<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARQ</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arqueolog&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arqueol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0066-6742</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3110</issn>
			<issn-l>0066-6742</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aespa.096.023.13</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aespa.096.023.13</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>
					El edificio de las dos escaleras de <italic>Baelo Claudia</italic>: un templo neop&#xfa;nico en la nueva urbe costera
					<xref ref-type="fn" rid="fn0">
						<sup>*</sup>
					</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>
						The two staircases building of <italic>Baelo Claudia</italic>: a neo-Punic temple in the new coastal city
					</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7739-0645</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
						<given-names>Manuel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="bendala.manuel@gmail.com">bendala.manuel@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="university">Universidad Aut&#xf3;noma de Madrid</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6795-7868</contrib-id>
					<name>
						<surname>Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez</surname>
						<given-names>Oliva</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="orodriguez@us.es">orodriguez@us.es</email>
					<aff id="aff2"><institution content-type="university">Universidad de Sevilla</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>09</day>
				<month>10</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>96</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>e13</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>05</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>07</day>
					<month>08</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>24</day>
					<month>10</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://aespa.revistas.csic.es/index.php/aespa/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El conocido como &#x201c;edificio de las dos escaleras&#x201d; de <italic>Baelo Claudia</italic> ocupa un lugar privilegiado en el centro p&#xfa;blico de la ciudad, adosado al sur de la bas&#xed;lica, ocupando buena parte de la plaza enlosada que asoma con una amplia grada a la calle principal de la urbe. Se excav&#xf3; en los a&#xf1;os setenta del siglo pasado, pero desde entonces permanece como un <italic>rarum</italic> inexplicado, inentendible por su morfolog&#xed;a en el marco de una ciudad tradicionalmente abordada como expresi&#xf3;n mod&#xe9;lica de romanidad. La valoraci&#xf3;n por los firmantes del sustrato p&#xfa;nico de la ciudad, ha permitido entenderlo, en atenci&#xf3;n a las escaleras que lo singularizan, como un templo dotado de ascensos para el uso ritual de la terraza superior, lugar de ubicaci&#xf3;n del altar para los sacrificios, seg&#xfa;n es habitual en los templos fenicio-p&#xfa;nicos. Esta nueva mirada ha permitido interpretar el peque&#xf1;o sillar que asoma al fondo de la <italic>cella</italic> como un posible betilo, imagen anic&#xf3;nica de la divinidad y expresi&#xf3;n destacada de la religiosidad p&#xfa;nica, largamente vigente en la B&#xe9;tica romana.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The building known as the &#x201c;building of the two staircases&#x201d; of <italic>Baelo Claudia</italic> occupies an important place in the public centre of the city. It is attached to the south of the basilica and fills a large part of the square that opens onto the main road. Although it was excavated in the 1970s, it has yet to be properly interpreted. <italic>Baelo</italic> has traditionally been considered a model Roman city, so taking into account the Punic substratum of the city has allowed for a more accurate interpretation of the building. The main singularity is to be found in the two lateral staircases, for the ritual use of the upper terrace. An altar for sacrifices would have been located on it, as is usual in Phoenician-Punic temples. A small ashlar at the back of the <italic>cella</italic> is interpreted as the support for a possible baetylus, an aniconic image of the divinity typical of Punic religiosity and with a long tradition in Roman <italic>Baetica</italic>. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>ciudad p&#xfa;nico-romana</kwd>
