<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARQ</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arqueolog&#x00ED;a</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arqueol.</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-3110</issn>
         <issn-l>0066-6742</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/aespa.097.024.714</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">aespa.097.024.714</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Art&#x00ED;culos</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>
               <italic toggle="yes">Mercatores</italic> galos en el siglo I d. C.:</article-title>
            <subtitle>iniciativa econ&#x00F3;mica, integraci&#x00F3;n provincial y promoci&#x00F3;n social</subtitle>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>Gaulish mercatores in the 1<sup>st</sup> century AD:</trans-title>
               <trans-subtitle>economic initiative, provincial integration, and social promotion</trans-subtitle>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-1904-8154</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Marimon Ribas</surname>
                  <given-names>Pau</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="p.marimon@uib.cat">p.marimon@uib.cat</email>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Conceptualization"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Investigation"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#x00F3;n</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; original draft"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
               <role vocab="credit"
                     vocab-identifier="https://credit.niso.org/"
                     vocab-term="Writing &#x2013; review &#x0026; editing"
                     vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
               <aff>Universitat de les Illes Balears</aff>
               <address>
                  <institution>Universitat de les Illes Balears</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-30-12">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>97</volume>
         <elocation-id>714</elocation-id>
         <pub-history>
            <event>
               <event-desc>Enviado</event-desc>
               <date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-09">
                  <day>09</day>
                  <month>02</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Aceptado</event-desc>
               <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-18">
                  <day>18</day>
                  <month>06</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Publicado online</event-desc>
               <date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-11">
                  <day>11</day>
                  <month>11</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
         </pub-history>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <abstract>
            <title>RESUMEN</title>
            <p>En el presente trabajo se analizan los actores responsables de llevar a cabo los principales intercambios comerciales entre Hispania y la Galia durante el siglo I d. C. a partir de las evidencias de los sellos en &#x00E1;nforas olearias tipo Dressel 20 y su rastreo en la epigraf&#x00ED;a monumental. Los resultados ponen de manifiesto que las principales iniciativas fueron llevadas por galos romanizados en busca de promoci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y social.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>ABSTRACT</title>
            <p>This paper analyses the actors responsible for conducting the primary commercial exchanges between Hispania and Gaul during the first century A.D., based on evidence from the stamps found on Dressel 20 type olive oil amphorae and their tracing in monumental epigraphy. The results indicate that the main initiatives were undertaken by Romanized Gauls seeking economic and social advancement.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <kwd>aceite b&#x00E9;tico</kwd>
            <kwd>redes de comercio romano</kwd>
            <kwd>mercados en expansi&#x00F3;n</kwd>
            <kwd>epigraf&#x00ED;a</kwd>
            <kwd>prosopograf&#x00ED;a</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <kwd>Baetican olive oil</kwd>
            <kwd>Roman trade network</kwd>
            <kwd>expanding markets</kwd>
            <kwd>epigraphy</kwd>
            <kwd>prosopography</kwd>
         </kwd-group>
         <support-group>
            <funding-group id="fug-1-714">
               <award-group award-type="contract" id="awg-1-714">
                  <funding-source id="fus-1-714">
                     <institution-wrap>
                        <institution>MCIN/AEI</institution>
                        <institution-id institution-id-type="doi">10.13039/501100011033</institution-id>
                     </institution-wrap>
                  </funding-source>
                  <award-id id="awi-1-714">PID2022-137408NB-I00</award-id>
               </award-group>
               <award-group award-type="contract" id="awg-2-714">
                  <funding-source id="fus-2-714">
                     <institution-wrap>
                        <institution>FEDER</institution>
                     </institution-wrap>
                  </funding-source>
                  <award-id id="awi-2-714">PID2022-137408NB-I00</award-id>
               </award-group>
               <funding-statement>Trabajo realizado en el &#x00E1;mbito del proyecto &#x201C;Entornos para el di&#x00E1;logo: los espacios de la diplomacia en el &#x00E1;mbito provincial romano durante la Rep&#x00FA;blica (IANVA)&#x201D;, PID2022-137408NB-I00, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER &#x201C;Una manera de hacer Europa&#x201D;.</funding-statement>
            </funding-group>
         </support-group>
         <counts>
            <fig-count count="2"/>
            <table-count count="1"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="54"/>
            <page-count count="14"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec sec-type="intro" id="sec-1-714">
         <title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
         <p>En un trabajo anterior, analizamos el papel que desempe&#x00F1;aron los mercaderes galos en el marco del expansionismo romano de finales de la Rep&#x00FA;blica romana (Marimon Ribas, <xref rid="ref-41-714" ref-type="bibr">2020</xref>). En el mismo ya concluimos que, si bien no se pod&#x00ED;a negar su participaci&#x00F3;n, el comercio en la Galia en aquel per&#x00ED;odo tuvo un car&#x00E1;cter eminentemente it&#x00E1;lico. A este respecto, quiz&#x00E1; no iba tan mal encaminado Cicer&#x00F3;n cuando afirmaba que el comercio no era una de las actividades principales de la sociedad gala de la &#x00E9;poca, ya que ning&#x00FA;n negocio se llevaba a cabo si en el mismo no interven&#x00ED;a un ciudadano romano.<xref ref-type="fn" rid="fn-1-714">1</xref>
         </p>
         <p>Poco despu&#x00E9;s de la conquista, la hegemon&#x00ED;a it&#x00E1;lica en el comercio de la regi&#x00F3;n prevaleci&#x00F3;, aunque entonces el protagonismo lo acapararon colonos it&#x00E1;licos ya establecidos en los principales n&#x00FA;cleos comerciales de la Galia, bien participando de una manera directa del nuevo fen&#x00F3;meno econ&#x00F3;mico o bien a trav&#x00E9;s de sus agentes, mayoritariamente libertos. En este sentido, una inscripci&#x00F3;n encontrada en Vieille-Toulouse y fechada en el consulado de Quinto Fufio Caleno y Publio Vatinio, en el 47 a. C., muy poco tiempo despu&#x00E9;s de la conquista, evidencia la existencia de una comunidad de it&#x00E1;licos establecida en el lugar, principalmente libertos y esclavos, y que fueron los responsables de la construcci&#x00F3;n de un templo.<xref ref-type="fn" rid="fn-2-714">2</xref> Coincidimos con otros autores que han analizado el ep&#x00ED;grafe en que los principales personajes aludidos eran comerciantes it&#x00E1;licos, quiz&#x00E1; participantes en el lucrativo comercio de vino, pese a que en ning&#x00FA;n momento se mencione su origen ni tampoco conozcamos el contexto arquitect&#x00F3;nico asociado, por ejemplo si exist&#x00ED;a alg&#x00FA;n <italic toggle="yes">horreum</italic> o alg&#x00FA;n tipo de edificio colectivo (Bonsangue, <xref rid="ref-7-714" ref-type="bibr">2016</xref>, p. 25; Tran, <xref rid="ref-53-714" ref-type="bibr">2014</xref>, pp. 110-111). As&#x00ED;, parece l&#x00F3;gico el establecimiento de una comunidad de it&#x00E1;licos en un lugar fundamental en el eje que formaban los r&#x00ED;os Aude y Garona, con puntos estrat&#x00E9;gicos de redistribuci&#x00F3;n como Narbona, Toulouse o Burdeos, que se evidencia perfectamente en las nuevas rutas en la comercializaci&#x00F3;n de productos provenientes de Italia y de Hispania y en la implantaci&#x00F3;n de un nuevo modelo de redes de distribuci&#x00F3;n, una vez finalizada la guerra de las Galias en el 51 a. C. (Sanchez, <xref rid="ref-50-714" ref-type="bibr">2009</xref>; Berthault, <xref rid="ref-5-714" ref-type="bibr">2013</xref>; Palac&#x00ED;n, <xref rid="ref-45-714" ref-type="bibr">2022</xref>).</p>
         <p>Los numerosos estudios realizados sobre la comercializaci&#x00F3;n de vino de la Tarraconense nororiental muestran tambi&#x00E9;n que las familias narbonenses originarias de Italia jugaron un papel fundamental en este negocio, hasta el punto de ocuparse tambi&#x00E9;n, a trav&#x00E9;s de sus agentes, de las distintas fases del proceso productivo en Hispania. As&#x00ED; lo evidencian algunos ep&#x00ED;grafes de personajes documentados en &#x00E1;nforas tarraconenses Pascual 1 como son los casos de los sellos P&#x00B7;VSVL&#x00B7;VEIENT o L&#x00B7;VOLTEIL, alusivos a personajes libres que participaron en las masivas importaciones de vino y de cuyo rastro tambi&#x00E9;n tenemos constancia en diversas inscripciones halladas en Narbona, formando parte de las &#x00E9;lites municipales (Tremoleda, <xref rid="ref-54-714" ref-type="bibr">1998</xref>; Revilla, <xref rid="ref-47-714" ref-type="bibr">2020</xref>). Es el caso concreto, por ejemplo, de <italic toggle="yes">Usulenus Veientonis</italic>, del que sabemos que fue duunviro y flamen augustal, por tanto, ya totalmente integrado en la &#x00E9;lite aristocr&#x00E1;tica municipal de la Narbonense, y cuyo padre, <italic toggle="yes">Usulenus Veiento</italic>, estaba en el origen de la fortuna amasada en &#x00E9;poca augustea (Christol y Plana, <xref rid="ref-13-714" ref-type="bibr">2017</xref>, pp. 80 y ss.).<xref ref-type="fn" rid="fn-3-714">3</xref> Estas evidencias muestran, en todo caso, el gran dinamismo econ&#x00F3;mico de la ciudad, que se convirti&#x00F3; en un foco de atracci&#x00F3;n de agentes que vieron las oportunidades y beneficios econ&#x00F3;micos que pod&#x00ED;an obtener con la comercializaci&#x00F3;n de vino de la Hispania Citerior, y de manera indirecta una v&#x00ED;a de promoci&#x00F3;n social.</p>
         <p>Durante una primera fase, entre mediados del siglo I a. C. y el segundo cuarto del siglo I d. C., la llegada de productos hispanos a la Galia fue, por tanto, un fen&#x00F3;meno eminentemente it&#x00E1;lico, con personajes establecidos en la Galia Narbonense, con grandes recursos y autonom&#x00ED;a econ&#x00F3;mica, capaces de ocuparse de todas las fases del proceso producci&#x00F3;n y comercializaci&#x00F3;n, atra&#x00ED;dos por las grandes posibilidades que ofrec&#x00ED;an las regiones reci&#x00E9;n conquistadas y cuyos beneficios destinaron a la adquisici&#x00F3;n y explotaci&#x00F3;n de propiedades rurales (Christol, <xref rid="ref-12-714" ref-type="bibr">2011</xref>, pp. 232-235).</p>
         <p>A partir de &#x00E9;poca julio-claudia el panorama empez&#x00F3; a cambiar con una participaci&#x00F3;n m&#x00E1;s activa de mercaderes galos, como parecen evidenciar las inscripciones documentadas en &#x00E1;nforas olearias b&#x00E9;ticas Dressel 20. Las fuentes con la que contamos para analizar la situaci&#x00F3;n se circunscriben b&#x00E1;sicamente a los aportes de la epigraf&#x00ED;a anf&#x00F3;rica, ya que en la epigraf&#x00ED;a mayor y en las fuentes literarias las evidencias son mucho menores.</p>
         <p>La participaci&#x00F3;n de galos en el comercio b&#x00E9;tico ha sido ampliamente constatada desde hace tiempo, especialmente a partir del estudio de dos notables narbonenses de mediados del siglo II d. C., <italic toggle="yes">Sex. Fadius Secundus Musa</italic> y <italic toggle="yes">P. Olitius Apollonius</italic> (H&#x00E9;ron de Villefose, <xref rid="ref-32-714" ref-type="bibr">1914</xref>). Recientemente, Christian Rico (<xref rid="ref-48-714" ref-type="bibr">2022</xref>, esp. pp. 100-101) ha profundizado nuevamente en este tema, destacando que, en general, estos personajes son poco visibles en la epigraf&#x00ED;a lapidaria y aquellos que s&#x00ED; lo son no pueden ser claramente relacionados con las exportaciones mar&#x00ED;timas desde Hispania. En todo caso, a pesar de insistir en que la movilidad geogr&#x00E1;fica y el papel de los comerciantes no hispanos fue mayor de lo que parece a simple vista, otorga muy poco valor a la informaci&#x00F3;n epigr&#x00E1;fica para documentar la actividad comercial y descarta conexiones onom&#x00E1;sticas de personajes si no son claramente evidentes. Este enfoque ha sido criticado en una rese&#x00F1;a reciente (Sastre, <xref rid="ref-51-714" ref-type="bibr">2023</xref>).</p>
         <p>No es f&#x00E1;cil tampoco determinar el porcentaje de comerciantes galos que intervinieron en el comercio b&#x00E9;tico. Aunque la proporci&#x00F3;n pueda parecer limitada, &#x00C9;tienne y Mayet (<xref rid="ref-25-714" ref-type="bibr">2004</xref>, p. 185, cfr. <italic toggle="yes">infra</italic>) consideraron que de una lista cercana a 400 comerciantes de aceite al menos 81 eran originarios de la Narbonense.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods" id="sec-2-714">
         <title>METODOLOG&#x00CD;A Y OBJETIVOS</title>
