El pasaje del Pseudo-Fredegario sobre el Dux Francio de Cantabria y otros indicios de naturaleza textual y onomástica sobre presencia franca tardoantigua al sur de los Pirineos

Abstract

The surprising finds at Aldaieta (Alava) and Buzaga (Navarre), that had revealed the presence - in the south of the Pyrenean range- of human comunities of - apparently- a strong military component and with elements of material civilization referring without doubt to a world with north-pirenean influences, have made the author wonder about the credibility of the famous and controversial text -that of Pseudo-Fredegario- which talked about a Cispyrenean enclave that paid taxes to the Merovingians Kings at around the end of the sixth century and/or beginning of the seventh century. A careful examination of the subject makes the author think that, in the light of the mentioned archaeological finds, wich in the said text war more schocking and gaudy bccomes now less incongruent or improbable, and that other set of onomast ical and textual hints, that were before left out due to the lack of hermeneutical references minimally acccptable, becomcs nowadays, in the light of these same finds, of a new intcrpretative dimension. enigmatic and upseting