				<kwd>etnicidad urbana</kwd>
				<kwd>romanizaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>hibridismo tipol&#xf3;gico en la arquitectura</kwd>
				<kwd>templos con escaleras</kwd>
				<kwd>altares en lugares altos</kwd>
				<kwd>ritualidad fenicio-p&#xfa;nica</kwd>
				<kwd>imagen bet&#xed;lica de la divinidad</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Punic-Roman city</kwd>
				<kwd>urban ethnicity</kwd>
				<kwd>Romanisation</kwd>
				<kwd>typological hybridism in architecture</kwd>
				<kwd>temples with stairs</kwd>
				<kwd>altars in high places</kwd>
				<kwd>Phoenician-Punic rituality</kwd>
				<kwd>betylic image of the divinity</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>
						<institution>MCIN</institution>
					</funding-source>
					<funding-source>
						<institution-wrap>
							<institution>AEI</institution>
							<institution-id institution-id-type="doi">10.13039/501100011033</institution-id>
						</institution-wrap>
					</funding-source>
				</award-group>
				<funding-statement>Esta publicaci&#xf3;n es parte del proyecto de I+D+i PID2020-114349GB-I00: La log&#xed;stica de la ciudad romana &#xbf;una econom&#xed;a circular? (Circ-E), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033.</funding-statement>	
			</funding-group>			
			<counts>
				<fig-count count="38"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="99"/>
				<page-count count="35"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro|methods">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n, objetivos y planteamientos metodol&#xf3;gicos</title>
			<p>Uno de los edificios p&#xfa;blicos m&#xe1;s enigm&#xe1;ticos de <italic>Baelo Claudia</italic> es el conocido como &#x201c;edificio de las dos escaleras&#x201d;, situado en el coraz&#xf3;n de la urbe costera, adosado a la bas&#xed;lica, al oeste de la plaza enlosada al sur de la misma, y con fachada a la espaciosa calle que discurre entre las dos puertas principales de la villa. Y sigue siendo un enigma, un problema no resuelto ni abordado monogr&#xe1;ficamente, pese al excepcional empe&#xf1;o investigador, ya centenario, aplicado al estudio de la ciudad por la prestigiosa Casa de Vel&#xe1;zquez.</p>
			<p>El prop&#xf3;sito de nuestra investigaci&#xf3;n es realizar un detenido estudio tipol&#xf3;gico del edificio, que adquiere una nueva significaci&#xf3;n al analizarlo sobre la base de hip&#xf3;tesis explicativas de sus rasgos m&#xe1;s inusuales, desde los planteamientos de base romana, y caracter&#xed;sticos, como las dos escaleras, surgidas de la atenci&#xf3;n a la raigambre p&#xfa;nica de la ciudad, que ha quedado eclipsada tradicionalmente por la rotunda <italic>romanitas</italic> que presidi&#xf3; la renovaci&#xf3;n de la urbe baelonense. </p>
			<p>Para ello se llevar&#xe1; a cabo un pormenorizado an&#xe1;lisis de los restos conservados, que debe remitirse, necesariamente, a los datos obtenidos de las excavaciones que se encargaron de la exhumaci&#xf3;n de las estructuras en la segunda mitad del siglo pasado, por encontrarse, en la actualidad, muy afectadas por tareas de consolidaci&#xf3;n y restauraci&#xf3;n. La lectura funcional del edificio se enmarca en la revisi&#xf3;n de las evidencias materiales presentes en buen n&#xfa;mero de ciudades de raigambre oriental, p&#xfa;nica en buena parte del mediod&#xed;a y el levante peninsulares, y que en <italic>Baelo Claudia</italic> ya cuenta con varios antecedentes de inter&#xe9;s como los estudios realizados sobre los edificios de culto de la terraza alta del foro (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Bendala, 2010</xref>) o la necr&#xf3;polis oriental (<xref ref-type="bibr" rid="B77">Prados y Jim&#xe9;nez, 2015</xref>), entre otros. Sin duda, ello tiene que ver con una ya larga trayectoria de investigaciones marcadas por una m&#xe1;s atinada caracterizaci&#xf3;n de los procesos de romanizaci&#xf3;n y una m&#xe1;s compleja y menos aprior&#xed;stica interpretaci&#xf3;n del registro material en clave cultural e identitaria. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Hallazgo, proceso de excavaci&#xf3;n y caracterizaci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica</title>
