de edificio termal: los baños republicanos de Valentia», en C. Fernández Ochoa y V. García Entero (eds.), II Coloquio Internacional de Arqueología en Gijón. Termas romanas en el Occidente del Imperio, Gijón, pp.151-156.
Marín, C. y Ribera, A. 2010: Las termas de la época romana republicana de l’Almoina (Valencia), Quaderns de difusió Arqueològica 7, Valencia.
Martín, A. 2000: «Las termas republicanas de Cabrera del Mar (Maresme, Barcelona)», en C. Fernández Ochoa y V. García Entero (eds.), II Coloquio Internacional de Arqueología en Gijón. Termas romanas en el Occidente del Imperio, Gijón, pp. 157-162.
Moncunill, N. 2007: Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), Tesis Doctoral, Dep. de Filologia Llatina, Univ. de Barcelona, Barcelona.
Nolla, J. M. 2000: «Las termas republicanas en Hispania», en C. Fernández Ochoa y V. García Entero (eds.), II Coloquio Internacional de Arqueología en Gijón. Termas romanas en el Occidente del Imperio, Gijón, pp. 47-58.
Panosa, M. I. 1999: La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico (Siglos V-I. a. C.), Vitoria.
Pera, J. 2003: «Epigrafia ibèrica a la ciutat romana de Iesso (Guissona, la Segarra)», Revista d’Arqueologia de Ponent 13, pp. 237-253.
Pera, J. 2005: «Pervivencia de la lengua ibérica en el siglo I a.C. El ejemplo de la ciudad Romana de Iesso (Guissona, Lleida)», Palaeohispanica 5, pp. 315-332.
Rix, H. 1972: «Zum Usprung des römisch-mittelitalischen Gentilnamensystems», ANRW 1.2, pp. 700-758.
Rix, H. 2002: Sabellische texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen, Heidelberg.
Rodríguez, J. 2002a: «Índice crítico de formantes de compuesto de tipo onomástico en la lengua íbera », Cypsela 14, pp. 251-275.
Rodríguez, J. 2002b: «Acerca de los afijos adnominales de la lengua ibérica», Faventia 24.1, pp. 115-134.
Rodríguez, J. 2002-03: «¿Existe el doble sufijo de ‘genitivo’ -ar -en en la lengua íbera?», QPAC 23, pp. 251-255.
Rodríguez, J. 2004: Análisis de epigrafía íbera, Vitoria.
Solin, H. y Salomies, O. 1994: Repertorium nominum gentilicium et cognominum latinorum, Hildesheim.
Schulze, W. 1904: Zur Geschichte lateinischer Eigenamen, Berlin.
Tsiolis, V. 2001: «Las Termas de Fregellae. Arquitectura, tecnología y cultura balnear en el Lacio durante los siglos III y II a.C.», CuPAUAM 27, pp. 85-114.
Tsiolis, V. 2008: «El modelo balnear republicano entre Italia e Hispania», en J. Uroz, J. M. Noguera, F. Coarelli (eds.), Iberia e Italia: modelos romanos de integración territorial, Murcia, pp. 285-306.
Untermannn, J. 2000: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen, Heidelberg.
Valladolid, J. 2002: «Revisión de seis inscripciones sobre cerámica procedentes de Azaila», Palaeohispanica 2, pp. 363-378.
Velaza, J. 1991: Léxico de inscripciones ibéricas (1976-1989), Barcelona.
Vetter, E. 1953: Handbuch der Italischen Dialekte, Heidelberg.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