         <p>Los <italic toggle="yes">tituli picti</italic> o inscripciones pintadas presentes en las &#x00E1;nforas Dressel 20 siguen siendo todav&#x00ED;a la mejor fuente de informaci&#x00F3;n para conocer a los personajes que, de un modo u otro, participaron en el comercio del aceite b&#x00E9;tico (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV; Dressel, <xref rid="ref-21-714" ref-type="bibr">1878</xref>; Rodr&#x00ED;guez Almeida, <xref rid="ref-49-714" ref-type="bibr">1972</xref>; Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-1-714" ref-type="bibr">2012</xref>). En la posici&#x00F3;n que Dressel denomin&#x00F3; como β de dichas &#x00E1;nforas, encontramos registrados los <italic toggle="yes">tria nomina</italic> en genitivo de estos individuos libres, con el <italic toggle="yes">praenomen</italic> abreviado y el <italic toggle="yes">nomen</italic> y el <italic toggle="yes">cognomen</italic> totalmente desarrollados. En ocasiones, en lugar de los <italic toggle="yes">tria nomina</italic> de un &#x00FA;nico personaje aparece mencionada una sociedad comercial con dos o m&#x00E1;s individuos, que pod&#x00ED;an pertenecer o no a la misma familia.</p>
         <p>Hoy en d&#x00ED;a, el n&#x00FA;mero de comerciantes conocidos en &#x00E1;nforas de aceite b&#x00E9;tico ya se acerca a los 500 nombres, de m&#x00E1;s de la mitad conocemos la onom&#x00E1;stica completa, mientras que del resto el deterioro de la tinta o la fragmentaci&#x00F3;n del &#x00E1;nfora ha hecho perder parte de la inscripci&#x00F3;n (Broekaert, <xref rid="ref-8-714" ref-type="bibr">2013</xref>).</p>
         <p>La mayor&#x00ED;a de los registros que tenemos documentados pertenecen a los siglos II y III d. C., gracias a la ingente informaci&#x00F3;n proporcionada por el monte Testaccio, en Roma. Para el siglo I d. C. las evidencias son mucho menores, y b&#x00E1;sicamente provienen de hallazgos subacu&#x00E1;ticos y de los estudios llevados a cabo por Dressel del material anf&#x00F3;rico de la fosa pr&#x00F3;xima a los <italic toggle="yes">Castra Pretoria</italic> de Roma (Dressel, <xref rid="ref-22-714" ref-type="bibr">1879</xref>). En el caso de los pecios, estos aportan, si cabe, una informaci&#x00F3;n de mayor inter&#x00E9;s. Al tratarse de conjuntos cerrados, podemos relacionar a los personajes que aparecen en ellos y analizar los intereses comunes que los llevaron a compartir un mismo medio de transporte desde un puerto de salida y quiz&#x00E1; de destino. Tambi&#x00E9;n de gran inter&#x00E9;s, en este contexto, es la <italic toggle="yes">vide sanitaire</italic> de &#x00E1;nforas Dressel 20 hallada en Sainte-Colombe, en Vienne, en la ribera derecha del r&#x00ED;o R&#x00F3;dano, y datada entre los a&#x00F1;os 30 y 40 d. C., por el hecho de tratarse de ejemplares hallados en la Galia y encontrase en el lugar de destino final de la mercanc&#x00ED;a o al menos donde se realizaba la rotura de carga para continuar su camino hacia el <italic toggle="yes">limes</italic> u otros mercados (Berni, <xref rid="ref-4-714" ref-type="bibr">2008</xref>, pp. 52-53).</p>
         <p>Los cada vez m&#x00E1;s numerosos estudios de los <italic toggle="yes">tituli</italic> β que se han realizado hasta d&#x00ED;a de hoy est&#x00E1;n permitiendo la identificaci&#x00F3;n de grupos familiares vinculados con el comercio oleario. Asimismo, la b&#x00FA;squeda de v&#x00ED;nculos de estos personajes en la epigraf&#x00ED;a monumental posibilita conocer m&#x00E1;s a fondo todo su entramado socioecon&#x00F3;mico (Calzada Ba&#x00F1;os, <xref rid="ref-9-714" ref-type="bibr">2014</xref>).</p>
         <p>La investigaci&#x00F3;n del presente estudio ha seguido este modo:</p>
         <list id="lst-1-714" list-type="simple">
            <list-item>
               <label>1.</label>
               <p>En primer lugar, hemos realizado un vaciado exhaustivo de todos los <italic toggle="yes">nomina</italic> de personajes del siglo I d. C. presentes en las &#x00E1;nforas Dressel 20 que permiten ser rastreados en las principales bases de datos epigr&#x00E1;ficas, especialmente la <italic toggle="yes">Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby</italic> y la <italic toggle="yes">Epigraphische Datenbank Heidelberg</italic>. Con el corpus de comerciantes del siglo I d. C. realizado en 2004 por &#x00C9;tienne y Mayet (<xref rid="ref-25-714" ref-type="bibr">2004</xref>, pp. 163-176) y los &#x00FA;ltimos <italic toggle="yes">tituli</italic> hallados en el pecio Albufereta I, en Alicante (Fern&#x00E1;ndez Izquierdo, Berni Millet y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-27-714" ref-type="bibr">2007</xref>, fig. 3) ya podemos individualizar a 39 sujetos.</p>
            </list-item>
            <list-item>
               <label>2.</label>
               <p>A este respecto, se han obviado directamente algunos <italic toggle="yes">nomina</italic> que aparecen con demasiada frecuencia en la epigraf&#x00ED;a mayor, como son los <italic toggle="yes">Pompeii</italic> o los <italic toggle="yes">Caecilii</italic>, ya que por lo general en estos casos no es posible una b&#x00FA;squeda correcta ni tampoco la realizaci&#x00F3;n de unos an&#x00E1;lisis posteriores rigurosos.</p>
            </list-item>
            <list-item>
               <label>3.</label>
               <p>De entre todos los <italic toggle="yes">nomina</italic> analizados, hemos centrado nuestra atenci&#x00F3;n en los galos. Para determinar su origen, nos hemos basado en el <italic toggle="yes">Onomasticon Provinciae Europae Latinarum</italic>, tal y como ya hicieron en su d&#x00ED;a &#x00C9;tienne y Mayet en su cat&#x00E1;logo de comerciantes del aceite b&#x00E9;tico, y cuya investigaci&#x00F3;n ha sido apoyada y ampliada por Rico (<xref rid="ref-48-714" ref-type="bibr">2022</xref>, pp. 97-101). Antes que nosotros, otros investigadores han estudiado algunos de estos personajes. No obstante, se han detenido b&#x00E1;sicamente en subrayar que se trataba de comerciantes galos, sin indagar en detalle acerca del trasfondo socioecon&#x00F3;mico de estas familias.</p>
            </list-item>
            <list-item>
               <label>4.</label>
               <p>La elecci&#x00F3;n del siglo I d. C. no ha sido en absoluto casual. Si durante estos &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os los comerciantes galos dedicados al comercio de vino de la Tarraconense, a finales de la Rep&#x00FA;blica y &#x00E9;poca augustea, as&#x00ED; como los personajes que se dedicaron al comercio de aceite b&#x00E9;tico durante el siglo II d. C. han recibido un gran n&#x00FA;mero de estudios, los actores que participaron durante el siglo I d. C. han quedado al margen de la investigaci&#x00F3;n, y &#x00FA;nicamente han recibido atenci&#x00F3;n algunos personajes.</p>
            </list-item>
            <list-item>
               <label>5.</label>
               <p>Somos conscientes, en todo caso, de las limitaciones que un trabajo en este sentido puede tener. Sin embargo, partimos de dos premisas. En primer lugar, la supervivencia de las inscripciones alusivas a personajes es aleatoria; pero, en segundo t&#x00E9;rmino, desde el punto de vista estad&#x00ED;stico, la repetici&#x00F3;n de una frecuencia es indicativa de que un fen&#x00F3;meno se produce con asiduidad.</p>
            </list-item>
         </list>
         <p>Con todo, este estudio nos tiene que ayudar a caracterizar y hacer m&#x00E1;s visibles a los galos participantes del comercio del aceite b&#x00E9;tico durante el siglo I d. C. y evaluar su situaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y social, en un contexto dominado originariamente por personajes it&#x00E1;licos. Asimismo, el an&#x00E1;lisis realizado nos debe permitir rastrear el establecimiento de todo un conjunto de redes de contactos para el &#x00E9;xito de sus operaciones comerciales. De manera paralela, este trabajo debe servir para dar validez a la utilizaci&#x00F3;n de metodolog&#x00ED;as complementarias que nos ayuden a tener un mayor conocimiento de la sociedad galorromana del periodo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="results" id="sec-3-714">
         <title>RESULTADO DEL ESTUDIO DE LOS PRINCIPALES CASOS</title>
         <p>Entre los gentilicios de comerciantes galos relacionados con el aceite b&#x00E9;tico durante el siglo I d. C., nos detendremos en primer lugar en los <italic toggle="yes">Urittii</italic>. Se trata de un antrop&#x00F3;nimo de origen celta y perteneciente a una familia originaria de la Narbonense que particip&#x00F3; activamente en las redes comerciales de productos hispanos expandidas a partir de Augusto por todo el imperio (Gascou, <xref rid="ref-28-714" ref-type="bibr">2000</xref>; Christol, <xref rid="ref-10-714" ref-type="bibr">2002</xref>).</p>
         <p>Entre los miembros de esta familia, el m&#x00E1;s destacado es quiz&#x00E1; <italic toggle="yes">Q. Urittius Revocatus</italic>, de quien sabemos que diversific&#x00F3; su negocio entre el aceite y las aceitunas en <italic toggle="yes">defrutum</italic> e incluso el vino y las salazones de pescado, como testimonian las inscripciones halladas en las &#x00E1;nforas Dressel 20, Haltern 70 y Dressel 28, aparecidas en contextos arqueol&#x00F3;gicos de entre el 40 y el 60 d. C. (Colls <italic toggle="yes">et al.</italic>, <xref rid="ref-16-714" ref-type="bibr">1977</xref>, n&#x00FA;ms. 12-15 y 31-38).</p>
         <p>Vinculados a <italic toggle="yes">Urittius Revocatus</italic> se encontraban otros dos personajes que tambi&#x00E9;n portaban este singular <italic toggle="yes">nomen</italic>. Por una parte, tenemos a <italic toggle="yes">L. Uritius</italic>, sin que conozcamos el <italic toggle="yes">cognomen</italic>, que en la primera mitad del siglo I d. C. comercializaba salazones de pescado b&#x00E9;ticos en &#x00E1;nforas Beltr&#x00E1;n IIA (Bl&#x00E4;nsdorf, <xref rid="ref-6-714" ref-type="bibr">1985</xref>). Y por otra, a <italic toggle="yes">L. Urittius Verecundus</italic>, que a finales del siglo I d. C. comercializ&#x00F3; el mismo producto por las provincias renanas. Este personaje debi&#x00F3; de ser seguramente el mismo que aparece en otros <italic toggle="yes">tituli picti</italic> con los <italic toggle="yes">tria nomina</italic> expresados de manera abreviada: <italic toggle="yes">L. V. V.</italic>, participando en este caso no solo en comercializaci&#x00F3;n, sino tambi&#x00E9;n en el propio transporte hacia el eje formado por los r&#x00ED;os R&#x00F3;dano y Rin y hacia el <italic toggle="yes">limes</italic> germ&#x00E1;nico, formando una red de extensi&#x00F3;n excepcional y para la que ser&#x00ED;a necesaria una gran organizaci&#x00F3;n y la implicaci&#x00F3;n de muchos actores (Martin-Kilcher, <xref rid="ref-42-714" ref-type="bibr">2002</xref>, figs. 5-7; Ehmig, <xref rid="ref-23-714" ref-type="bibr">2002</xref>, n&#x00FA;ms. 5-7; <xref rid="ref-24-714" ref-type="bibr">2007</xref>, n&#x00FA;ms. 113 y 141).</p>
         <p>En la B&#x00E9;tica es conocida una larga serie de sellos en &#x00E1;nforas Dressel 20 de la alfarer&#x00ED;a <italic toggle="yes">Uritti(ana)</italic>, de la cual fue propietario un miembro de la familia de los <italic toggle="yes">Urittii</italic>, al que se asocian en la terminaci&#x00F3;n de los sellos numerosos <italic toggle="yes">officinatores</italic>. Los sellos de esta <italic toggle="yes">figlina</italic> pueden datarse a mediados del siglo I d. C., cronolog&#x00ED;a que coincide a la perfecci&#x00F3;n con los personajes aludidos m&#x00E1;s arriba. Hoy en d&#x00ED;a, todav&#x00ED;a no se conoce la ubicaci&#x00F3;n de la <italic toggle="yes">figlina</italic>, aunque los &#x00FA;ltimos estudios la situar&#x00ED;an en el <italic toggle="yes">conventus Hispalensis</italic>, entre las localidades de Lora del R&#x00ED;o (<italic toggle="yes">Axati</italic>) y Pe&#x00F1;aflor (<italic toggle="yes">Celti</italic>). Lo que m&#x00E1;s nos interesa, en cualquier caso, es ver como los <italic toggle="yes">Urittii</italic>, en el tercer cuarto del siglo I d. C., ampliaron tambi&#x00E9;n su campo de acci&#x00F3;n a la producci&#x00F3;n anf&#x00F3;rica para as&#x00ED; tener el control sobre todas las fases de comercializaci&#x00F3;n del negocio oleario.</p>
         <p>El descubrimiento de un sello con la marca <italic toggle="yes">VRITTI PH&#x005B;&#x2026;&#x005D;</italic> que provendr&#x00ED;a de un tonel de madera y que fue reutilizado como op&#x00E9;rculo en un &#x00E1;nfora de imitaci&#x00F3;n gala Dressel 9 es una nueva muestra del dinamismo comercial alcanzado por los <italic toggle="yes">Urittii</italic> (Desbat, <xref rid="ref-19-714" ref-type="bibr">1991</xref>, fig. 5). La mayor&#x00ED;a de los autores que han tratado dicho hallazgo lo ponen en relaci&#x00F3;n con la llegada a Lyon de vino o salazones de pescado en grandes contenedores como <italic toggle="yes">dolia</italic> o toneles. Andr&#x00E9; Tchernia ha vinculado directamente dicha marca con la comercializaci&#x00F3;n de vino de la Tarraconense por parte de esta familia. Para este autor, hasta Lyon llegaban los grandes barcos que transportaban <italic toggle="yes">dolia</italic> despu&#x00E9;s de remontar el r&#x00ED;o R&#x00F3;dano. Al llegar a la ciudad, el vino era decantado en toneles para una mayor facilidad de acarreo en su camino hacia el <italic toggle="yes">limes</italic> u otros mercados regionales (Tchernia, <xref rid="ref-52-714" ref-type="bibr">2011</xref>, 82).</p>
         <p>Lamentablemente, en la epigraf&#x00ED;a mayor son pocos los testimonios conservados de personajes con el <italic toggle="yes">nomen Urittius</italic>. Sin embargo, la mayor&#x00ED;a de ellos est&#x00E1;n relacionados con n&#x00FA;cleos situados a lo largo del valle del R&#x00F3;dano. As&#x00ED;, por ejemplo, en Arles est&#x00E1; conservada una estela funeraria en la que <italic toggle="yes">L. Urittius Avitus</italic> realiza una dedicatoria a su esposa fallecida, <italic toggle="yes">Iulia Marcella</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-4-714">4</xref> M&#x00E1;s interesante, si cabe a&#x00FA;n, es que la &#x00FA;nica referencia fuera de la Galia de un personaje la familia de los <italic toggle="yes">Uritii</italic> ha sido hallada en Roma, donde los intereses econ&#x00F3;micos pudieron haber llevado a algunos de sus miembros.<xref ref-type="fn" rid="fn-5-714">5</xref>
         </p>
         <p>Tambi&#x00E9;n de claros or&#x00ED;genes galos es <italic toggle="yes">Q. Connius Verna</italic>, que aparece en varios <italic toggle="yes">tituli picti</italic> en &#x00E1;nforas Dressel 20 halladas en Sainte-Colombe, Vienne, en un contexto arqueol&#x00F3;gico de entre el 60 y el 70 d. C. (Liou, <xref rid="ref-39-714" ref-type="bibr">2003</xref>, fig. 4), as&#x00ED; como en Villa Ludovisia, Roma (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3652) (<xref rid="fig-1-714" ref-type="fig">Fig. 1</xref>). Se trata de un individuo con un <italic toggle="yes">nomen</italic> c&#x00E9;ltico, a buen seguro un liberto, si hacemos caso del <italic toggle="yes">cognomen Verna</italic> que designaba al esclavo nacido en casa de su due&#x00F1;o. La creaci&#x00F3;n de un gentilicio a partir de un nombre ind&#x00ED;gena preexistente es un elemento que tenemos bien constatado en la Galia y representa una muestra de la vitalidad de la sociedad gala y su voluntad de integraci&#x00F3;n (Christol, <xref rid="ref-11-714" ref-type="bibr">2003</xref>, 143).</p>