			<p>Gracias a los cuidadosos informes anuales de las campa&#xf1;as de excavaci&#xf3;n que se publicaban en los <italic>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</italic>, conocemos bien el proceso de su exhumaci&#xf3;n y los detalles de su configuraci&#xf3;n y su estado de conservaci&#xf3;n cuando fue excavado. Se comenz&#xf3; en el a&#xf1;o 1974, cuando, como lo fue muchos a&#xf1;os, el responsable general de los trabajos arqueol&#xf3;gicos en <italic>Baelo Claudia</italic> era Michel Ponsich, y se ocup&#xf3; del sector de la plaza enlosada Pierre Rouillard, responsable tambi&#xe9;n en los a&#xf1;os que siguieron del seguimiento arqueol&#xf3;gico del mismo (<xref ref-type="bibr" rid="B89">Rouillard, Remesal y Silli&#xe8;res, 1975</xref>). Se descubri&#xf3; lo esencial de la planta del edificio y algunos sondeos permitieron comprobar que sus cimientos ten&#xed;an menos profundidad (1,30 m) que los de la bas&#xed;lica (1,90 m) y estaban realizados con piedras m&#xe1;s irregulares. Las medidas b&#xe1;sicas de su ambiente principal eran 9,50 m de ancho y 10,10 de longitud y ten&#xed;a puerta al sur, de 3 m de luz. Ten&#xed;a la originalidad de presentar muros paralelos al interior de los lados largos, en los dos casos para albergar una escalera accesible desde la parte trasera del edificio, de la que se conservaban tres escalones en la oriental y cinco en la occidental (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>). El suelo era de mortero cer&#xe1;mico de color claro. Un sondeo realizado en la esquina noroeste proporcion&#xf3; materiales que permit&#xed;an establecer la fecha de su construcci&#xf3;n en &#xe9;poca de Claudio. Termina el estudio de los resultados de la campa&#xf1;a con la valoraci&#xf3;n de que su funci&#xf3;n no parec&#xed;a deducible por su prolongado uso, que hab&#xed;a hecho desaparecer todo indicio aclaratorio, lo que llev&#xf3; a pensar que, por su vecindad con la bas&#xed;lica, el &#x201c;&#xe9;difice aux deux escaliers&#x201d; podr&#xed;a tratarse de una dependencia destinada a archivos o de una biblioteca (<xref ref-type="bibr" rid="B89">Rouillard, Remesal y Silli&#xe8;res, 1975, p. 516</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Primer plano publicado del sector correspondiente al edificio de las escaleras.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="AESPA-96-e13-gf1.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B89">Rouillard, Remesal y Silli&#xe9;res, 1975, fig. 2, s/p</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>En la campa&#xf1;a siguiente, de 1975, se continuaron los trabajos en el sector de la plaza al sur de la bas&#xed;lica (<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figs. 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f3">3</xref>). Se excav&#xf3; el amplio espacio enlosado correspondiente a la calle situada al sur del mismo y del grader&#xed;o de tres escalones del borde meridional de la plaza -de firme a cota m&#xe1;s alta-, que una vez exhumado se comprob&#xf3; que qued&#xf3; monumentalizado con dos estructuras en los extremos de las que se conservaban grandes podios rectangulares (4,50 &#xd7; 2,90 m) construidos con sillares. Nueva atenci&#xf3;n al edificio de las dos escaleras permiti&#xf3; comprobar que las cajas de las mismas no llegaban hasta el muro meridional del espacio interno, como pareci&#xf3; verse en la campa&#xf1;a anterior, de modo que la zona inmediata a la entrada se extend&#xed;a hasta las paredes laterales del edificio a manera de alas que preced&#xed;an al espacio algo m&#xe1;s estrecho determinado a continuaci&#xf3;n por las escaleras (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>). </p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>El edificio de las dos escaleras y su entorno, tras la excavaci&#xf3;n de 1975.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="AESPA-96-e13-gf2.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976, pl. I,1 en p. 472</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Interior del edificio al final de la campa&#xf1;a de 1975.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="AESPA-96-e13-gf3.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976, pl. I,2 en p. 472</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Plano general de la bas&#xed;lica, la plaza meridional del foro y sus inmediaciones.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="AESPA-96-e13-gf4.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976, fig. 1, s/p</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>Tras algunos a&#xf1;os de interrupci&#xf3;n, las excavaciones en la zona sur del foro y la plaza enlosada se reanudaron en 1981. Los trabajos en el edificio de las dos escaleras se limitaron a la realizaci&#xf3;n de varios sondeos, que permitieron insistir en la fecha de construcci&#xf3;n del mismo de mediados del siglo I d. C. Se prest&#xf3; mayor atenci&#xf3;n en esta campa&#xf1;a a la excavaci&#xf3;n del lado este de la plaza, sacando a la luz la estructura tripartita con centro en un espacio con exedra semicircular y los laterales de planta rectangular (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Bonneville <italic>et al.</italic>, 1982</xref>).</p>
