The Iberian lead tablet of the CIRNE Foundation (Museum of Xàbia, Alicante): a new text in the dual variant of the north-eastern script
DOI:
https://doi.org/10.3989/aespa.095.022.07Keywords:
Iberian epigraphy, inscribed lead tablet, Iberian signary, palaeohispanisticsAbstract
The purpose of this work is to present a new Iberian lead tablet of unknown origin, preserved in the Museu de Xàbia (Alacant), which might contain up to three texts in north-eastern Iberian writing, but without it being clear how they interrelate. Its most distinguishing feature may be the specular disposition of the texts, with parallels both within and outside the Iberian corpus. From the point of view of the script, the use of the two-stroke ti sign allows us to propose that the inscription originated in Edetania or nearby Contestania. In addition, the texts make explicit use of the dual system, displaying a high degree of consistency with respect to the standard behavior. Also noteworthy is the use of the duality of the trill ŕ, which shows a similar distribution to that already attested in south-eastern Iberian writing, with the marked variant, ŕ, before consonant, the unmarked one, ř, in intervocalic position and plausibly representing the multiple trill, and both in final position. As for the lexicon, the presence of the element baides and of several clear Iberian personal names, such as sakaŕaŕgi, uŕkebeŕś , and niosildiř , should be highlighted, yet the inscription lacks diagnostic elements to determine its function.
Downloads
References
De Hoz, J. (1987). "La escritura greco-ibérica". Veleia, 2-3, pp.285-298.
De Hoz, J. (2011). Historia Lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad II: El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización. Madrid: CSIC.
Doménech-Carbó, A., Doménech-Carbó, M. T. y Peiró-Ronda, M. A. (2013). "Datación de plomo arqueológico mediante métodos electroquímicos". En: IV Congreso Latinoamericano de Conservación y Restauración de Metal. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, pp.63-71.
Ferrer i Jané, J. (2005). "Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives". Palaeohispanica, 5, pp.957-982.
Ferrer i Jané, J. (2009). "El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento". Palaeohispanica, 9, pp.451-479.
Ferrer i Jané, J., (2010). "El sistema dual de l'escriptura ibèrica sud-oriental". Veleia, 27, pp.69-113.
Ferrer i Jané, J. (2015). "Las dualidades secundarias de la escritura ibérica nororiental". Estudios de Lenguas y Epigrafía Antiguas, 14, pp.309-364.
Ferrer i Jané, J. (2018a). "A la recerca dels teònims ibèrics. A propòsit d'una nova lectura d'una inscripció ibèrica rupestre d'Oceja (Cerdanya)". En: Studia Philologica et Diachronica in Honorem Joaquin Gorrochategui. Indoeuropaea et Palaeohispanica. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU, pp.101-126.
Ferrer i Jané, J. (2018b). "El signo S65 de la escritura paleohispánica meridional: A propósito de la inscripción de la necrópolis de Piquía (Arjona, Jaén)". Estudios de Lenguas y Epigrafía Antiguas, 17, pp.139-180.
Ferrer i Jané, J. (2020). "Las escrituras epicóricas de la Península Ibérica". Palaeohispanica, 20, pp. 969-1016. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i20.385
Ferrer i Jané, J., Asensio, D. y Pons, E. (2016). "Novetats epigràfiques ibèriques dels segles V-IV aC del Mas Castellar (Pontós, Alt Empordà)". Cypsela, 20, pp.117-139.
Ferrer i Jané, J., Olesti, O. y Velaza, J. (2018). "Nuevas inscripciones rupestres latinas de Oceja y los IIIIviri ibéricos de Iulia Lybica". Dialogues d'histoire ancienne, 44/1, pp.165-220. https://doi.org/10.3917/dha.441.0165
Ferrer i Jané, J., Quixal, D., Velaza, J., Serrano, A., Mata, C., Pasíes, T. y Gallello, G. (2021). "Una pequeña lámina de plomo con inscripción ibérica de paleografía arcaica del Pico de los Ajos (Yátova, València)". Veleia, 38, pp.89-107. https://doi.org/10.1387/veleia.22508
Gómez-Moreno, M. (1962). La escritura bástulo-turdetana (primitiva hispánica). Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.