         <fig id="fig-1-714" position="float" orientation="portrait">
            <label>Figura 1</label>
            <caption>
               <title>Inscripci&#x00F3;n de Q. Connius Verna (<xref rid="ref-15-714" ref-type="bibr">CIL XV</xref>, 3652) hallada en Villa Ludovisia, Roma (&#x00A9; Corpus Inscriptionum Latinarum </title>
            </caption>
            <graphic id="gra-1-714"
                     xlink:href="73ffa3bd71364bb4949be6c7a4385dad_001.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>(CIL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW); Licence: Public Domain Mark).</attrib>
         </fig>
         <p>La pr&#x00E1;ctica totalidad de las inscripciones del <italic toggle="yes">nomen Connius</italic> est&#x00E1; atestiguada en la Galia, siendo una excepci&#x00F3;n la presencia de este <italic toggle="yes">nomen</italic> fuera de territorio galo. De estas inscripciones, la mayor&#x00ED;a se encuentra en Vienne y en Nimes. Vamos a hacer un r&#x00E1;pido repaso a alguna de estas.</p>
         <p>La primera de las inscripciones, hallada en Vienne, hace referencia a tres generaciones de ciudadanos romanos de una misma familia que comparten con nuestro personaje el mismo <italic toggle="yes">praenomen</italic> y el mismo <italic toggle="yes">nomen</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-6-714">6</xref> En ella, el seviro augustal <italic toggle="yes">Q. Connius Rhodocus</italic> y su hijo <italic toggle="yes">Q. Connius Aper</italic> hacen una dedicatoria al fallecido <italic toggle="yes">Q. Connius Sauria</italic>, tambi&#x00E9;n seviro, el cargo de mayor prestigio al que pod&#x00ED;a acceder un liberto en &#x00E9;poca romana.</p>
         <p>Si bien no podemos vincular de manera directa a <italic toggle="yes">Q. Connius Verna</italic> con estos personajes, la relaci&#x00F3;n es bastante sugerente. As&#x00ED;, es probable que algunos miembros de la familia <italic toggle="yes">Connia</italic> hubieran copado el sevirato augustal como una muestra de su prosperidad econ&#x00F3;mica y social iniciada por su antecesor, <italic toggle="yes">Connius Verna</italic>.</p>
         <p>Lo m&#x00E1;s interesante, quiz&#x00E1;, es ver como el nieto, <italic toggle="yes">Q. Connius Aper</italic>, ya porta un <italic toggle="yes">cognomen</italic> latinizado y a disposici&#x00F3;n de alcanzar cargos p&#x00FA;blicos de mayor relevancia y, quiz&#x00E1; por ello, no indica el cargo de seviro augustal, como bien ha sabido ver Barr&#x00F3;n Ruiz de la Cuesta (<xref rid="ref-3-714" ref-type="bibr">2020</xref>, n.&#x00BA; 470). Se trata, en todo caso, de un ascenso social familiar pausado, cosa que quiz&#x00E1; responda a un acceso m&#x00E1;s restringido a las &#x00E9;lites locales durante el siglo I.</p>
         <p>Otro destacado ep&#x00ED;grafe, tambi&#x00E9;n hallado en Vienne, relaciona a un personaje femenino, <italic toggle="yes">Connia Coniola</italic> con su marido <italic toggle="yes">T. Sammius Tertiolus</italic>, miembro del personal administrativo municipal con el cargo de <italic toggle="yes">scriba aerarii</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-714">7</xref> En &#x00E9;poca romana, la posici&#x00F3;n de escriba era socialmente reconocida, correspondiendo a un elevado estatus (Hartmann, <xref rid="ref-30-714" ref-type="bibr">2020</xref>). Los <italic toggle="yes">Sammii</italic> constitu&#x00ED;an tambi&#x00E9;n un grupo familiar muy potente en Nimes, donde se documenta a un caballero, dos magistrados locales y varias personas con la dignidad sacerdotal de flamen o flaminica de Augusto en la ciudad (Chulsky, <xref rid="ref-14-714" ref-type="bibr">2016</xref>). En definitiva, la posici&#x00F3;n social de <italic toggle="yes">Connia Coniola</italic> se vio consolidada por su matrimonio.</p>
         <p>Un tercer epitafio que queremos destacar es quiz&#x00E1; a&#x00FA;n m&#x00E1;s atractivo. En este caso, no fue hallado en Vienne sino en Lyon, y menciona a <italic toggle="yes">Connia Lucina</italic> como <italic toggle="yes">civis Viennensis</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-8-714">8</xref>
            <italic toggle="yes">Lucina</italic> se cas&#x00F3; con <italic toggle="yes">T. Veratius Taurus</italic>, un ciudadano de Tr&#x00E9;veris, otro n&#x00FA;cleo fundamental en el eje R&#x00F3;dano-Rin. <italic toggle="yes">Veratius</italic> tambi&#x00E9;n debi&#x00F3; haber llegado a la capital de la Lugdunense atra&#x00ED;do por su atractivo econ&#x00F3;mico y comercial. Y es que, la progresi&#x00F3;n social requer&#x00ED;a en ocasiones de ciertos sacrificios, como fue el desplazamiento de personas desde sus lugares de origen hacia los principales espacios comerciales que por entonces se iban constituyendo, como era en este caso Lyon. La movilidad geogr&#x00E1;fica se convirti&#x00F3; as&#x00ED; en uno de los principales factores dinamizadores de la sociedad gala durante el Alto Imperio, y, si bien con relaci&#x00F3;n al siglo I d. C. no tenemos tantas evidencias, para el siglo II fue una constante y las muestras con las que contamos son m&#x00E1;s numerosas (Aguilera, <xref rid="ref-2-714" ref-type="bibr">2020</xref>).</p>
         <p>La inscripci&#x00F3;n de <italic toggle="yes">Connia Lucina</italic> pone de relieve tambi&#x00E9;n la existencia de frecuentes lazos sociales y econ&#x00F3;micos entre las vecinas colonias de Lyon y Vienne, circunstancia que ayud&#x00F3; a incrementar el conjunto de actividades econ&#x00F3;micas de ambos n&#x00FA;cleos. Se trata de una muestra del grado de vitalidad del r&#x00ED;o R&#x00F3;dano como la principal ruta comercial de la Galia, por donde principalmente pasaban las importaciones hispanas.</p>
         <p>Aunque para el siglo I sean tambi&#x00E9;n m&#x00E1;s dif&#x00ED;ciles de detectar, estas tendencias de movilidad de personas comportaron a su vez el surgimiento de nuevas relaciones entre las familias mejor posicionadas econ&#x00F3;mica y socialmente, especialmente a trav&#x00E9;s de matrimonios, para de esta manera facilitar su integraci&#x00F3;n y conseguir una mayor progresi&#x00F3;n en el estatus personal y establecer unos v&#x00ED;nculos m&#x00E1;s estrechos con sus hom&#x00F3;logos de las ciudades a las que se desplazaban.</p>
         <p>No queremos acabar las menciones a los <italic toggle="yes">Connii</italic> sin apuntar que una de las dos &#x00FA;nicas inscripciones de fuera de la Galia est&#x00E1; precisamente en Ostia, principal puerto de Roma, en donde se alude a <italic toggle="yes">Q. Connius Agathopus</italic>, que dedica un epitafio a su hijo <italic toggle="yes">L. Valerius Valerianus</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-9-714">9</xref> Esta inscripci&#x00F3;n se hallaba muy cerca de donde apareci&#x00F3; otro de los <italic toggle="yes">tituli picti</italic> de <italic toggle="yes">Q. Connius Verna</italic>, que ya hemos mencionado m&#x00E1;s arriba. La vinculaci&#x00F3;n comercial de este personaje en relaci&#x00F3;n con la ampliaci&#x00F3;n de negocios de los <italic toggle="yes">Connii</italic> hacia Roma creemos que parece evidente.</p>
         <p>De estas &#x00FA;ltimas inscripciones, dos aspectos nos han llamado la atenci&#x00F3;n. Por una parte, el hijo de <italic toggle="yes">Connia Lucina</italic> y <italic toggle="yes">T. Veratius Taurus</italic>, llevaba por nombre <italic toggle="yes">C. Marius Lucinianus</italic> y, por otra, el hijo de <italic toggle="yes">Q. Connius Agathopus</italic> se llamaba <italic toggle="yes">L. Valerius Valearianus</italic>. Se puede atribuir este hecho a distintas circunstancias, por ejemplo, una adopci&#x00F3;n, o que la madre hubiera tenido un hijo en un matrimonio anterior, aunque, por lo general, tambi&#x00E9;n es cierto que el ascenso social ligado a la promoci&#x00F3;n a magistraturas superiores exig&#x00ED;a dar a los <italic toggle="yes">nomina</italic> el aspecto m&#x00E1;s latino posible.</p>
         <p>El otro ep&#x00ED;grafe documentado fuera de territorio galo fue hallado en Puteoli, ciudad tambi&#x00E9;n de clara vocaci&#x00F3;n comercial, y menciona a <italic toggle="yes">L. Connius Castrensis</italic>, del que sabemos que fue miembro del colegio de dendr&#x00F3;foros de la ciudad, aunque ya en una fecha mucho m&#x00E1;s tard&#x00ED;a, por lo que es m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil hacer conjeturas.<xref ref-type="fn" rid="fn-10-714">10</xref>
         </p>
         <p>Otro gentilicio surgido de la onom&#x00E1;stica c&#x00E9;ltica es el de <italic toggle="yes">Crassius</italic>. De este <italic toggle="yes">nomen</italic>, tenemos documentados en epigraf&#x00ED;a anf&#x00F3;rica sobre Dressel 20 a <italic toggle="yes">C. Crassius Latinus</italic>, de cuyos pasos hay constancia en Roma (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3654), en Fos-sur-Mer (Liou, <xref rid="ref-36-714" ref-type="bibr">1987</xref>, F 85) y de manera m&#x00E1;s reciente en la Albufereta, Alicante (Fern&#x00E1;ndez Izquierdo, Berni Millet y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-27-714" ref-type="bibr">2007</xref>, fig. 3), con una dataci&#x00F3;n de entre el 50 y el 70 d. C. De la misma familia debi&#x00F3; proceder probablemente <italic toggle="yes">C. Crassius Phoenicus</italic>, conocido a trav&#x00E9;s de diversos <italic toggle="yes">tituli picti</italic> del monte Testaccio, si bien de manera m&#x00E1;s tard&#x00ED;a, ya que conocemos la fecha exacta por dataci&#x00F3;n consular del 145 d. C. (Remesal Rodr&#x00ED;guez y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-46-714" ref-type="bibr">2003</xref>, n&#x00FA;ms. 49-54). A su vez, <italic toggle="yes">M. Crassius Servandio</italic> ha sido testimoniado en Soissons (Aisne), en un &#x00E1;nfora Haltern 70 que conten&#x00ED;a olivas negras en <italic toggle="yes">defrutum</italic> (Lequement y Massy, <xref rid="ref-35-714" ref-type="bibr">1980</xref>; Laubenheimer y Marli&#x00E8;re, <xref rid="ref-34-714" ref-type="bibr">2010</xref>, n.&#x00BA; 10), sin que se haya podido determinar ninguna fecha concreta del objeto en cuesti&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-11-714">11</xref>
         </p>
         <p>El <italic toggle="yes">nomen Crassius</italic>, as&#x00ED; como sus variantes <italic toggle="yes">Crasius</italic>, <italic toggle="yes">Craxxius</italic> y <italic toggle="yes">Craxsius</italic>, es por lo general poco frecuente en los <italic toggle="yes">corpora</italic> de inscripciones epigr&#x00E1;ficas latinas y griegas y se concentra principalmente en Nimes, nuevamente un n&#x00FA;cleo estrat&#x00E9;gico de clara vocaci&#x00F3;n comercial por su proximidad al r&#x00ED;o R&#x00F3;dano.</p>
         <p>Con la prudencia que es debida, podemos poner en relaci&#x00F3;n con nuestro personaje a <italic toggle="yes">Q. Crassius Secundinus</italic>, del que sabemos que en el siglo I d. C. fue <italic toggle="yes">quaestor</italic> en Nimes.<xref ref-type="fn" rid="fn-12-714">12</xref> A <italic toggle="yes">Secundinus</italic> se le han venido asociando algunas mujeres portadoras del mismo <italic toggle="yes">cognomen</italic>, que vivieron en el siglo II d. C., y cuyas inscripciones se han hallado tambi&#x00E9;n en territorio nime&#x00F1;o, por lo que, a buen seguro, formaron parte del mismo n&#x00FA;cleo familiar (Chulsky, <xref rid="ref-14-714" ref-type="bibr">2016</xref>). El ejemplo m&#x00E1;s interesante procede de Lunel-Viel, donde <italic toggle="yes">Craxia Secundina</italic> dedic&#x00F3; un epitafio a su marido <italic toggle="yes">Q. Frontonius Secundus</italic>, que fue <italic toggle="yes">quattuovir iure dicundo</italic> y, por tanto, hab&#x00ED;a alcanzado la m&#x00E1;s alta magistratura en la colonia romana de Nimes.<xref ref-type="fn" rid="fn-13-714">13</xref> M. Christol ha puesto en contexto la alianza de ambas familias plasmada en este matrimonio con su gradual ascenso en el escalaf&#x00F3;n social galo (Christol, <xref rid="ref-11-714" ref-type="bibr">2003</xref>, pp. 141-144). Asimismo, este autor ha subrayado la alta concentraci&#x00F3;n de ep&#x00ED;grafes en el espacio rural, relacionando este fen&#x00F3;meno con la explotaci&#x00F3;n de grandes propiedades por parte de notables de la Galia meridional, quiz&#x00E1; enriquecidos por las actividades llevadas a cabo en el r&#x00ED;o R&#x00F3;dano como una de las principales v&#x00ED;as de circulaci&#x00F3;n, y las relaciones sociales que de ellas se derivaron (Christol, <xref rid="ref-11-714" ref-type="bibr">2003</xref>).</p>
         <p>Recientemente, se ha localizado en Roma una nueva inscripci&#x00F3;n, datada entre finales del siglo I d. C. e inicios del siglo II d. C., en la que se menciona a <italic toggle="yes">C. Craxius Catullus</italic> que sirvi&#x00F3; en la IV cohorte pretoriana.<xref ref-type="fn" rid="fn-14-714">14</xref> Lo m&#x00E1;s interesante es que la inscripci&#x00F3;n alude a la ciudad de <italic toggle="yes">Vienna</italic>, lugar de origen del pretoriano, adem&#x00E1;s de hacer referencia a la tribu Voltinia, donde eran registrados los ciudadanos de esta colonia. <italic toggle="yes">Catullus</italic> hizo erigir un monumento funerario que se distingu&#x00ED;a del resto por sus dimensiones y su decoraci&#x00F3;n. Por la inscripci&#x00F3;n se deduce que no regres&#x00F3; a Vienne despu&#x00E9;s de su <italic toggle="yes">honesta missio</italic>, ya que se habr&#x00ED;a instalado definitivamente en Roma, donde falleci&#x00F3; a la edad de 40 a&#x00F1;os y despu&#x00E9;s de dieciocho a&#x00F1;os de servicio. En la tumba tambi&#x00E9;n le acompa&#x00F1;aba su hermano, <italic toggle="yes">C. Craxius Cossus</italic>, que muri&#x00F3; a los 35 a&#x00F1;os (Gregori, <xref rid="ref-29-714" ref-type="bibr">2013</xref>, n.&#x00BA; 8; Faure, <xref rid="ref-26-714" ref-type="bibr">2016</xref>, p. 105). En este caso, es nuevamente posible que los negocios de la familia llevaran a alguno de sus miembros o a sus libertos hasta Roma para desarrollar su actividad.</p>
