San Pedro de Eslonza: aproximación al estudio de un monasterio del siglo X
DOI:
https://doi.org/10.3989/aespa.099.026.774Palabras clave:
arqueología, arqueología de la producción, Eslonza, grupo mozárabe leonés, talleresResumen
El monasterio de San Pedro de Eslonza desempeñó un papel relevante en la configuración del Reino asturleonés, tanto en el ámbito político como cultural. Sin embargo, la desamortización y los continuos saqueos han reducido notablemente los vestigios materiales que dan cuenta de su importancia histórica. Los recientes hallazgos arqueológicos permiten avanzar en la caracterización de los talleres y del ambiente técnico de producción, así como en el análisis de aspectos clave relacionados con los materiales empleados, las técnicas constructivas utilizadas y la transmisión del conocimiento en el contexto edilicio del León del siglo X.
Descargas
Citas
Agapito y Revilla, J. (1903). “La Iglesia de San Cebrián de Mazote y la sociedad Castellana de Excursiones”. Boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones, pp. 29-303.
Álvarez Areces, E. y Baltuille Martín, J. M. (2017). “Materiales pétreos y canteras para la construcción de las iglesias de San Miguel de Escalada (León) y San Cebrián de Mazote (Valladolid)”. Arqueología y Territorio Medieval, 24, pp. 115–150.
Álvarez de la Braña, R. (1874). “San Miguel de Escalada”. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, IV (18), pp. 377-379.
Álvarez de la Braña, R. (1894). Galicia, León y Asturias. La Coruña: Andrés Martínez editor.
Arbeiter, A. y Noack-Haley, S. (1999). Christliche Denkmäler des frühen Mittelalters. Von 8. bis ins 11. Jahrhundert. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern
Bango Torviso, I. G. (1994). “Arquitectura de repoblación”. En: Historia del Arte de Castilla y León, Prehistoria, Edad Antigua y arte prerrománico I. Valladolid: Ámbito, pp. 167-216.
Bessac, J.-C. (1986). L’outillage traditionnel du tailleur de pierre de l’Antiquité à nos jours. Paris: CNRS.
Bessac, J.-C. (1996). La pierre en Gaule narbonnaise et les carrières du Bois des Lens (Nîmes). Ann Arbor, MI: Journal of Roman archaeology.
Bessac, J.-C., Abdul Massih, J. y Valat, Z. (1997). “Enquête ethno-archéologique dans les carrières traditionnelles de Syrie”. En: Doura-Europos, Études IV, 1991-1993. Beyrouth : IFAPO, pp. 159-197.
Brogiolo, G. P. y Cagnana, A. (2012). Archeologia dell’architettura. Metodi e interpretazioni. Florencia: All’Insegna del Giglio.
Burón Castro, T. (1973). “Inventario de libros y obras de arte procedentes de monasterios y conventos afectados por la desamortización en León”. Archivos Leoneses, LIV, pp. 367-399.
Caballero Zoreda, L. (2009). “Edificio histórico y Arqueología: un compromiso entre exigencias, responsabilidad y formación”. Arqueología de la Arquitectura, 6, pp. 11-19.
Caballero Zoreda, L. y Arce Sáinz, F. (2007). “Producción decorativa y estratigrafía”. En: Caballero Zoreda, L. y Mateos Cruz, P. (Eds.). Escultura decorativa tardorromana y altomedieval en la Península Ibérica. Madrid: CSIC, pp. 233-274.
Caballero Zoreda, L. y Escribano Velasco, C. (Coords.) (1996). Arqueología de la arquitectura: el método arqueológico aplicado al proceso de estudio y de intervención en edificios históricos: actas. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura.
Caballero Zoreda, L. y Rodríguez Cueto, L. (1982). Estudio para la restauración de San Salvador de Palat del Rey y documentación de las iglesias mozárabes del foco leonés. Memoria inédita.
Caballero Zoreda, L. y Utrero Agudo, M. Á. (2012). “Cómo funcionaban los talleres constructivos en la Alta Edad Media hispánica”. En: Arízaga Bolumbru, B., Mariño Veiras, D., Díez Herrera, C., Peña Bocos, E., Solórzano Telechea, J. Á. Guijarro González, S. y Añíbarro Rodríguez, J. (Eds.). Mundos medievales. Espacios, sociedades y poder. Homenaje al profesor José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, II. Santander: Universidad de Cantabria, pp. 427-439.
Cagnana, A. (1994). “Archeologia della produzione fra tardo-antico e altomedioevo. Le tecniche murarie e l’organizzazione dei cantieri”. En: Atti del 4º Seminario sul tardoantico e l’altomedioevo in Italia centro-settentrionale (Monte Barro-Galbiate, Lecco, 2-4 settembre 1993). Mantova, pp. 39-52.
