Archivo Español de Arqueología, Vol 83 (2010)

Una inscripción de época republicana dedicada a Salaecus en la región minera de Carthago Nova


https://doi.org/10.3989/aespa.083.010.006

Rafael González Fernández
Universidad de Murcia, España

Juan Carlos Olivares Pedreño
Universidad de Alicante, España

Resumen


Estudiamos una inscripción votiva inédita procedente de Mina Mercurio (Portmán, Cartagena), depositada en el Museo Arqueológico de Águilas. La dedican unos libertos de la gens Roscia, conocida familia de negotiatores que firmaban los sellos de lingotes de galena argentífera que aparecieron en el Cabezo Rajao de La Unión, en torno a 1846. Se trata de una de las inscripciones más antiguas de la zona de Carthago Noua. Se fecha a finales del siglo II o principios del siglo I a. C., fundamentalmente a partir de la utilización de un nominativo plural arcaico en -es. Está dedicada a Salaecus, un apelativo que se relaciona etimológicamente con las aguas y con el mar. Por ello y por el lugar donde apareció, formulamos la hipótesis de que haría alusión al dios romano Neptuno o a una deidad hispánica relacionada con el agua.

Palabras clave


Salaecus; gens Roscia; libertos; Carthago Noua; inscripción votiva; época republicana

Texto completo:


PDF

Referencias


Abascal Palazón, J. M., Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia, 1994.

Abascal Palazón, J. M., «Programas epigráficos augusteos en Hispania», Anales de Arqueología Cordobesa 7, 1996, pp. 45-82.

Abascal Palazón, J. M., Gimeno, H., Epigrafía Hispánica, Madrid, 2000.

Abascal Palazón, J. M.; Ramallo, S., La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica. Murcia, 1997.

Ackner, M. J.; Müller, F., Die Romischen Inschriften in Dacien. Wien, 1865.

Albertos, M. L., «A propósito de algunas divinidades lusitanas (Arantius Ocelaecus, Arantia Ocelaeca) y el elemento ocelum», Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. Vitoria, 1985, pp. 469-494.

Alves, F. M., Memorias archeológico-históricas do distrito de Bragança. Porto, 1909.

Alves, F. M., Apontamentos arqueológicos. Chaves, 1931.

Amante, M.; Martín, M.; Pérez Bonet, M. A.; González Fernández, R.; Martínez Villa, M. A., «El sacellum dedicado a Iuppiter Stator en Cartagena», Antigüedad y Cristianismo (Murcia) 12, 2005, pp. 533-562.

Amela, L., «Una cuestión metodológica: la localización de las cecas en el período final de la república romana. El caso de RRC 477», Documenta & Instrumenta 2, 2004a, pp. 99-119.

Amela, L., «Sobre Salacia y otras apreciaciones acerca de algunas cecas de la Hispania occidental», Revista Portuguesa de Arqueologia 7.2, 2004b, pp. 243-264.

Antolinos, J.A.; Noguera, J.A.; Soler, B., «Poblamiento y explotación minero-metalúrgica en el distrito minero de Carthago Noua», J. M. Noguera Celdrán (ed.), Poblamiento rural romano en el Sureste de Hispania, 15 años después, Murcia, 2010, pp. 167-231.

Bakkum, G.C.L.M., «The Second-declension nominative plural in -eis, -es, -is and the first declension nominative plural in -as», en J. Herman (ed.), Linguistic studies on Latin. Selected papers from the 6th international colloquium on latin linguistic (Budapest, 23-27 march 1991), Amsterdam-Philadelphia, 1994, pp. 19-39.

Barreda Pascual, A., «El valor de la onomástica en el estudio de los nominativos plurales temáticos en –eis como nominativos de influencia osca», Faventia 17/1, 1995, pp. 49-65.

Bayet, J., La religión romana. Historia política y psicológica. Madrid, 1984.

Beltrán, F.; Díaz, B., «Altares con teónimos hispano-célticos de la Meseta norte», en M. Hainzmann (ed.), Auf den Spuren keltischer Götterverehrung, Akten des 5 F.E.R.C.A.N., Wien, 2007, pp. 29-56.