         <p>Un nuevo individuo portador de un gentilicio c&#x00E9;ltico fue <italic toggle="yes">Q. Cabirius</italic>, conocido por un <italic toggle="yes">titulus pictus</italic> β sobre un &#x00E1;nfora Dressel 20 hallada en Sainte-Colombe (Helly, Le Bot-Helly y Liou, <xref rid="ref-31-714" ref-type="bibr">1986</xref>, n.&#x00BA; 2, fig. 8), en un contexto de los a&#x00F1;os 30-40 d. C., si atendemos a la evoluci&#x00F3;n concreta de la tipolog&#x00ED;a anf&#x00F3;rica y a los paralelos existentes.</p>
         <p>El <italic toggle="yes">nomen Cabirius</italic> es por lo general muy poco frecuente en la epigraf&#x00ED;a latina y griega, y su presencia se constata pr&#x00E1;cticamente solo en la Galia Narbonense y en Germania.</p>
         <p>En Valence, un ciudadano romano, <italic toggle="yes">Sex. Cabirius Iullinus</italic>
            <sc>, </sc>dedic&#x00F3; un ep&#x00ED;grafe a Cautes, uno de los dos ac&#x00F3;litos que acompa&#x00F1;aba al dios Mitra portando una antorcha.<xref ref-type="fn" rid="fn-15-714">15</xref> Dicha ciudad deb&#x00ED;a buena parte de su prosperidad a su situaci&#x00F3;n respecto a su posici&#x00F3;n fundamental en el r&#x00ED;o R&#x00F3;dano, a medio camino entre el Mediterr&#x00E1;neo y Lyon, y parada necesaria en el tr&#x00E1;nsito de mercanc&#x00ED;as. No es de extra&#x00F1;ar, en este sentido, el hallazgo de una dedicatoria a Cautes, dado el car&#x00E1;cter abierto de la ciudad.</p>
         <p>En Colonia, se encontr&#x00F3; un epitafio dedicado a <italic toggle="yes">Gatus</italic>, un ciudadano viromanduo hijo de <italic toggle="yes">Cabirus</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-16-714">16</xref> Por otra parte, en <italic toggle="yes">Cessero</italic> (Saint-Thib&#x00E9;ry, H&#x00E9;rault), otra inscripci&#x00F3;n con dataci&#x00F3;n anterior al 70 d. C., si tenemos en cuenta la ausencia de cualquier tipo de f&#x00F3;rmula funeraria, alude a <italic toggle="yes">Annia Kabiria</italic>, una ciudadana romana por los <italic toggle="yes">duo nomina</italic>, a su hija <italic toggle="yes">Canava</italic> y a su marido <italic toggle="yes">Divecillus</italic>, autor de dicho monumento (Massal y Nony, <xref rid="ref-43-714" ref-type="bibr">1977</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-17-714">17</xref> Estos testimonios onom&#x00E1;sticos demuestran, en todo caso, que pese al avance de la romanizaci&#x00F3;n todav&#x00ED;a exist&#x00ED;a un sustrato c&#x00E9;ltico original en buena parte de la poblaci&#x00F3;n.</p>
         <p>El siguiente gentilicio que ha llamado nuestra atenci&#x00F3;n en los <italic toggle="yes">tituli picti</italic> β de las Dressel 20 del siglo I d. C. es el de <italic toggle="yes">Coelius</italic>. Su origen ha sido se&#x00F1;alado como galo, en este caso a partir de los datos recogidos en el <italic toggle="yes">Onomasticon provinciarum Europae latinarum</italic> y su recurrencia en la epigraf&#x00ED;a.</p>
         <p>Con este <italic toggle="yes">nomen</italic> tenemos a dos personajes, <italic toggle="yes">T. Coelius Titullus</italic>, documentado en Sainte-Colombe y, por tanto, con una cronolog&#x00ED;a de entre los a&#x00F1;os 30 y 40 d. C. (Helly, Le Bot-Helly y Liou, <xref rid="ref-31-714" ref-type="bibr">1986</xref>, n.&#x00BA; 3, fig. 9) y <italic toggle="yes">M. Coelius L(uci) l(iberti) Saturninus</italic>, cuyo <italic toggle="yes">titulus</italic> fue hallado en Villa Ludovisia, Roma, en un contexto arqueol&#x00F3;gico que podemos situar entre Ner&#x00F3;n y Vespasiano (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3651) (<xref rid="fig-2-714" ref-type="fig">Fig. 2</xref>). En este segundo caso, el personaje alude a su condici&#x00F3;n de liberto en la propia inscripci&#x00F3;n, hecho poco habitual en la epigraf&#x00ED;a anf&#x00F3;rica sobre Dressel 20. A su vez, varias inscripciones de mediados s. I d. C. refieren una <italic toggle="yes">societas</italic> de varios miembros de esta misma familia, si hacemos caso al <italic toggle="yes">titulus pictus Coeliorum</italic> (Colls <italic toggle="yes">et al.</italic>, <xref rid="ref-16-714" ref-type="bibr">1977</xref>, n&#x00FA;ms. 1-3). Y es que, durante el Alto Imperio, fue bastante frecuente que diversos personajes concentraran su actividad a trav&#x00E9;s de <italic toggle="yes">societates</italic>. Estas uniones pod&#x00ED;an ser entre miembros de una misma familia, un padre con su hijo o dos hermanos; o bien un individuo libre con su liberto, entre otras posibilidades.</p>
         <fig id="fig-2-714" position="float" orientation="portrait">
            <label>Figura 2</label>
            <caption>
               <title>Inscripci&#x00F3;n de M. Coelius Saturninus (<xref rid="ref-15-714" ref-type="bibr">CIL XV</xref>, 3651) documentada en Villa Ludovisia, Roma </title>
            </caption>
            <graphic id="gra-2-714"
                     xlink:href="73ffa3bd71364bb4949be6c7a4385dad_002.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"/>
            <attrib>(&#x00A9; Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW); Licence: Public Domain Mark).</attrib>
         </fig>
         <p>El nomen <italic toggle="yes">Coelius</italic> est&#x00E1; muy expandido a lo largo del Occidente romano, por lo que es m&#x00E1;s dif&#x00ED;cil hacer conjeturas en este aspecto. Solo queremos destacar una estela funeraria de un personaje llamado <italic toggle="yes">Coelius</italic>, que fue <italic toggle="yes">architectus navalis</italic> en Arles.<xref ref-type="fn" rid="fn-18-714">18</xref> Dicho oficio, que no hay que confundir con los <italic toggle="yes">fabri navalis</italic>, ya que en su caso se ocupaban del dise&#x00F1;o de los barcos, tiene una relaci&#x00F3;n directa con la vocaci&#x00F3;n comercial y marinera de nuestros personajes.</p>
         <p>A este dossier podemos a&#x00F1;adir a <italic toggle="yes">C. Coelius</italic>, que fue <italic toggle="yes">duovir quinquennalis</italic> y que est&#x00E1; relacionado con la organizaci&#x00F3;n primigenia de la colonia <italic toggle="yes">Barcino</italic> y con la llegada de elementos c&#x00E9;lticos con intereses comerciales en el momento de su fundaci&#x00F3;n (Ortiz C&#x00F3;rdoba, <xref rid="ref-44-714" ref-type="bibr">2020</xref>, p. 50).<xref ref-type="fn" rid="fn-19-714">19</xref> La cronolog&#x00ED;a augustea de la inscripci&#x00F3;n es un factor para tener en cuenta en este sentido.</p>
         <p>Pese a que es muy atractiva, vemos mucho m&#x00E1;s arriesgada la asociaci&#x00F3;n que ha propuesto Fran&#x00E7;oise des Boscs vinculando los <italic toggle="yes">Coelii</italic> de las &#x00E1;nforas con una familia senatorial de It&#x00E1;lica surgida en &#x00E9;poca de Trajano, de la que conocemos tres de sus representantes, <italic toggle="yes">P. Coelius Apollinaris</italic>, <italic toggle="yes">cos.</italic> 111, y <italic toggle="yes">P. Coelius Balbinus Vibullius Pius</italic>, <italic toggle="yes">cos.</italic> 137 y <italic toggle="yes">M. Aquilius P. Coelius Apollinaris</italic>, <italic toggle="yes">cos.</italic> 169 (Des Boscs, <xref rid="ref-18-714" ref-type="bibr">2005</xref>, pp. 194 y ss.).</p>
         <p>No queremos acabar este repertorio, sin detenernos de manera breve en los <italic toggle="yes">Auli Atinii</italic>, que participaron de manera muy activa en la comercializaci&#x00F3;n de aceite b&#x00E9;tico a lo largo del siglo I d. C., formando una <italic toggle="yes">societas</italic> para llevar a cabo dicha actividad (Desbat, Lequ&#x00E9;ment y Liou, <xref rid="ref-20-714" ref-type="bibr">1987</xref>, pp. 156-159 y Liou, <xref rid="ref-37-714" ref-type="bibr">1993</xref>, p. 143). Esta asociaci&#x00F3;n comercial de los <italic toggle="yes">Auli Atinii</italic> la tenemos documentada en &#x00E1;nforas del Castro Pretorio (Roma) (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3639, 3640, 3641 en Dressel 20; <italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 4695, 4696, 4697, 4698, 4699, 4739, 4742, 4744 en Dressel 7-11); <italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 4700 en Dressel 28) y de Pompeya (<italic toggle="yes">CIL</italic> IV, 2627, Dressel 8). Fuera de Italia tambi&#x00E9;n la conocemos en Saint-Gervais (golfo de Fos) (Liou y Marichal, <xref rid="ref-40-714" ref-type="bibr">1978</xref>, n.&#x00BA; 1, Dressel 20), en Port-la-Nautique (Liou, <xref rid="ref-37-714" ref-type="bibr">1993</xref>, PN 18; <xref rid="ref-38-714" ref-type="bibr">1998</xref>, PN 37 y 38, Dressel 20) y, de manera m&#x00E1;s reciente, en la Albuferata (Alicante) (Fern&#x00E1;ndez Izquierdo, Berni Millet y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-27-714" ref-type="bibr">2007</xref>, fig. 3, Dressel 20), tal y como evidencian los <italic toggle="yes">tituli picti</italic> sobre diversos tipos anf&#x00F3;ricos con contenido diverso. Se tratar&#x00ED;a, en todo caso, de una pareja de comerciantes totalmente polivalente.</p>
         <p>A uno de los <italic toggle="yes">Auli Atinii</italic> lo encontramos de manera individual con el nombre completo de <italic toggle="yes">A. Atinius Crescens</italic>, gracias a una inscripci&#x00F3;n en un &#x00E1;nfora de salazones b&#x00E9;tica hallada en Pompeya, fechada entre el 25 y el 79 d. C. (<italic toggle="yes">CIL</italic> IV, 5650, Dressel 8).</p>
         <p>Una asociaci&#x00F3;n similar fue la que conformaron los <italic toggle="yes">Cai Atinii</italic>, claramente del mismo n&#x00FA;cleo familiar original, aunque ya quiz&#x00E1; de otra generaci&#x00F3;n, y que comercializaron salazones de pescado en Roma (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 4701, 4702, Dressel 8).</p>
         <p>En general, el <italic toggle="yes">nomen Atinius</italic> es muy frecuente en Italia. En la Galia y en las provincias del <italic toggle="yes">limes</italic> las referencias epigr&#x00E1;ficas relativas a dicho <italic toggle="yes">nomen</italic> son bastante escasas y se centran b&#x00E1;sicamente en ambientes militares. As&#x00ED;, tenemos a <italic toggle="yes">P. Atinius Crescens</italic> en varias copias de inscripciones, fechadas entre el 115 y el 122, como testigo en la concesi&#x00F3;n de la ciudadan&#x00ED;a romana a una unidad militar establecida en Dacia Superior (por ejemplo, en <italic toggle="yes">CIL</italic> XVI, 68; Holder, <xref rid="ref-33-714" ref-type="bibr">2018</xref>).</p>
         <p>M&#x00E1;s interesante es un epitafio de la primera mitad del siglo II d. C. en el que se alude a <italic toggle="yes">M. Atinius Saturninus</italic>, <italic toggle="yes">apparitor naviculariorum</italic> en Arles, lugar donde exist&#x00ED;a una <italic toggle="yes">statio</italic> de esta corporaci&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-20-714">20</xref> En Ostia conocemos tambi&#x00E9;n un ep&#x00ED;grafe en donde se alude a un individuo llamado <italic toggle="yes">Atinius Saturninus</italic>, sin que se haya conservado el <italic toggle="yes">praenomen</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn-21-714">21</xref> Estas <italic toggle="yes">stationes</italic> eran oficinas de trabajo en donde los <italic toggle="yes">navicularii</italic> recib&#x00ED;an a sus clientes. Ser&#x00ED;a interesante analizar en profundidad en futuros trabajos el papel desarrollado por estas <italic toggle="yes">stationes</italic> como espacios de agregaci&#x00F3;n y encuentro social y sus implicaciones en el desarrollo comercial galo. Que <italic toggle="yes">Saturninus</italic> fuera <italic toggle="yes">apparitor</italic> indica, al menos, que se trataba de una figura importante dentro de la corporaci&#x00F3;n, quiz&#x00E1; relacionado con su participaci&#x00F3;n en la <italic toggle="yes">annona</italic> imperial y con mayor capacidad para la toma de decisiones (De Salvo, <xref rid="ref-17-714" ref-type="bibr">1992</xref>, pp. 281 y ss.).</p>
         <p>Posiblemente, tambi&#x00E9;n de alguna manera vinculadas al comercio de la familia <italic toggle="yes">Atinii</italic> son dos inscripciones de Ostia en las que <italic toggle="yes">Q. Atinius Fa...</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 106) y <italic toggle="yes">L. Atinius Atinianus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 250) aparecen relacionados con las corporaciones de <italic toggle="yes">codicarii</italic>, <italic toggle="yes">navicularii</italic>, <italic toggle="yes">dendrophori</italic> y <italic toggle="yes">lenuncularii</italic>, una prueba m&#x00E1;s de la fuerza comercial de esta familia.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions" id="sec-4-714">
         <title>CONCLUSIONES</title>
         <p>Todos los testimonios hasta ahora analizados permiten ver que a partir del siglo I d. C. las principales iniciativas econ&#x00F3;micas emprendidas en un primer momento por it&#x00E1;licos pasaron a ser realizadas por poblaci&#x00F3;n local romanizada. Varias razones podr&#x00ED;an indicar este cambio en la din&#x00E1;mica comercial. Por una parte, la introducci&#x00F3;n de nuevos productos en un mercado en expansi&#x00F3;n, como eran el aceite y las salazones de pescado b&#x00E9;ticos, supon&#x00ED;a un mayor riesgo en el que los provinciales ten&#x00ED;an menos que perder. Por otra, debido a su cercan&#x00ED;a, los galos ten&#x00ED;an un mayor conocimiento de los mercados de destino de estos productos, ya fueran estos civiles o militares.</p>
         <p>Pese a que en el siglo I d. C. apenas se aprecian elementos de promoci&#x00F3;n social, muy pronto se empez&#x00F3; a configurar un sistema de alianzas entre las principales familias galas, algunas de ellas enriquecidas a trav&#x00E9;s del comercio. Estos pactos propiciaron la expansi&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica de las redes de negocio. Al tiempo, las principales familias buscaron sinergias a trav&#x00E9;s de matrimonios. Como resultado, asistimos a nuevas formas de promoci&#x00F3;n social y a un incremento del patrimonio, preferentemente en propiedades rurales. En todo caso, los elementos m&#x00E1;s claros de promoci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y social no se dar&#x00E1;n hasta el siglo II d. C.</p>