Calvo, A. (1936). El Monasterio de Gradefes: Apuntes para su historia y la de algunos otros cenobios y pueblos del Concejo. León: s.n.
Calvo, A. (1957). San Pedro de Eslonza. León: Instituto Enrique Flórez.
Campos, M. D. (1991). “El Monasterio de San Pedro de Eslonza, modelo de las reformas arquitectónicas de la orden San Benito en el siglo XVI”. Estudios Humanísticos, 13, pp. 271-285.
Carretón, E. (2006). Retortillo: un señorío monástico en tierras burgalesas. Madrid: Abadía de la Santa Cruz.
Cordero Ruiz, T., Dias, A. P. y Cristóvão, J. (2024). Fragmenta Fidei: A arte visigótica da Egitania. Idanha-a-Nova: Município de Idanha-a-Nova.
Díaz-Jiménez Molleda, E. (1922). “Monasterios españoles. San Pedro de Eslonza”. La Esfera, IX (446), 22 de julio de 1922.
Domingo Magaña, J. Á. (2009). “Los capiteles de la iglesia de San Miguel de Escalada (León, España). ¿Perpetuadores de una tradición tardovisigoda?”. Rivista di Archeologia Cristiana, 85, pp. 261-292.
Domingo Magaña, J. Á. (2011). Capiteles tardorromanos y visigodos en la península ibérica (siglos IV–VIII d. C.). Tarragona: Institut Català d’Arqueologia Clàssica.
Domínguez Perela, E. (1986). “Los capiteles del pórtico de Escalada, entre la tradición cristiana y la bizantina, lo islámico y la creación local”. En: V Congrés Espanyol d’Història de l’Art. Barcelona: Ediciones Marzo 80, pp. 83-91.
Domínguez Perela, E. (1987). Capiteles hispánicos altomedievales. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
Domínguez Perela, E. (1992). “Capiteles hispánicos altomedievales. Las contradicciones de la cultura mozárabe y el núcleo bizantino del noroeste”. Archivo Español de Arqueología, 65, pp. 223-262.
Fontaine, J. (1982). El prerrománico. Madrid: Encuentro.
Giannichedda, E. (2014). “Archeologia della produzione”. Archeologia Medievale, Número especial, pp. 75-94.
Giannichedda, E. y Mannoni, T. (2003). “Archeologia sperimentale e archaeologia della produzione”. En: Atti del Convegno Archeologie sperimentali. Metodologie ed esperienze fra verifica, riproduzione, comunicazione e simulazione. Trento: Provincia autonoma di Trento, pp. 33-39.
Gómez-Moreno Martínez, M. (1913). “De arqueología mozárabe”. Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 21 (2), pp. 89-116.
Gómez-Moreno Martínez, M. (1919). Iglesias Mozárabes. Arte español de los siglos IX al XI. Madrid: Centro de Estudios Históricos.
Gómez-Moreno Martínez, M. (1925). Catálogo Monumental de España. Provincia de León (1906–1908). Madrid: Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.
Gómez-Moreno Martínez, M. (1951). “Arte Mozárabe”. En: Ars Hispaniae. Historia Universal del Arte Hispánico. Madrid: Plus-Ultra, 3, pp. 355-409.
González Fernández, M. L. (2019). Informe del control y excavación arqueológica. Informe inédito. Depositado en la Junta de Castilla y León, Servicio Territorial de Cultura en León.
Goddard King, G. (1916). “A note on the so-called horse-shoe architecture of Spain”. American Journal of Archaeology, 22 (4), pp. 378-398.
Goddard King, G. (1924). Pre-Romanesque Churches of Spain. London: Longmans, Green & Co.
Gutiérrez González, J. A., Fernández Ordás, R. y Santos Yanguas, N. (2013). “Las murallas de León: evolución urbana y arqueología de la arquitectura”. En: Pereira, S. y Matos Reis, J. (Eds.), Óbidos 2012. Atas do 8.º Congresso de Arqueologia Peninsular. Lisboa: Associação dos Arqueólogos Portugueses, vol. III, pp. 231-242.
Hernández Valverde, M. (2021). Restauración de la colección de modillones de rollo recuperados en la excavación arqueológica para su adecuación a la visita del monasterio de San Pedro de Eslonza (ayuntamiento de Gradefes). Inédito. Depositado en el Museo de León, León.
Larrén Izquierdo, H. y Campomanes Alvaredo, E. (2014). “San Miguel de Escalada a través de su arqueología: valoración de sus trabajos (1983-2004)”. En; García Lobo, V. y Cavero Domínguez, G. (Coords.). San Miguel de Escalada (913-2013). León: Universidad de León, pp. 85-122.