Lejeune, M., Pouilloux, J. y Solier, Y. (1988). "Étrusque et ionien archaïques sur un plomb de Pech Maho (Aude)". Revue Archéologique de Narbonnaise, 21, pp.19-59. https://doi.org/10.3406/ran.1988.1323
Manganaro, G. (1977). "Tavolette di piombo inscritte della Sicilia greca". Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa: Classe di Lettere e Filosofia, 7, pp.1329-1349.
Manganaro, G. (1997). "Nuove tavolette di piombo inscritte siceliote". Parola del Passato, 52, pp.306-348.
Moncunill, N. (2007). Lèxic d'inscripcions ibèriques (1991-2006). Barcelona: Universitat de Barcelona.
Moncunill, N. y Velaza, J. (2019). Monumenta linguarum Hispanicarum V.2: Lexikon der iberischen Inschriften. Wiesbaden: Reichert
Orduña, E. (2006). Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos. Madrid: UNED.
Quintanilla, A. (2005). "Palabras de contenido verbal en ibérico". Palaeohispanica, 5, pp.507-522.
Rodríguez Ramos, J. (1997): "Primeras observaciones para una datación paleográfica de la escritura ibérica". Archivo Español de Arqueología, 70, pp.13-30. https://doi.org/10.3989/aespa.1997.v70.255
Rodríguez Ramos, J. (2004). Análisis de epigrafía íbera. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU.
Rodríguez Ramos, J. (2014). "Nuevo Índice Crítico de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos". ArqueoWeb, 15, pp.81-238.
Rodríguez Ramos, J. (2017). "La cuestión del dativo en la lengua íbera". Philologia Hispalensis, 31/1, pp.119-150. https://doi.org/10.12795/PH.2017.i31.06
Rodríguez Ramos, J. (2018). "Estudio de fenómenos consonánticos de la lengua ibera". Veleia, 35, pp.1-24. https://doi.org/10.1387/veleia.17573
Sabaté Vidal, V. (2021). "In search of religious inscriptions on Iberian lead tablets". En: Estarán, M. J., Dupraz, E. y Aberson, M. (eds.), Des mots pour les dieux : Dédicaces cultuelles dans les langues indigènes de la Méditerranée occidentale. Bern: Peter Lang, pp.241-260.
Silgo, L. (2002-2003). "Plomo con inscripción ibérica procedente de La Serreta (Serreta X)". Recerques del Museu d'Alcoi, 11-12, pp.185-186.
Simón, I. (2019). "Las cartas ibéricas sobre plomo". Analecta Papyrologica, 31, pp.95-126.
Taracena, B., Pericot, L. y Cabré, J. (1951). "Informe acerca de la autenticidad de los objetos hallados en el Bancal de la Corona de Mas de Is, término de Penáguila (Alicante)". En: Crónica del VI Congreso Arqueológico del Sudeste (Alcoy 1950). Cartagena: Seminario de Arqueología y Numismática Aragonesas del Instituto Fernando El Católico, pp.42-59.
Untermann, J. (1987). "La gramática de los plomos ibéricos". Veleia, 2-3, pp. 35-56.
Untermann, J. (1993). "Intercanvi epistolar en un plom ibèric?". Acta Numismàtica, 21-23, pp.93-100.
Untermann, J. (1995). "La lengua ibérica: nuestro conocimiento y tareas futuras". Veleia, 12, pp.243-256.
Untermann, J. (2014). Iberische Bleiinschriften in Südfrankreich und im Empordà. Berlin / New York: De Gruyter.
Velaza, J. (1994). "Sobre dos plomos con escritura ibérica: una revisión y una noticia". Epigraphica, 56, pp.9-28.
Velaza, J. (2008). "Chronica epigraphica Iberica VIII (2006)". Palaeohispanica, 8, pp.301-312.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
Funding data
Ministerio de Ciencia e Innovación
Grant numbers PID2019-106606GB-C33;PID2019-105650GB-I00
Agencia Estatal de Investigación
Grant numbers PID2019-106606GB-C33;PID2019-105650GB-I00