         <p>Todos los actores participantes se situaban a lo largo de las principales ciudades del valle del R&#x00F3;dano. Ahora bien, sorprende la escasez de testimonios relacionados con la ciudad de <italic toggle="yes">Lugdunum</italic>, ya que, a excepci&#x00F3;n de <italic toggle="yes">Connia Lucina</italic>, oriunda, no obstante, de <italic toggle="yes">Vienna</italic>, son inexistentes los testimonios epigr&#x00E1;ficos para el siglo I d. C. As&#x00ED;, durante un largo tiempo despu&#x00E9;s de la conquista, el grueso de la distribuci&#x00F3;n de productos hispanos parece que qued&#x00F3; reservado a gentes de la Narbonense. En todo caso, los beneficios conseguidos a trav&#x00E9;s del comercio se dejaron sentir en toda la Galia.</p>
         <p>Los diferentes testimonios que tenemos para el II d. C., el siglo de oro de la producci&#x00F3;n y comercio del aceite b&#x00E9;tico, estar&#x00E1;n caracterizados por una cada vez mejor posici&#x00F3;n financiera, patrimonial y social de los participantes en su comercializaci&#x00F3;n. A modo de ejemplo, sabemos que <italic toggle="yes">P. Olitius Apollonius</italic> o <italic toggle="yes">L. Aponius Cherea</italic> desempe&#x00F1;aron diversos cargos municipales; <italic toggle="yes">Sex. Fadius Secundus Musa</italic> atesoraba una gran fortuna y ten&#x00ED;a un nieto que hab&#x00ED;a accedido al orden senatorial; <italic toggle="yes">L. Segolatius Primus</italic> pertenec&#x00ED;a a una rica y pr&#x00F3;spera familia de origen c&#x00E9;ltico; por su parte, <italic toggle="yes">C. Sentius Regulianus</italic> pertenec&#x00ED;a al orden ecuestre, representando el &#x00FA;nico caso atestiguado de un personaje de este rango entre los vinculados al comercio del aceite b&#x00E9;tico.</p>
         <p>Queda por determinar el papel que jug&#x00F3; el Estado romano. Nuestro an&#x00E1;lisis pone de manifiesto su capacidad para encauzar los intereses estrat&#x00E9;gicos propios en consonancia con los de los comerciantes que aprovecharon la oportunidad para su enriquecimiento y su ascenso social y obtuvieron el m&#x00E1;ximo rendimiento de la situaci&#x00F3;n, hasta el punto de intervenir e influir en la vida p&#x00FA;blica municipal.</p>
         <table-wrap id="taw-1-714" position="float" orientation="portrait">
            <label>Tabla 1</label>
            <caption>
               <title>Resumen de los personajes documentados en los <italic toggle="yes">tituli</italic> β de las &#x00E1;nforas Dressel 20 con la correspondencia de sus <italic toggle="yes">nomina</italic> en la epigraf&#x00ED;a latina.</title>
            </caption>
            <table id="tab-1-714" frame="border" rules="all" width="70&#x0025;">
               <thead>
                  <tr>
                     <th style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Nomina</italic>
                     </th>
                     <th style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Personajes en los <italic toggle="yes">tituli piciti</italic> de las &#x00E1;nforas Dressel 20</th>
                     <th style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Personajes en la epigraf&#x00ED;a</th>
                  </tr>
               </thead>
               <tbody>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Urittii</italic>
                     </td>
                     <td style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Urittius Revocatus</italic>  (Colls <italic toggle="yes">et al.</italic>, <xref rid="ref-16-714" ref-type="bibr">1977</xref>, n&#x00FA;ms. 12-15 y 31-38)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">L. Uritius</italic> (Bl&#x00E4;nsdorf, <xref rid="ref-6-714" ref-type="bibr">1985</xref>)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">L. Urittius Verecundus</italic>  (Martin-Kilcher, <xref rid="ref-42-714" ref-type="bibr">2002</xref>, figs. 5-7; Ehmig, <xref rid="ref-23-714" ref-type="bibr">2002</xref>, n&#x00FA;ms. 5-7; <xref rid="ref-24-714" ref-type="bibr">2007</xref>, n&#x00FA;ms. 113 y 141)</p>
                     </td>
                     <td style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">L. Urittius Avitus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 615)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Urittia</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> VI, 16098)</p>
                     </td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Connius</italic>
                     </td>
                     <td style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Q. Connius Verna</italic> (Liou, <xref rid="ref-39-714" ref-type="bibr">2003</xref>, fig. 4; <italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3652)</td>
                     <td style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Connius Sauria</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 1880)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Connius Rhodocus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 1880)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Connius Aper</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 1880)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Connia Coniola</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 2212)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Connia Lucina</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIII, 1988)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Connius Agathopus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 861)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">L. Connius Castrensis</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> X, 3699)</p>
                     </td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Crassius</italic>
                     </td>
                     <td style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">C. Crassius Latinus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3654; Liou, <xref rid="ref-36-714" ref-type="bibr">1987</xref>, F 85; Fern&#x00E1;ndez Izquierdo, Berni Millet y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-27-714" ref-type="bibr">2007</xref>, fig. 3</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">C. Crassius Phoenicus</italic> (Remesal Rodr&#x00ED;guez y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-46-714" ref-type="bibr">2003</xref>, n&#x00FA;ms. 49-54)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">M. Crassius Servandio</italic> (Lequement y Massy, <xref rid="ref-35-714" ref-type="bibr">1980</xref>; Laubenheimer y Marli&#x00E8;re, <xref rid="ref-34-714" ref-type="bibr">2010</xref>, n.&#x00BA; 10)</p>
                     </td>
                     <td style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Crassius Secundinus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 3094)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Craxia Secundina</italic> (<italic toggle="yes">ILGN</italic>, 521a)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">C. Craxius Catullus</italic> (<italic toggle="yes">AE</italic> 2014, 202)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">C. Craxius Cossus</italic> (<italic toggle="yes">AE</italic> 2014, 202)</p>
                     </td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Cabirius</italic>
                     </td>
                     <td style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Q. Cabirius</italic> (Helly, Le Bot-Helly y Liou, <xref rid="ref-31-714" ref-type="bibr">1986</xref>, n.&#x00BA; 2, fig. 8)</td>
                     <td style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Sex. Cabirius Iullinus</italic> (<italic toggle="yes">ILGN</italic> 258)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Cabirus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIII, 8342)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Annia Kabiria</italic> (<italic toggle="yes">AE</italic> 1969/70, 383)</p>
                     </td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Coelius</italic>
                     </td>
                     <td style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">T. Coelius Titullus</italic>  (Helly, Le Bot-Helly y Liou, <xref rid="ref-31-714" ref-type="bibr">1986</xref>, n.&#x00BA; 3, fig. 9)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">M. Coelius Saturninus</italic>  (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3651)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Coeliorum</italic> (Colls <italic toggle="yes">et al.</italic>, <xref rid="ref-16-714" ref-type="bibr">1977</xref>, n&#x00FA;ms. 1-3)</p>
                     </td>
                     <td style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Coelius</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 723)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">C. Coelius</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> I<sup>2</sup>, 2673)</p>
                     </td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;vertical-align:top;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <italic toggle="yes">Atinius</italic>
                     </td>
                     <td style="width:180.55pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Auli Atinii</italic> (<italic toggle="yes">societas</italic>) (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 3639, 3640, 3641; <italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 4695, 4696, 4697, 4698, 4699, 4739, 4742, 4744; <italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 4700; <italic toggle="yes">CIL</italic> IV, 2627; Liou y Marichal, <xref rid="ref-40-714" ref-type="bibr">1978</xref>, n.&#x00BA; 1; Liou, <xref rid="ref-37-714" ref-type="bibr">1993</xref>, PN 18; 1998, PN 37 y 38; Fern&#x00E1;ndez Izquierdo, Berni Millet y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-27-714" ref-type="bibr">2007</xref>, fig. 3)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">A. Atinius Crescens</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> IV, 5650)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Cai Atinii</italic> (<italic toggle="yes">societas</italic>) (<italic toggle="yes">CIL</italic> XV, 4701, 4702)</p>
                     </td>
                     <td style="width:180.6pt;border-bottom:1pt solid &#x0023;000;border-right:1pt solid &#x0023;000;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">
                        <p>
                           <italic toggle="yes">P. Atinius Crescens</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XVI, 68)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">M. Atinius Saturninus</italic>  (<italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 718)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Atinius Saturninus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 275)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">Q. Atinius Fa...</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 106)</p>
                        <p>
                           <italic toggle="yes">L. Atinius Atinianus</italic> (<italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 250)</p>
                     </td>
                  </tr>
               </tbody>
            </table>
         </table-wrap>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <sec sec-type="transparency-statement" id="sec-5-714">
         <title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONFLICTO DE INTERESES</title>
         <p>El autor de este art&#x00ED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="apoyo" id="sec-6-714">
         <title>FUENTES DE FINANCIACI&#x00D3;N</title>
         <p>Trabajo realizado en el &#x00E1;mbito del proyecto &#x201C;Entornos para el di&#x00E1;logo: los espacios de la diplomacia en el &#x00E1;mbito provincial romano durante la Rep&#x00FA;blica (IANVA)&#x201D;, PID2022-137408NB-I00, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y por FEDER &#x201C;Una manera de hacer Europa&#x201D;.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="author-contributions" id="sec-7-714">
         <title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONTRIBUCI&#x00D3;N DE AUTOR&#x00CD;A</title>
         <p>Pau Marimon Ribas: conceptualizaci&#x00F3;n, investigaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n &#x2012; borrador original, redacci&#x00F3;n &#x2012; revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n.</p>
      </sec>
      <ref-list id="refl-1-714">
         <title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
         <ref id="ref-1-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2012</year>). &#x201C;<chapter-title>La normalisation de l&#x2019;&#x00E9;pigraphie amphorique: les tituli picti des amphores Dressel 20</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="director">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fuchs</surname>, <given-names>M. E.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Sylvestre</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Heidenreich</surname>, <given-names>C. S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Dirs.). <source>
                  <italic toggle="yes">Inscriptions mineures: nouveaut&#x00E9;s et r&#x00E9;flexions. Actes du premier colloque Ductus (19-20 juin 2008, Universit&#x00E9; de Lausanne)</italic>
               </source>. <publisher-loc>Bern</publisher-loc>, <publisher-loc>Berlin</publisher-loc>, <publisher-loc>Bruxelles</publisher-loc>, <publisher-loc>Frankfurt am Main</publisher-loc>, <publisher-loc>New York</publisher-loc>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>, <publisher-loc>Wien</publisher-loc>: <publisher-name>Peter Lang</publisher-name>, pp. <fpage>135</fpage>-<lpage>143</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2020</year>). &#x201C;<chapter-title>Lucius Vibius Polyanthus, salsamentario, oleario y seviro augustal en Corduba</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Revilla Calvo</surname>, <given-names>V.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Pons Pujol</surname>, <given-names>L.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Ex Baetica Romam: homenaje a Jos&#x00E9; Remesal Rodr&#x00ED;guez</italic>
               </source>. <comment>Homenatges 58</comment>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Publicacions Universitat de Barcelona</publisher-name>, pp. <fpage>585</fpage>-<lpage>603</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Barr&#x00F3;n Ruiz de la Cuesta</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2020</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Los seviros augustales en Hispania y las Galias. Una aproximaci&#x00F3;n a la movilidad social en el Imperio romano</italic>