Lázaro de Diego, J. B. (1903). “San Miguel de Escalada”. Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, XI (120), pp. 36-39.
Llaguno Amirola, E. y Cean Bermúdez, J. A. (1829). Noticias de los arquitectos y arquitectura en España desde su restauración, t. II. Madrid: Imprenta Real
Martínez Tejera, A. M. (2005). El templo del Monasterium de San Miguel de Escalada: “arquitectura de fusión” en el reino de León (siglos X-XI). Madrid: Asociación para el Estudio y Difusión del Arte Tardoantiguo y Medieval.
Mayo Ponga, J. C. (1997). El ensanche de la ciudad de León 1900-1950. León: Colegio Oficial de Arquitectos de León.
Mínguez Fernández, J. M. (1976). Colección diplomática del monasterio de Sahagún (siglos IX y X). Centros de Estudios e Investigación “San Isidoro”, Archivo Histórico Diocesano. León: Caja de Ahorros y Monte Piedad de León.
Morais Vallejo, E. (2002). “Traslado de edificios históricos: El caso de León durante la etapa franquista”. De Arte, 1, pp. 113-137.
Morales, A. de (1574). Crónica General de España, 12, 18. Alcalá de Henares: Casa de Juan Iñiguez de Lequerica,
Morales, A. de (1765). Viaje de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Felipe II a los reinos de León, Galicia y Principado de Asturias. Oviedo: Maxtor.
Morín de Pablos, J. (2002). La época visigoda en el occidente de la meseta Norte. Provincias de León, Zamora y Salamanca (ss. V al VIII D.C.). Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid. 5 vols.
Noack-Haley, S. (1990). “Capiteles mozárabes”. En: Ewert, Ch., Cressier, P. y Zozaya, J. (Coords.). Coloquio internacional de capiteles corintios prerrománicos e islámicos (ss. VI–XII d.C.). Madrid: Ministerio de Cultura, pp. 37-52.
Noack-Haley, S. (1991). “Mozarabisches Kapitel in Almonacid de la Cuba (Prov. Saragossa)”. Madrider Mitteilungen, 32, pp. 260-265.
Quadrado, J. M. (1856). Recuerdos y Bellezas de España, bajo la Real Protección de SS.MM. la Reina y el Rey. Obra destinada para dar a conocer sus monumentos, antigüedades, paisajes, etc., vol. 7: Asturias y León. Barcelona: Imprenta de Joaquín Verdaguer.
Regueras Grande, F. (1990). La arquitectura mozárabe en León y Castilla. Valladolid: Junta de Castilla y León.
Rielo Ricón, M. (2017). “Arquitectura eclesiástica en León en el altomedievo. Una lectura a través de los materiales y los documentos”. Arqueología y Territorio Medieval, 24, pp. 89-114.
Rielo Ricón, M. (2021). Arquitectura eclesiástica en León en el altomedievo. Arqueología, construcción y contexto. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid.
Rivera Blanco, J. (1982). La arquitectura de la segunda mitad del siglo XVI en la ciudad de León. León: Institución Fray Bernardino de Sahagún.
Rodríguez Sabadell, A. y Valbuena Rodríguez, S. (2023). “Intervención en las ruinas del Monasterio de San Pedro de Eslonza, un ejemplo de regeneración”. Hispania Nostra contigo en casa, conferencia [3 de octubre de 2023]. Disponible en: https://contigoencasa.hispanianostra.org/intervencion-en-las-ruinas-del-monasterio-de-san-pedro-de-eslonza-un-ejemplo-de-regeneracion (consulta: 15/01/2024).
Ruiz Asencio, J. M. y Ruiz Albi, I. (2007). Colección Documental del Monasterio de San Pedro de Eslonza. Fuentes y Estudios de Historia Leonesa, 120. León: Centro de Estudios de San Isidoro.
Ruggieri, A. (2009). “Strumenti e techniche di progettazione nella bottega dello scultore medievale”. En: Coroneo, R. (Ed.). Ricerche sulla scultura medievale in Sardegna II. Cagliari: Edizioni AV, pp. 55-78.
San Román Fernández, F. y Campomanes Alvaredo, E., 2007: “Avance de las excavaciones arqueológicas en San Miguel de Escalada (campañas 2002-2004)”. Tierras de León, 45 (124-125), pp. 1-32.
Schlunk, H. (1965). “Die auseinandersetzung der christlichen und der islamischen kunst auf dem gebiete der iberischen halbinsel bis zum jahre 1000”. En: L’Occidente e L’Islam nell’Alto Medioevo, Settimana di Studi del Centro di Studi sull’Alto Medievo 12. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, pp. 903-931.
Torbado, J. (1947). “Traslado del monasterio de Eslonza”. Archivos Leoneses, 1, pp. 183-188.