Beltrán, J. A., Introducción a la morfología latina, Zaragoza, 1999.

Bémont, C., «Observations sur quelques divinités gallo-romaines: les rapports entre la Bretagne et le continent», EC 18, 1981, pp. 65-88.

Birley, E., «The deities of Roman Britain», ANRW 18.1, 1986, pp. 6-112.

Blázquez, J. M., Religiones primitivas de Hispania I. Fuentes literarias y epigráficas. Madrid, 1962.

Bloch, R., «Quelques remarques sur Poseidon, Neptune et Nethuns», Comptes-rendus. Académie des inscriptions et belles-lettres 125, n. 2, 1981, pp. 341-352.

Brunt, P. A., Italian Manpower, 225 B.C.- A.D. 14. Oxford, 1971.

Burnett, A.; Amandry M.; Ripollés, P. P., Roman Provincial Coinage. Volume I. From the death of Caesar to the death of Vitellius (44 B.C.-A.D. 69). Part I: Introduction and Catalogue. Supplement I, London, 1998 (=RPC).

Cadotte, A., La romanisation des dieux. L’interpretatio romana en Afrique du Nord sous le Haut- Empire. Leiden, 2007.

Carnoy, A., Le latin d’Espagne d’après les inscriptions, Bruxelles, 1906.

Coleman, R., «Dialectal variation in republican latin, with special reference to Praenestine», PCPhS, 36, 1990, pp. 1-25.

Conway, S., The italic Dialects, Darmstadt, 1967.

Cumont, F., Las religiones orientales y el paganismo romano. Madrid, 1987 [1ª ed. 1929]

Curchin, L., «Place names of the Ebro valley: their linguistic origins», Palaeohispanica 8, 2008, pp. 13-33.

Dauzat, A.; Deslandes, G.; Rostaing, Ch., Dictionaire étymologique des noms de rivières et de montagnes en France. Paris, 1978.

De Hoz, J., «Hidronimia antigua europea en la Península Ibérica», Emerita 31, 1963, pp. 227-242.

Demicheli, D., «Altar of the goddess Salacia from Trogir», Opusc. Archaeol. 31, 2007, pp. 69-80.

Devoto, G., Storia della lingua di Roma, Bologna, 1940.

Díaz Ariño, B., Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona, 2008.

Domergue, C., Les mines de la Penínsule Ibérique dans l’antiquité romaine. Roma, 1990.

Domergue, C., «Lingote de plomo romano», Bocamina: Patrimonio minero de la Región de Murcia. Catálogo de la exposición, Murcia 8 de septiembre - 6 de noviembre de 2005, Murcia, 2005, ficha 69, p. 190.

Dumézil, G., La religion romaine archaïque. Paris, 2000 (1ª edición, 1974).

Encarnação, J., «Omissão dos teónimos em inscrições votivas», Veleia (Actas del IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas), 2-3, 1985-1986, pp. 305-310.

Ernout, A., «Le parler de Préneste d’après les inscriptions», Mémoires de la Societé de Lingüistique de Paris 13, 1905-1906, pp. 293-349.

Ernout, A., Morphologie historique du latin, Paris, 1953.

Ernout, A., Recueil de textes latins archaïques, Paris, 1966.

Fantar, M. H., Carthage. Approche d’une civilisation. Tunisie, 1993.

Fatás, G., Contrebia Belaisca. II Tabula Contrebiensis, Zaragoza, 1980.

Faria Marqués de, A. J., «A numária de Cantnipo», Conimbriga 28, 1989, pp. 71-99.

Fernández Díaz, A., La villa romana de Portmán: programa decorativo-ornamental y otros elementos para su estudio, Murcia, 1999.

Fernández Díaz, A., «Portmán: de villa industrial a villa de recreo», Mastia 2, 2003, pp. 65-107.

Fernández Díaz, A., La pintura mural romana de Carthago Noua. Evolución del programa pictórico a través de los estilos, talleres y otras técnicas decorativas, Vol. 1, Murcia, 2008, pp. 355-414.