               </source>. <series>Biblioteca de Investigaci&#x00F3;n, 72</series>. <publisher-loc>Logro&#x00F1;o</publisher-loc>: <publisher-name>Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Rioja</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Berni Millet</surname>, <given-names>P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2008</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Epigraf&#x00ED;a anf&#x00F3;rica de la B&#x00E9;tica. Nuevas formas de an&#x00E1;lisis</italic>
               </source>. <series>Instrumenta, 29</series>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Publicacions Universitat de Barcelona</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-5-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Berthault</surname>, <given-names>F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2013</year>). &#x201C;<article-title>De la Dressel 1 &#x00E0; la Pascual 1: courants commerciaux et population de la T&#x00E8;ne D et du d&#x00E9;but de l&#x2019;Empire dans les basses vall&#x00E9;es de la Dordogne, de la Garonne et l&#x2019;Estuaire girondin</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Aquitania</italic>
               </source>, <volume>29</volume>, pp. <fpage>105</fpage>-<lpage>135</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/aquit.2013.1405</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-6-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bl&#x00E4;nsdorf</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1985</year>). &#x201C;<article-title>Drei Mainzer Amphoren-Inschriften</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Arch&#x00E4;ologisches Korrespondenzblatt</italic>
               </source>, <volume>15</volume>, pp. <fpage>91</fpage>-<lpage>93</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-7-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bonsangue</surname>, <given-names>M. L.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2016</year>). &#x201C;<chapter-title>Les hommes et l&#x2019;activit&#x00E9; portuaire dans l&#x2019;emporion de Narbonne (IIe s. av. J.-C. - IIe s. ap. J.-C.)</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sanchez</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>J&#x00E9;z&#x00E9;gou</surname>, <given-names>M. P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Les ports dans l&#x2019;espace m&#x00E9;diterran&#x00E9;en antique. Narbonne et les syst&#x00E8;mes portuaires fluvio-lagunaires. Actes du colloque international tenu &#x00E0; Montpellier du 22 au 24 mai 2014</italic>
               </source>. <series>Revue arch&#x00E9;ologique de Narbonnaise, suppl&#x00E9;ment 44</series>. <publisher-loc>Montpellier</publisher-loc>: <publisher-name>&#x00C9;ditions de l&#x2019;Association de la Revue arch&#x00E9;ologique de Narbonnaise</publisher-name>, pp. <fpage>23</fpage>-<lpage>41</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://u-picardie.hal.science/hal-03827214">https://u-picardie.hal.science/hal-03827214</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-8-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Broekaert</surname>, <given-names>W.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2013</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Navicularii et negotiantes: a prosopographical study of Roman merchants and shippers</italic>
               </source>. <series>Pharos. Studien zur griechisch-r&#x00F6;mischen Antike, 28</series>. <publisher-loc>Rahden</publisher-loc>: <publisher-name>Verlag Marie Leidorf</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-9-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Calzada Ba&#x00F1;os</surname>, <given-names>S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2014</year>). &#x201C;<chapter-title>La onom&#x00E1;stica en el estudio del funcionamiento del comercio de aceite durante el Imperio romano (s. I-III d.C.): primeros datos sobre los tituli picti β</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Tort i Donada</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Montagut i Montagut</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congr&#x00E9;s Internacional d&#x2019;ICOS sobre Ci&#x00E8;ncies Onom&#x00E0;stiques</italic>
               </source>. <series>Biblioteca T&#x00E8;cnica de Pol&#x00ED;tica Ling&#x00FC;&#x00ED;stica, 11</series>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Generalitat de Catalunya</publisher-name>, pp. <fpage>1539</fpage>-<lpage>1549</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.2436/15.8040.01.159</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-10-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Christol</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2002</year>). &#x201C;<chapter-title>Marchands gaulois et grand commerce de l&#x2019;huile de B&#x00E9;tique dans l&#x2019;Occident romain: quelques donn&#x00E9;es provenant des amphores</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rivet</surname>, <given-names>L.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Sciallano</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Vivre, produire et &#x00E9;changer: reflets m&#x00E9;diterran&#x00E9;ens. M&#x00E9;langes offerts &#x00E0; Bernard Liou</italic>
               </source>. <series>Arch&#x00E9;ologie et histoire romaine, 8</series>. <publisher-loc>Montagnac</publisher-loc>: <publisher-name>Monique Mergoil</publisher-name>, pp. <fpage>325</fpage>-<lpage>334</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-11-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Christol</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2003</year>). &#x201C;<article-title>Le patrimoine des notables en Gaule m&#x00E9;ridionale. Apports et limites de l&#x2019;&#x00E9;pigraphie</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Histoire &#x0026; Soci&#x00E9;t&#x00E9;s Rurales</italic>
               </source>, <volume>19</volume>, pp. <fpage>133</fpage>-<lpage>150</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/hsr.019.0133</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-12-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Christol</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2011</year>). &#x201C;<chapter-title>Donn&#x00E9;es nouvelles de l&#x2019;&#x00E9;pigraphie amphorique sur les relations entre Narbonne et l&#x2019;Ampurdan: les caract&#x00E9;ristiques d&#x2019;une dynamique &#x00E9;conomique</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="director">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sanchez</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>J&#x00E9;z&#x00E9;gou</surname>, <given-names>M. P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Dirs.). <source>
                  <italic toggle="yes">Espaces littoraux et zones portuaires de Narbonne et sa r&#x00E9;gion dans l&#x2019;Antiquit&#x00E9;</italic>
               </source>. <series>Monographies d&#x2019;Arch&#x00E9;ologie M&#x00E9;diterran&#x00E9;enne, 28</series>. <publisher-loc>Lattes</publisher-loc>: <publisher-name>Association pour le D&#x00E9;veloppement de l&#x2019;Arch&#x00E9;ologie en Languedoc-Roussillon</publisher-name>, pp. <fpage>229</fpage>-<lpage>236</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-13-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Christol</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Plana Mallart</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1997</year>). &#x201C;<article-title>Els negotiatores de Narbona i el vi catal&#x00E0;</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Faventia</italic>
               </source>, <volume>19</volume> (<issue>2</issue>), pp. <fpage>75</fpage>-<lpage>95</lpage>. <ext-link id="exl-5-714"
                         xlink:href="https://raco.cat/index.php/Faventia/article/view/21595"
                         ext-link-type="uri">https://raco.cat/index.php/Faventia/article/view/21595</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-14-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Chulsky</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2016</year>). &#x201C;<chapter-title>Mod&#x00E9;lisation des p&#x00E9;riph&#x00E9;ries n&#x00EE;moises gr&#x00E2;ce au croisement de la toponymie et de l&#x2019;&#x00E9;pigraphie</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Besson</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Blin</surname>, <given-names>O.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Triboulot</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Franges urbaines, confins territoriaux. La Gaule dans l&#x2019;Empire. Actes du colloque international (Versailles, 29 f&#x00E9;vrier-3 mars 2012)</italic>
               </source>. <series>M&#x00E9;moires 41</series>. <publisher-loc>Bordeaux</publisher-loc>: <publisher-name>Ausonius</publisher-name>, pp. <fpage>337</fpage>-<lpage>356</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-15-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <source>CIL XV = <italic toggle="yes">Corpus Inscriptionum Latinarum XV. Inscriptiones urbis Romae Latinae. Instrumentum domesticum. pars I</italic>
               </source>, <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Dressel</surname>, <given-names>H.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1891</year>); <comment>
                  <italic toggle="yes">pars II, fasc. 1, Dressel, H. (1899)</italic>
               </comment>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-16-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Colls</surname>, <given-names>D.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>&#x00C9;tienne</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Lequ&#x00E9;ment</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Mayet</surname>, <given-names>F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1977</year>). &#x201C;<article-title>L&#x2019;&#x00E9;pave Port-Vendres II et le commerce de la B&#x00E9;tique &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;poque de Claude</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archaeonautica</italic>
               </source>, <volume>1</volume>, pp. <fpage>3</fpage>-<lpage>145</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/nauti.1977.923</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-17-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>De Salvo</surname>, <given-names>L.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1992</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Economia privata e pubblici servizi nell&#x2019;impero romano. I corpora naviculariorum</italic>
               </source>. <series>Kleio: studi storici, 5</series>. <publisher-loc>Messina</publisher-loc>: <publisher-name>Samperi</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-18-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Des Boscs</surname>, <given-names>F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2005</year>). &#x201C;<article-title>Les patrimoines des s&#x00E9;nateurs hispaniques sous le Haut-Empire: l&#x2019;apport de l&#x2019;&#x00E9;pigraphie des amphores</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cahiers du Centre Gustave Glotz</italic>
               </source>, <volume>16</volume>, pp. <fpage>165</fpage>-<lpage>211</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/ccgg.2005.886</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-19-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Desbat</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1991</year>). &#x201C;<article-title>Un bouchon de bois du Ier s. apr&#x00E8;s J.-C. recueilli dans la Sa&#x00F4;ne &#x00E0; Lyon et la question du tonneau &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;poque romaine</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Gallia</italic>
               </source>, <volume>48</volume>, pp. <fpage>319</fpage>-<lpage>336</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/galia.1991.2923</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-20-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Desbat</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Lequ&#x00E9;ment</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1987</year>). &#x201C;<article-title>Inscriptions peintes sur amphores: Lyon et Saint-Romain-en-Gal</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archaeonautica</italic>
               </source>, <volume>7</volume>, pp. <fpage>141</fpage>-<lpage>166</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/nauti.1987.899</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-21-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Dressel</surname>, <given-names>H.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1878</year>). &#x201C;<article-title>Ricerche sul Monte Testaccio</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Annali dell&#x2019;Instituto di Corrispondenza Archeologica</italic>
               </source>, <volume>50</volume>, pp. <fpage>118</fpage>-<lpage>192</lpage>. </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-22-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Dressel</surname>, <given-names>H.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1879</year>). &#x201C;<article-title>Di un grande deposito di anfore rinvenuto nel nuovo quartiere del Castro Pretorio</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma</italic>
               </source>, <volume>7</volume>, <page-range>pp. 36-112, pp. 143-196</page-range>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-23-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ehmig</surname>, <given-names>U.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2002</year>). &#x201C;<article-title>Deux assainissements avec amphores &#x00E0; Mayence (Germanie sup&#x00E9;rieure)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Gallia</italic>
               </source>, <volume>59</volume>, pp. <fpage>233</fpage>-<lpage>251</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/galia.2002.3051</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-24-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ehmig</surname>, <given-names>U.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2007</year>). &#x201C;<article-title>Tituli picti auf Amphoren in K&#x00F6;ln</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">K&#x00F6;lner Jahbuch</italic>