			<p>La campa&#xf1;a de 1982 fue importante para el conocimiento definitivo del llamado entonces &#x201c;Sector II&#x201d;, el correspondiente al edificio de las dos escaleras, la plaza enlosada y el monumento tripartito de la parte oriental de la misma (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard, 1983</xref>). Se realizaron en la zona once sondeos de diferente tama&#xf1;o para precisar detalles, cronolog&#xed;as o conocer fases previas, y los resultados en esto &#xfa;ltimo fueron que no subsist&#xed;an, bajo la gran fase constructiva del periodo de Claudio-Ner&#xf3;n, restos de ning&#xfa;n edificio, salvo un muro y un tramo de alcantarillado. El edificio de las dos escaleras qued&#xf3; completamente recuperado y definido perfectamente un p&#xf3;rtico anterior del mismo ancho &#x2012;9,82 m&#x2012; y de 3,24 m de profundidad (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figs. 5</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f6">6</xref>). Se conservaba bien el potente muro que, al borde de la escalinata de la plaza, cimentaba la fachada del p&#xf3;rtico (0,74 m de ancho y 1,25 m de profundidad); ten&#xed;a en el extremo oeste un bloque de piedra, de 0,65 &#xd7; 0,60 m, que debi&#xf3; de ser la base de una pilastra y, en el centro, en eje con la puerta y alineadas con sus jambas, dos bases cuadradas (0,55 &#xd7; 0,60 m), distantes 2,86 m, que debieron de soportar sendas columnas; el extremo este de la fachada, da&#xf1;ado por un pozo reciente, se supone que tuvo una base de pilastra como el occidental. El suelo de todo este espacio hab&#xed;a sido destruido modernamente. Por todo, se concluye en el informe que el edificio de las dos escaleras se configura como un templo d&#xed;stilo <italic>in antis</italic>, y se a&#xf1;ade que en la mitad norte del espacio interior se hallaba un extra&#xf1;o basamento, formado por un sillar rectangular en el que se insertaba otro menor cuadrangular (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>).</p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Aspecto del edificio de las dos escaleras tras los trabajos de excavaci&#xf3;n de 1982.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="AESPA-96-e13-gf5.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard, 1983, fig. 11, en p. 413</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f6">
				<label>Figura 6</label>
				<caption>
					<title>Detalle del vest&#xed;bulo en 1982. Fotograf&#xed;a tomada desde su lado oriental</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-6" xlink:href="AESPA-96-e13-gf6.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard, 1983, fig. 12, en p. 413</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f7">
				<label>Figura 7</label>
				<caption>
					<title>Basamento del interior de la <italic>cella</italic> durante la exploraci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica de 1982.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-7" xlink:href="AESPA-96-e13-gf7.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard, 1983, fig. 13, en p. 414</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>El edificio se encuentra hoy d&#xed;a en el estado en que fue descubierto, con algunos cambios y a&#xf1;adidos con el fin de adecuarlo para su mejor conservaci&#xf3;n y comprensi&#xf3;n como parte del conjunto monumental abierto al p&#xfa;blico (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>). Se ha puesto particular inter&#xe9;s en recomponer muy limitadamente la estructura del p&#xf3;rtico, la m&#xe1;s da&#xf1;ada, colocando basas en los lugares correspondientes a las <italic>antae</italic> y a las columnas situadas entre ellas; sobre estas &#xfa;ltimas se han ubicado dos capiteles corintios en piedra biocalcarenita y estucados, uno de los cuales -el de la izquierda- se puede ver apoyado en la esquina sureste