Fontes Lourenço, A., «Culto ao deus Larouco, Júpiter e Ategina», Rev. Guim. extraord. Actas do sem. Arq. do NW peninsular. Vol III, 1980, pp. 5-25.

García Alonso, J. L., «On the celticity of some hispanic place names», EC 29, 1992, pp. 191-201.

García Alonso, J. L., La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo. Vitoria, 2003.

García-Bellido, M. P., «Iconografía fenicio-púnica en las monedas repúblicanas de la Bética», Zephyrus 43, 1990, 371-383

Garnsey, P., «Independent Freedmen and the Economy of Roman Italy under the Principate», Klio 63, 1981, pp. 359-371.

Garzón, J., «Hannón de Cartago, periplo. Cod. Palat. 398 fol. 55r-56r», Memorias de Historia Antigua 8, 1987, pp. 81-86.

Gimeno, H., «Nuevos datos para la colonia Salaria», Lucentum 23-24, 2004-2005, pp. 181-184.

González Fernández, R., «El nominativo singular en –i de los gentilicios latinos en la epigrafía del área de Cartago Noua. El caso particular de la gens Aquinia», Verdolay 7, 1995, pp. 351-356.

Haley, E. W., Foreigners in roman imperial Spain: investigations of geographical mobility in the spanish provinces of the roman empire, 30 B.C.-A.D. 284. Columbia, 1986.

Hogan, E., Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae. An index, with identifications, to the gaelic names of places and tribes. London, 1910.

Hoyos, B. D., «Sluice-Gates or Neptune at New Carthage, 209 B.C.? », Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 41, n. 1, 1992, pp. 124-128.

Hoyos, B. D., Truceless war. Carthage’s fight for survival, 241 to 237 B.C. Leiden, 2007. doi:10.1163/ej.9789004160767.i-294

Hus, A.; «Sculpture étrusque archaïque : le cavalier marin de la Villa Giulia», Mélanges d’archéologie et d’histoire 67/1, 1955, pp. 69-126.

Jacques, F., Les curateurs des cités dans l’Occident romain de Trajan à Gallien. Paris, 1983.

Jiménez Zamudio, R., «Los nominativos plurales latinos en -es, -is, -eis y los nominativos plurales temáticos del i-e. postanatolio», Actas del II Congreso Andaluz, Málaga, 1988a, vol. 1, pp. 105- 110.

Jiménez Zamudio, R., «Contribución al estudio del plural de la declinación temática latina», Emerita 56, 1988b, pp. 121-126 (se trata del mismo texto que el anterior).

Kent, R. G., «Dissimilative writing for ii and iii in Latin», Transactions and Proceedings of the American Philological Association, vol. 43, 1912, pp. 35-56.

Koch, M., «Las «grandes familias» en la epigrafía de Carthago Nova», I Congreso Peninsular de Historia Antigua, Santiago de Compostela 1986, Santiago, 1988, vol. 2, pp. 403-407

Koch, M., Die Turulli und Neukarthago, Navicula Tubigensis, Studia in honorem Antonii Tovar, Leiden, 1994, Tübingen, 1984, pp. 233-246.

Lancel, S., Hannibal. Oxford, 1999.

Lara Vives, G., López Seguí, E. «La Huerta del Paturro (Cartagena, Murcia): Una villa romana en la bahía de Portmán», J. M. Noguera Celdrán (ed.), Poblamiento rural romano en el Sureste de Hispania, 15 años después, Murcia, 2010, pp. 233-254.

Lillo Carpio, P. A., «La capsella de plata procedente de Portman, La Unión (Murcia) », Anales de Prehistoria y Arqueología 1, 1985, pp. 123-127;

Liou, B., «Un lingot de plomb romain nouvellement entrè au Musée d’Istres», Bulletin des Amis du Vieil Istres, 1991, pp. 15-19.

Lipiñski, E., Dictionnaire de la Civilisation Phénicienne et Punique, Turnhout, 1992.

Lipiñski, E., Dieux et déesses de l’univers phénicien et punique. Leuven, 1995.