               </source>, <volume>40</volume>, pp. <fpage>215</fpage>-<lpage>322</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-25-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>&#x00C9;ttiene</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Mayet</surname>, <given-names>F.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2004</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">L&#x2019;huile hispanique. Corpus des timbres amphoriques sur amphores Dressel 20</italic>
               </source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>De Boccard</publisher-name>. </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-26-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Faure</surname>, <given-names>P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2016</year>). &#x201C;<article-title>Les provinciaux de Gaule Narbonnaise et la garde pr&#x00E9;torienne</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revue arch&#x00E9;ologique de Narbonnaise</italic>
               </source>, <volume>49</volume>, pp. <fpage>85</fpage>-<lpage>111</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/ran.2016.1928</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-27-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Fern&#x00E1;ndez Izquierdo</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Berni Millet</surname>, <given-names>P.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2007</year>). &#x201C;<chapter-title>El pecio romano de la Albufereta (Alicante): un documento de &#x00E9;poca pre-flavia</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>P&#x00E9;rez Ballester</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Pascual</surname>
                     <given-names>G.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Actas V Jornadas Internacionales de Arqueolog&#x00ED;a Subacu&#x00E1;tica (Gand&#x00ED;a, 8 a 10 de noviembre de 2006)</italic>
               </source>. <publisher-loc>Val&#x00E8;ncia</publisher-loc>: <publisher-name>Universitat de Val&#x00E8;ncia</publisher-name>, pp. <fpage>231</fpage>-<lpage>246</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-28-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gascou</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2000</year>). &#x201C;<article-title>Le gentilice Vrittius. Remarques sur l&#x2019;onomastique du pagus Lucretius (territoire oriental d&#x2019;Arles)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Zeitschrift f&#x00FC;r Papyrologie und Epigraphik</italic>
               </source>, <volume>130</volume>, pp. <fpage>223</fpage>-<lpage>231</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.jstor.org/stable/20190625">https://www.jstor.org/stable/20190625</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-29-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gregori</surname>, <given-names>G. L.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2013</year>). &#x201C;<article-title>Il sepolcreto di militari lungo la via Flaminia. Nuove stele dal V-VI miglio</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archeologia Classica</italic>
               </source>, <volume>64</volume>, pp. <fpage>355</fpage>-<lpage>356</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://digital.casalini.it/3123291">http://digital.casalini.it/3123291</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-30-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Hartmann</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2020</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">The Scribes of Rome: A Cultural and Social History of the Scribae</italic>
               </source>. <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>: <publisher-name>University Press</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.1017/9781108656917</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-31-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Helly</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Le Bot-Helly</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1986</year>). &#x201C;<article-title>Un d&#x00E9;p&#x00F4;t d&#x2019;amphores Dressel 20 &#x00E0; inscriptions peintes d&#x00E9;couvert &#x00E0; Sainte-Colombe (Rh&#x00F4;ne)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archaeonautica</italic>
               </source>, <volume>6</volume>, pp. <fpage>121</fpage>-<lpage>145</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/nauti.1986.892</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-32-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>H&#x00E9;ron de Villefosse</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1914</year>). &#x201C;<article-title>Deux armateurs narbonnais, Sex. Fadius Secundus et P. Olitius Apollonius</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">M&#x00E9;moires de la Soci&#x00E9;t&#x00E9; nationale des Antiquaires de France</italic>
               </source>, <volume>LXXIV</volume>, pp. <fpage>153</fpage>-<lpage>180</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-33-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Holder</surname>, <given-names>P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2018</year>). &#x201C;<article-title>Some diploma witness lists from the reign of Hadrian</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Zeitschrift f&#x00FC;r Papyrologie und Epigraphik</italic>
               </source>, <volume>208</volume>, <fpage>256</fpage>-<lpage>262</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.jstor.org/stable/45147284">http://www.jstor.org/stable/45147284</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-34-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Laubenheimer</surname>, <given-names>F.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Marli&#x00E8;re</surname>, <given-names>&#x00C9;.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2010</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Echanges et vie &#x00E9;conomique dans le Nord-Ouest des Gaules (2 volumes) (Nord/Pas-de-Calais, Picardie, Haute-Normandie). Le t&#x00E9;moignage des amphores du IIe s. av. J.-C. au IVe s. ap. J.-C</italic>
               </source>. <series>Institut des Sciences et Techniques de l&#x2019;Antiquit&#x00E9; 1161</series>. <publisher-loc>Besan&#x00E7;on</publisher-loc>: <publisher-name>Institut des Sciences et Techniques de l&#x2019;Antiquit&#x00E9;</publisher-name>, pp. <fpage>5</fpage>-<lpage>296</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/ista.2010.2784</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-35-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lequement</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Massy</surname>, <given-names>J. L.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1980</year>). &#x201C;<article-title>Importation &#x00E0; Soissons (Aisne) d&#x2019;olives au defrutum en provenance de B&#x00E9;tique</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cahiers arch&#x00E9;ologiques de Picardie</italic>
               </source>, <volume>7</volume>, pp. <fpage>263</fpage>-<lpage>266</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/pica.1980.1321</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-36-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1987</year>). &#x201C;<article-title>Inscriptions peintes sur amphores: Fos (suite), Marseille, Toulon, Port-la- Nautique, Arles, Saint-Blaise, Saint-Martin-de-Crau, M&#x00E2;con, Calvi</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archaeonautica</italic>
               </source>, <volume>7</volume>, pp. <fpage>55</fpage>-<lpage>139</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/nauti.1987.898</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-37-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1993</year>). &#x201C;<article-title>Inscriptions peintes sur amphores de Narbonne (Port-la-Nautique)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archaeonautica</italic>
               </source>, <volume>11</volume>, pp. <fpage>131</fpage>-<lpage>148</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/nauti.1993.910</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-38-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>
                     <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1998</year>). &#x201C;<article-title>Inscriptions peintes sur amphores de Narbonne (Port-la-Nautique, Aude). III</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revue arch&#x00E9;ologique de Narbonnaise</italic>
               </source>, <volume>31</volume>, pp. <fpage>91</fpage>-<lpage>102</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/ran.1998.1498</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-39-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2003</year>). &#x201C;<chapter-title>Quintus Connius Verna: trois inscriptions peintes sur amphores Dressel 20 d&#x00E9;couvertes &#x00E0; Sainte-Colombe-l&#x00E8;s-Vienne (Rh&#x00F4;ne)</chapter-title>&#x201D;. En: <source>
                  <italic toggle="yes">SFECAG. Actes du congr&#x00E8;s de Saint-Romain-en-Gal, 29 mai-1er juin 2003</italic>
               </source>, pp. <fpage>589</fpage>-<lpage>593</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-40-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Liou</surname>, <given-names>B.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Marichal</surname>, <given-names>R.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1978</year>). &#x201C;<article-title>Les inscriptions peintes sur amphores de l&#x2019;anse Saint-Gervais a Fos-sur-Mer</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archaeonautica</italic>
               </source>, <volume>2</volume>, pp. <fpage>109</fpage>-<lpage>181</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3406/nauti.1978.870</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-41-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Marimon Ribas</surname>, <given-names>P.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2020</year>). &#x201C;<chapter-title>Nemo Gallorum sine cive Romano quicquam negotii gerit... Comerciantes en la Galia en el marco del expansionismo romano de finales de la Rep&#x00FA;blica</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Revilla Calvo</surname>, <given-names>V.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Pons Pujol</surname>, <given-names>L.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Ex Baetica Romam: homenaje a Jos&#x00E9; Remesal Rodr&#x00ED;guez</italic>
               </source>. <series>Homenatges, 58</series>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Publicacions Universitat de Barcelona</publisher-name>, pp. <fpage>655</fpage>-<lpage>665</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-42-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Martin-Kilcher</surname>, <given-names>S.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2002</year>). &#x201C;<chapter-title>Lucius Urittius Verecundus, n&#x00E9;gociant &#x00E0; la fin du Ier si&#x00E8;cle, et sa marchandise d&#x00E9;couverte &#x00E0; Mayance</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rivet</surname>, <given-names>L.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Sciallano</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Vivre, produire et &#x00E9;changer: reflets m&#x00E9;diterran&#x00E9;ens. M&#x00E9;langes offerts &#x00E0; Bernard Liou</italic>
               </source>. <series>Arch&#x00E9;ologie et histoire romaine, 8</series>. <publisher-loc>Montagnac</publisher-loc>: <publisher-name>Monique Mergoil</publisher-name>, pp. <fpage>343</fpage>-<lpage>353</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-43-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Massal</surname>
                     <given-names>E.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Nony</surname>, <given-names>D.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1977</year>). &#x201C;<article-title>Inscription romaine &#x00E0; Saint-Thib&#x00E9;ry</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Etudes sur P&#x00E9;zenas et l&#x2019;H&#x00E9;rault</italic>
               </source>, <volume>8</volume> (<issue>3</issue>), pp. <fpage>3</fpage>-<lpage>6</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-44-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Ortiz C&#x00F3;rdoba</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2020</year>). &#x201C;<article-title>Estudio de los inmigrantes de origen extrapeninsular asentados en Barcino a partir de las evidencias epigr&#x00E1;ficas (siglos I-II d. C.)</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Cuadernos de Historia</italic>
               </source>, <volume>52</volume>, pp. <fpage>41</fpage>-<lpage>67</lpage>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4067/S0719-12432020000100041</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-45-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Palac&#x00ED;n Copado</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2022</year>). &#x201C;<chapter-title>Vinos, redes de comercio y consumo. El caso Tarraconense: evidencias y problem&#x00E1;ticas</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Silva</surname>, <given-names>A. F. N.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Berm&#x00FA;dez Lorenzo</surname>, <given-names>J. M.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>P&#x00E9;rez Gonz&#x00E1;lez</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Historia Antigua en di&#x00E1;logo. Humanidades Digitales e innovaciones metodol&#x00F3;gicas</italic>
               </source>. <publisher-loc>Summertown</publisher-loc>: <publisher-name>Archaeopress</publisher-name>, pp. <fpage>218</fpage>-<lpage>234</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-46-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Remesal Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2003</year>). &#x201C;<chapter-title>Los tituli picti</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bl&#x00E1;zquez Mart&#x00ED;nez</surname>
                     <given-names>J. M.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Remesal Rodr&#x00ED;guez</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Estudios sobre el Monte Testaccio (Roma) III</italic>
