Estarán Tolosa, María José, Proyecto LatinNow (University of Nottingham / University of Oxford), Reino Unido