López Melero, R.; Sánchez Abal, J. L.; García Jiménez, S., «El bronce de Alcántara. Una deditio del 104 a.C. », Gerión 2, 1984, pp. 265-323.

López Pardo, F., «Los enclaves fenicios en el Africa noroccidental: del modelo de las escalas náuticas al de colonización con implicaciones productivas», Gerion 14, 1996, 251-288.

Mantas, V. G., «As cidades marítimas de Lusitânia». Dans Les villes de Lusitanie romaine. Hiérarchies et territoires. Paris, 1990, pp. 149-205.

Marín Díaz, A., Emigración, colonización y municipalización en la Hispania Republicana, Granada, 1988.

Mariner, S., «Il bronzo de Contrebia: studio linguistico», Cuadernos de Trabajo de la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma 15, 1981, pp. 67-94.

Martín Camino, M.; Pérez Bonet, M. A.; González Fernández, R., «Un templo suburbano consagrado a Iuppiter Stator en Carthago Noua», Revista de arqueología, nº 188, 1996, pp. 26-35.

Melena, J. L., «Salama, Jálama y la epigrafía latina del antiguo corregimiento», Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. Pamplona, 1985, pp. 475-530.

Méndez Ortiz, R, «Informe de la campaña de excavaciones en la villa romana del Paturro, 1985-1986. Bahía de Portmán. Cartagena», Memorias de Arqueología 2, Murcia, 1991, pp. 225-233.

Méndez Ortiz, R, «Villa del Paturro (Cartagena)», Excavaciones y prospecciones arqueológicas, Murcia, 1987, pp. 264-271.

Molina Vidal, J., La dinamica comercial romana entre Italia e Hispania Citerior. Alicante, 1997.

Monteil, P., Morphologie historique du latin, Paris, 1953.

Noguera Celdrán, J. M., «Una cabeza de Sátiro de la villa romana de la Huerta del Paturro (Portmán- Murcia)», Anales de prehistoria y arqueología 5- 6, 1989, pp. 155-160.

Noguera Celdrán, J. M., «Carthago Nova: una metrópoli hispana del Mediterráneo occidental», en J. M. Abascal, J. M. Noguera y F. J. Navarro (eds.), Cartagena romana: historia y epigrafía, Murcia, 2002, pp. 49-87.

Olivares Pedreño, J. C., Los dioses de la Hispania Céltica. Madrid, 2002.

Olivares Pedreño, J. C., «Reflexiones sobre las ofrendas votivas a dioses indígenas en Hispania: ámbitos de culto y movimientos de población», Veleia 20, 2003, pp. 297-313.

Olivares Pedreño, J. C., «Hipótesis sobre el culto al dios Cossue en El Bierzo (León): explotaciones mineras y migraciones», Palaeohispanica 7, 2007, pp. 143-160.

Ouazghari, A. El, El mundo indígena y Roma en el Marruecos antiguo: la religión durante los períodos prerromano y romano. Granada, 2005.

Pena, M. J., «Algunos rasgos dialectales del latín de Hispania», Faventia 12 13, Fasc. 1-2, 1990 1991, pp. 389-400.

Pena, M. J., «CLE republicanos: texto y contexto», Asta ac pellege, Madrid, 2002, pp. 47-62;

Pena, M. J.; «Consideraciones sobre epigrafía republicana de la Citerior: el caso de Carthago Nova», en J. Uroz, J.M. Noguera y F. Coarelli (eds.): Iberia e Italia: modelos romanos de integración territorial. Murcia, 2008, pp. 687-710.

Peralta, E., Los Cántabros antes de Roma. Madrid, 2000.

Piso, I., «Inschriften von Prokuratoren aus Sarmizegetusa (II) », ZPE 120, 1998, pp. 253-271.

Ramallo, S. F., «Pavimentos de opus signinum en el Conventus Carthaginiensis», Pyrenae, 15-16, 1979-80, pp. 287-317.

Ramallo, S. F., Mosaicos romanos de Carthago Noua (Hispania Citerior), Murcia, 1985.