               </source>. <series>Instrumenta, 14</series>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Publicacions Universitat de Barcelona</publisher-name>, pp. <fpage>31</fpage>-<lpage>308</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-47-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Revilla Calvo</surname>, <given-names>V.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2020</year>). &#x201C;<chapter-title>&#x00C9;lites y viticultura en Hispania Citerior: representaci&#x00F3;n epigr&#x00E1;fica y patrimonio</chapter-title>&#x201D;. En: <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Revilla Calvo</surname>, <given-names>V.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera Mart&#x00ED;n</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Pons Pujol</surname>, <given-names>L.</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <surname>Garc&#x00ED;a S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>M.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (Eds.). <source>
                  <italic toggle="yes">Ex Baetica Romam: homenaje a Jos&#x00E9; Remesal Rodr&#x00ED;guez</italic>
               </source>. <comment>Homenatges, 58</comment>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Publicacions Universitat de Barcelona</publisher-name>, pp. <fpage>737</fpage>-<lpage>750</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-48-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rico</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2022</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Hispania negotia. Essai sur le commerce au long cours de l&#x2019;Hispanie romaine (IIe s. av. J.-C. &#x2013; IIe s. apr. J.-C.)</italic>
               </source>. <series>Biblioth&#x00E8;que d&#x2019;arch&#x00E9;ologie m&#x00E9;diterran&#x00E9;enne et africaine, 33</series>. <publisher-loc>Aix-en-Provence</publisher-loc>: <publisher-name>Presses universitaires de Provence</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-49-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rodr&#x00ED;guez Almeida</surname>, <given-names>E.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1972</year>). &#x201C;<chapter-title>Novedades de epigraf&#x00ED;a anforaria del monte Testaccio</chapter-title>&#x201D;. En: <source>
                  <italic toggle="yes">Recherches sur les amphores romaines. Actes du Colloque de Rome (4 mars 1971)</italic>
               </source>. <series>Publications de l&#x2019;&#x00C9;cole fran&#x00E7;aise de Rome, 10</series>. <publisher-loc>Roma</publisher-loc>: <publisher-name>&#x00C9;cole Fran&#x00E7;aise de Rome</publisher-name>, pp. <fpage>107</fpage>-<lpage>241</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1972_act_10_1_1523">http://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1972_act_10_1_1523</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-50-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sanchez</surname>, <given-names>C.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2009</year>). <article-title>
                  <italic toggle="yes">Narbonne &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;poque tardo-r&#x00E9;publicaine. Chronologies, commerce et artisanat c&#x00E9;ramique</italic>
               </article-title>. <source>Revue arch&#x00E9;ologique de Narbonnaise</source>, <issue>suppl&#x00E9;ment 38</issue>. <publisher-loc>Montpellier</publisher-loc>: <publisher-name>&#x00C9;ditions de l&#x2019;Association de la Revue arch&#x00E9;ologique de Narbonnaise</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-51-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sastre</surname>, <given-names>I.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2023</year>). &#x201C;<article-title>Christian Rico, Hispania negotia. Essai sur le commerce au long cours de l&#x2019;Hispanie romaine (IIe s. av. J.-C. &#x2013; IIe s. apr. J.-C.), Arch&#x00E9;ologies m&#x00E9;diterran&#x00E9;ennes. Biblioth&#x00E8;que d&#x2019;arch&#x00E9;ologie m&#x00E9;diterran&#x00E9;enne et africaine, 33, Presses Universitaires de Provence, Aix-Marseille Universit&#x00E9;, Aix-en-Provence, 2022, 216 pp. ISBN: 979-10-320-0418-0; ISSN: 2101-2849</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Archivo Espa&#x00F1;ol de Arqueolog&#x00ED;a</italic>
               </source>, <volume>96</volume>, <elocation-id>r04</elocation-id>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/aespa.096.023.res04</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-52-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Tchernia</surname>, <given-names>A.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2011</year>). <source>
                  <italic toggle="yes">Les Romains et le commerce</italic>
               </source>. <series>&#x00C9;tudes, 8</series>. <publisher-loc>Naples</publisher-loc>: <publisher-name>Publications du Centre Jean B&#x00E9;rard</publisher-name>. DOI: <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/books.pcjb.6418</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-53-714">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Tran</surname>, <given-names>N.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>2014</year>). &#x201C;<article-title>Esclaves et ministres des Lares dans la soci&#x00E9;t&#x00E9; de l&#x2019;Arles antique</article-title>&#x201D;. <source>
                  <italic toggle="yes">Gallia</italic>
               </source>, <volume>71</volume> (<issue>2</issue>), pp. <fpage>103</fpage>-<lpage>120</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://hal.science/hal-01394323">https://hal.science/hal-01394323</ext-link>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-54-714">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Tremoleda</surname>, <given-names>J.</given-names>
                  </string-name>
               </person-group> (<year>1998</year>). &#x201C;<chapter-title>Pvblivs Vsvlenvs Veiento. Un magistrat narbon&#x00E8;s amb propietats al nord de la Tarraconense</chapter-title>&#x201D;. En: <source>
                  <italic toggle="yes">Comer&#x00E7; i vies de comunicaci&#x00F3; (1000 aC-700 dC). XI Col&#x00B7;loqui Internacional d&#x2019;Arqueologia de Puigcerd&#x00E0;, 31 d&#x2019;octubre i 1 de novembre de 1997</italic>
               </source>, <publisher-loc>Puigcerd&#x00E0;</publisher-loc>, pp. <fpage>231</fpage>-<lpage>241</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <fn-group>
         <fn id="fn-1-714" fn-type="other">
            <label>1</label>
            <p>Cic. <italic toggle="yes">Font.</italic> 5.11: <italic toggle="yes">Referta Gallia negotiatorum est, plena civium Romanorum. Nemo Gallorum sine cive Romano quicquam negotii gerit</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-2-714" fn-type="other">
            <label>2</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 5388: <italic toggle="yes">&#x005B;P(ublio) Vatinio Q(uinto)&#x005D; Fufio co(n)s(ulibus) / &#x005B;hei magistrei 3 a&#x005D;edem basim et solari/&#x005B;um&#x005D; &#x005B;3 faci&#x005D;und(um) coir(averunt) / &#x005B;3&#x005D;us Cirrat(us) Diallus Atti P(ubli) s(ervus) / &#x005B;3&#x005D;s Surus Hilar(us) Flavi M(arci) s(ervus) l(eiber) c(oeravit&#x003F;) / &#x005B;3&#x005D;ior(um&#x003F;) LL(uciorum) s(ervus) l(eiber) c(oeravit&#x003F;) Philodam(us) Volusi C(ai) s(ervus) / &#x005B;3&#x005D;nus Trebi L(uci) s(ervus)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-3-714" fn-type="other">
            <label>3</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 4426: <italic toggle="yes">&#x005B;P(ublio)&#x005D; Usuleno Veiento&#x005B;nis f(ilio) 3&#x005D; / IIvir(o) q(uaestori) flamini primum &#x005B;3&#x005D; / Plocamus l&#x005B;ib(ertus) posuit&#x005D;</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-4-714" fn-type="other">
            <label>4</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 615: <italic toggle="yes">D(is) M(anibus) / Iuliae / Marcellinae / L(ucius) Urittius Avitus / uxori / piissim&#x005B;ae&#x005D;</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-5-714" fn-type="other">
            <label>5</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> VI, 16098: <italic toggle="yes">D(is) M(anibus) / Corinthioni / Urittia / Spes / marito bene / merenti / posuit</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-6-714" fn-type="other">
            <label>6</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 1880: <italic toggle="yes">D(is) M(anibus) / Q(uinto) Connio / Sauriae IIIIIIvir(o) / Aug(ustali) Q(uintus) Connius / Rhodochus / IIIIIIvir Aug(ustalis) / patri piissimo / Q(uintus) Connius / Aper avo</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-7-714" fn-type="other">
            <label>7</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 2212: <italic toggle="yes">&#x005B;D(is)&#x005D; M(anibus) / T(ito) Sammio Ter/tiolo scrib(ae) / aerari(i) defu/ncto ann(orum) XXVI / Connia Con/niola con/iugi optimo / et Sammius / Connius patri</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-8-714" fn-type="other">
            <label>8</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XIII, 1988: <italic toggle="yes">D(is) M(anibus) / et memoriae aetern(ae) / Conniae Lucinae femi/nae sanctissimae et in/comparabili civi Vien/nensi T(itus) Veratius Tau/rus nat(ione) Trever coniugi / karissimae et sibi deside/rantissimae quae mecum / vixit annis XVI mens(ibus) IIII / diebus XI sine ulla animi / laesione et C(aius) Marius / Lucinianus filius eius / matri dulcissimae vivi / p(onendum) c(uraverunt) et sub ascia dedicaver(unt)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-9-714" fn-type="other">
            <label>9</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 861: <italic toggle="yes">D(is) M(anibus) / Q(uintus) Connius / Agathopus / L(ucio) Valerio / Valeriano filio / dulcissimo</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-10-714" fn-type="other">
            <label>10</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> X, 3699, correspondiente a una larga inscripci&#x00F3;n del 251 d. C. en la que los dendr&#x00F3;foros de Puteoli son recompensado por su patr&#x00F3;n <italic toggle="yes">L. Ampius Stephanus</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-11-714" fn-type="other">
            <label>11</label>
            <p>Tal vez se pueda poner en relaci&#x00F3;n con esta familia a otros personajes por su <italic toggle="yes">cognomen</italic>, como es el caso de <italic toggle="yes">L. Antonius Crassinus</italic> (<xref rid="ref-15-714" ref-type="bibr">
                  <italic toggle="yes">CIL</italic> XV</xref> 3700, 3701; Remesal Rodr&#x00ED;guez y Aguilera Mart&#x00ED;n, <xref rid="ref-46-714" ref-type="bibr">2003</xref>, n&#x00FA;ms. 7-12) o de <italic toggle="yes">D. Lituccius Crassius</italic> (<xref rid="ref-15-714" ref-type="bibr">
                  <italic toggle="yes">CIL</italic> XV</xref>, 4499).</p>
         </fn>
         <fn id="fn-12-714" fn-type="other">
            <label>12</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 3094: <italic toggle="yes">Nemauso / Q(uintus) Crassius / Secundinus / q(uaestor) col(oniae)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-13-714" fn-type="other">
            <label>13</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">ILGN</italic>, 521a: <italic toggle="yes">D(is) &#x005B;M(anibus)&#x005D; / Q(uinti) Fro&#x005B;ntoni&#x005D; / Q(uinti) fil(ii) &#x005B;V&#x005D;olt(inia) / Secundini &#x005B;IIII&#x005D;/vir(i) iur(e) dicund(o) / pont(ificis) praef(ecti) vigil(um) / et arm(orum) &#x005B;C&#x005D;raxia Se/cundi&#x005B;n&#x005D;a / m&#x005B;a&#x005D;r(ito) opt(imo)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-14-714" fn-type="other">
            <label>14</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">AE</italic> 2014, 202: <italic toggle="yes">C(aius) Craxius C(ai) f(ilius) / &#x005B;Vo&#x005D;l(tinia) Catullus / Viennae vet(eranus) / ex coh(orte) IIII pr(aetoriae) &#x007C;(centuria) / Clementis / mil(itavit) anni(s) / XVIII vix(it) / anni(s) XL / item frat(er) / eius C(aius) Craxius / C(ai) f(ilius) Vol(tinia) / Cossus vix(it) / ann(is) XXXV / t(estamento) p(oni) i(ussit)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-15-714" fn-type="other">
            <label>15</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">ILGN</italic> 258: <italic toggle="yes">Cauti / Sex(tus) / Cabirius / Iullinus</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-16-714" fn-type="other">
            <label>16</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XIII, 8342: <italic toggle="yes">Gato Cabiri / f(ilio) civi Viroman/duo Demioncae / coniugi eius / Athamae et Atrecto / Gati fili(i)s / Bienus Gati f(ilius) pie / de suo f(aciendum) c(uravit)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-17-714" fn-type="other">
            <label>17</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">AE</italic> 1969/70, 383: <italic toggle="yes">Canavae / Divecilli f(iliae) / Anniae Kabi/rae matri</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-18-714" fn-type="other">
            <label>18</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 723: <italic toggle="yes">C&#x005D;oelius D&#x005B;3&#x005D; / &#x005B;ar&#x005D;chitectus nav&#x005B;alis&#x005D; / &#x005B;sib&#x005D;i et Coelio &#x005B;3&#x005D; / Monimiae matr&#x005B;i et&#x005D; / Frontoni Nic&#x005B;</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-19-714" fn-type="other">
            <label>19</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> I<sup>2</sup>, 2673: <italic toggle="yes">C(aius) Coelius Atisi f(ilius) / IIvir quin(quennalis) mur(os) / turres portas / fac(iendas) coer(avit)</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-20-714" fn-type="other">
            <label>20</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XII, 718: <italic toggle="yes">&#x005D; / et quieti aeternae / M(arci) Atini Saturnin(i) &#x005B;ap&#x005D;/paritor(is) navicular(iorum) / station&#x005B;is</italic>.</p>
         </fn>
         <fn id="fn-21-714" fn-type="other">
            <label>21</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">CIL</italic> XIV, 275: <italic toggle="yes">&#x005D;a Zosi&#x005B;me 3&#x005D; / &#x005B;3&#x005D; Aufidia Succ&#x005B;essa 3&#x005D; / &#x005B;3&#x005D; Atinius Satu&#x005B;rninus 3&#x005D; / &#x005B;3 A&#x005D;teria Dam&#x005B;3&#x005D; / &#x005B;3 A&#x005D;emilius Er&#x005B;3&#x005D; / &#x005B;3 A&#x005D;vonia &#x005B;3&#x005D; // Cor&#x005B;3&#x005D; / Claud&#x005B;3&#x005D; / Consil&#x005B;3&#x005D; / Clodiu&#x005B;3&#x005D; / Claudi&#x005B;3&#x005D;</italic>.</p>
         </fn>
      </fn-group>
   </back>
</article>