Torbado, J. (1951). “Eslonza”. Revista Nacional de Arquitectura, 115, pp. 25-27.
Untermann, M. (2014). “Las relaciones de la escultura mozárabe con los modelos antiguos árabes y francos: ¿recuerdo o renacimiento?”. En: García Lobo, V. y Cavero Domínguez, G. (Eds.). San Miguel de Escalada (913-2013). León: Universidad de León, pp. 123-141.
Utrero Agudo, M. Á. (2012). “A finales del siglo IX e inicios del X. Entre asturianos y mozárabes”. En: Caballero Zoreda, L., Mateos Cruz, P. y García de Castro Valdés, C. (Eds.). Visigodos y omeyas: el territorio. Anejos de Archivo Español de Arqueología, LXIII. Madrid: CSIC, pp. 125-146.
Utrero Agudo, M. Á. (2017a). “Modelos arquitectónicos y decorativos a inicios del siglo X. Algunas certezas y varias hipótesis”. Arqueología y Territorio Medieval, 24, pp. 185-206.
Utrero Agudo, M. Á. (2017b). “Materiales reutilizados en las iglesias hispánicas altomedievales. Proyecto, construcción y contexto”. Thiasos Monografie, 9, pp. 849-858.
Utrero Agudo, M. Á. (2018). “Arqueología de la producción arquitectónica en el medievo Hispánico (siglos V–XII). Más preguntas que respuestas”. En: Quirós del Castillo, J. A. (Ed.). Treinta años de Arqueología Medieval en España. Oxford: Archaeopress, pp. 365-384.
Utrero Agudo, M. Á. (2020). “La arqueología de la producción y la producción de iglesias. Utilizar, reutilizar y reciclar materiales en la tardoantigüedad y el altomedioevo”. En: Mateos Cruz, P. y Morán Sánchez, C. J. (Eds.). Exemplum et Spolia: la reutilización arquitectónica en la transformación del paisaje urbano de las ciudades históricas. Mérida: Instituto de Arqueología de Mérida, vol. 1, pp. 33-51.
Utrero Agudo, M. Á. y Murillo Fragero, J. I. (2014). San Isidoro de León. Construcción y reconstrucción de una basílica románica. Documentos de Arqueología y Patrimonio, Monografías, 2. Madrid: Instituto de Historia, CSIC.
Utrero Agudo, M. Á. y Murillo Fragero, J. I. (2022). “Análisis arqueológico del conjunto de San Miguel de Escalada: de monasterio altomedieval a monumento histórico-artístico”. En: Utrero Agudo, M. Á. y Álvarez Areces, E. (Eds.). El monasterio de San Miguel de Escalada (León). Arquitectura y canteras a lo largo de su historia. Madrid: CSIC, pp. 31-120.
Utrero Agudo, M. Á., Murillo Fragero, J. I. y Martín Talaverano, R. (2016). “Virtual models for archaeological research and 2.0 dissemination: The early medieval church of San Cebrián de Mazote (Spain)”. Scientific Research and Information Technology, 6 (2), pp. 93-108.
Utrero Agudo, M. Á. y Sastre, I. (2012). “Reutilizando materiales en las construcciones de los siglos VII–X. ¿Una posibilidad o una necesidad?”. Anales de Historia del Arte, 22 (N.º Esp. II), pp. 309-323.
Vignau, V. (1885). Cartulario del Monasterio de Eslonza: primera parte. Madrid: Imprenta de la Viuda de Hernando
Velázquez Bosco, R (s. f.): Detalles de la iglesia de San Miguel de Escalada (Ayuntamiento de Gradefes). Monumentos arquitectónicos de España. Provincia de León. Estilo latino Bizantino, Cuaderno n.º 16. Madrid.
Villa del Castillo, A. (2017). “Talleres escultóricos itinerantes en el altomedievo hispano: el llamado «grupo mozárabe leonés»”. Arqueología y Territorio Medieval, 24, pp. 151-184.
Villa del Castillo, A. (2021). Talleres de escultura cristiana en la península Ibérica (siglos VI–X), Tomo I y II: Análisis arqueológico. BAR International Series S3032. Oxford: British Archaeological Reports.
Villa del Castillo, A. y Rielo Ricón, M. (2022). “Escultura arquitectónica y litúrgica en San Miguel de Escalada: estratigrafía, talleres y producción”. En: Utrero Agudo, M. Á. y Álvarez Areces, E. (Eds.). El monasterio de San Miguel de Escalada (León). Arquitectura y canteras a lo largo de su historia. Madrid: CSIC, pp. 176-229.
Villanueva Lazaro, J. M. (1980). La ciudad de León desde el período gótico-mudéjar hasta nuestros días: Siglos XIV al XX. León: Nebrija.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.