Ramallo, S. F., «Inscripciones sobre pavimentos de época republicana en la Hispania romana», Epigrafía Hispánica de época romano-republicana, Zaragoza, 1986, pp. 183-187.

Ramallo, S.; Berrocal, M.C., «Minería púnica y romana en el sureste peninsular: el foco de Carthago Noua», D. Vaquerizo Gil (coord.), Minería y metalurgia en la España prerromana y romana, Córdoba, 1994, 79-146.

Ramallo, S.; Ruiz, E., «Un edículo republicano dedicado a Atargatis en Carthago Nova», AEspA, 1994, pp. 79-112.

Ramallo, S.; Fernández, A.; Madrid, M. J.; Ruiz, E., «Carthago Nova en los dos últimos siglos de la República: una aproximación desde el registro arqueológico», en J. Uroz, J.M. Noguera y F. Coarelli (eds.), Iberia e Italia: modelos romanos de integración territorial. Murcia, 2008, pp. 573-604.

Renier, L., «Inscriptions relatives au procurateur impérial Q. Axius Aelianus», Revue Archéologique 10, 1864, pp. 314-321.

Rickard, A., «The Mining of the Romans in Spain», JRS, 18, 1928, pp. 129-143.

Ripollés, P.P.; Abascal, J.M., Monedas Hispánicas. Real Academia de la Historia. Catálogo del Gabinete de Antigüedades. Madrid, 2000.

Rodríguez López, M. I., «Dioses y demonios marinos en el mundo etrusco: creencias, espacios, significación e iconografía», Akros 5, 2006, pp. 1-17.

Rodríguez Neila, J. F.; González Román, C.; Mangas, J.; Orejas, A., El trabajo en la Hispania romana, Madrid, 1999.

Roussel, P.; Launey, M., Inscriptions de Délos (Décrets et dédicaces postérieures à 166 avant JC), Paris, 1937.

Rubio Paredes, J.M., Fulgencio de Cerezuela. Antigu.edades de Cartagena, Murcia, 1978.

Rubio, J., «Nuevas inscripciones romanas», Zephyrus 6, 1955, pp. 295-299.

Salas, J.; Esteban J.; Rueda, G., «Bandia Apolosegus, una divinidad de culto local en la zona de Brozas, Cáceres (Nuevas aportaciones epigráficas) », HAnt. 13, 1986-1989, pp. 9-17.

Santos, J.; Emborujo A.; Ortiz de Urbina E., «Reconstrucción paleogeográfica de autrigones, caristios y várdulos», Complutum 2, 1992, pp. 449-467.

Scullard, H.H., Scipio Africanus in the Second Punic War. Cambridge, 1929.

Solin, H.; Salomies, O., Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim, 1988.

Sommer, F., Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre, Heidelberg, 1914.

Syme, R., «Senators, Tribes and Towns», Historia XIII /1, 1964, pp. 105-125.

Tranoy, A., La Galice romaine. Recherches sur le nord-ouest de la Péninsule Iberique dans l’antiquité. Paris, 1981.

Trumper, J.B., «Greek Naiads amongst the Brettii, Oscan Naiads in Greek colonies: Calabrian Hidronymy, a long term perspective and intra-mediterranean comparisons», en Adrionian: Visions, Echoes, Maps and Routes, Thessaloniki. Ziti 2004, pp. 39-89.

Vasconcelos, J.L., «Por Tras-os-Montes», Arq. Port. 22, 1917, pp. 16-17.

Vine, B., Studies in Archaic Latin Inscriptions, Innsbruck, 1993.

Walker, M.J.; Pujante A. L.; Lillo A.; Lillo, M., «On Polybius X 10,12 f.: The Capture of New Carthage», Historia: Zeitschrift fu.r Alte Geschichte, 37, n. 4, 1988, pp. 477-480.

Warde, W., The Roman Festivals of the Period of the Republic. London, 1908.

Warde, W., The religious experience of the roman people from the earliest times to the age of Augustus. 2008 [1911].

Wissowa, G., Religion und Kultus der Römer. München, 1902.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista archesparqueologia.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es