del edificio en las fotos tomadas durante la excavaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976, pl. I, 1</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard, 1983, figs. 11 y 12; cfr. figs. 5 y 6</xref>); debi&#xf3; de hallarse en la zona y acaso pertenecer, puede suponerse, a una de las columnas; el segundo capitel, del mismo tipo y algo m&#xe1;s grande, no sabemos de d&#xf3;nde procede. Tambi&#xe9;n se ha recompuesto la base del muro de entrada a la <italic>cella</italic> o espacio principal del edificio, colocando un sillar en cada jamba y realzando a la misma altura el muro a uno y otro lado del vano de entrada. Se obtiene as&#xed; una visi&#xf3;n de la ruina bastante pr&#xf3;xima a la lectura tipol&#xf3;gica del informe m&#xe1;s reciente de su excavaci&#xf3;n: un edificio configurado como un templo d&#xed;stilo <italic>in antis</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9</xref>). Los trabajos de conservaci&#xf3;n y restauraci&#xf3;n del interior se limitaron a reconstruir el pavimento de mortero cer&#xe1;mico, dejando visible, de la particular basa situada hacia el fondo, solo el peque&#xf1;o sillar encajado en el centro de la pieza mayor.</p>
			<fig id="f8">
				<label>Figura 8</label>
				<caption>
					<title>Aspecto actual del edificio, desde el frente.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-8" xlink:href="AESPA-96-e13-gf8.png"/>
				<attrib>(fotograf&#xed;a de M. Bendala)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f9">
				<label>Figura 9</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;a cenital actual del edificio, que permite contemplar su planta completa y detalladamente.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-9" xlink:href="AESPA-96-e13-gf9.png"/>
				<attrib>(fotograf&#xed;a de O. Rodr&#xed;guez)</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Contexto urban&#xed;stico</title>
			<p>Para abordar adecuadamente el car&#xe1;cter y la funcionalidad del edificio, hay que tener en cuenta, adem&#xe1;s de sus caracter&#xed;sticas y singularidades, ya descritas, su posici&#xf3;n en el contexto urban&#xed;stico del conjunto de la ciudad. A pesar de las lagunas a&#xfa;n existentes, el conocido &#x201c;centro monumental&#x201d;, objeto fundamental de las campa&#xf1;as francesas de la segunda mitad del siglo pasado, cuenta con datos suficientes para plantear su estructuraci&#xf3;n general (<xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 10</xref>). Se organiza en dos terrazas principales, la m&#xe1;s elevada de las cuales la ocupan tres templos, de formas muy similares, pero construidos siguiendo un cierto faseado (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Bonneville <italic>et al</italic>., 2000</xref>). Al este de ellos se levant&#xf3; un santuario dedicado a la diosa Isis (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Dardaine <italic>et al</italic>., 2008</xref>), de identificaci&#xf3;n clara tanto por la propia tipolog&#xed;a del edificio, como por la localizaci&#xf3;n de dedicaciones a la divinidad, encastradas en la escalinata de acceso. Desde el punto de vista de la orograf&#xed;a urbana, aunque actualmente el solar de la ciudad conocida proporciona la impresi&#xf3;n de una suave loma en direcci&#xf3;n al mar, los diferentes sondeos arqueol&#xf3;gicos han permitido reconocer que, precisamente, la terraza superior est&#xe1; asentada sobre un farall&#xf3;n de roca, cortado de forma artificial para apoyar las construcciones. El importante desnivel existente entre ambas se salva por medio de un frente con una fuente monumental (<xref ref-type="bibr" rid="B74">Ponsich, 1974</xref>), que vierte a una pileta de planta semicircular en el eje del foro. La inferior es la ocupada por la plaza propiamente dicha. Recientes estudios topogr&#xe1;ficos (Borau <italic>et al</italic>., 2020) han permitido afirmar que esta amplia terraza, que se extiende de norte a sur entre el l&#xed;mite de los templos y la plaza y el conocido como decumano m&#xe1;ximo, responder&#xed;a a una cuidada cota uniforme. </p>
			<fig id="f10">
				<label>Figura 10</label>
				<caption>
					<title>Planta del foro y su entorno monumental.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-10" xlink:href="AESPA-96-e13-gf10.png"/>
				<attrib>completada a partir de plano de <xref ref-type="bibr" rid="B91">P. Silli&#xe8;res (1997, fig. 32 en p. 86)</xref></attrib>
			</fig>
			<p>La plaza, abierta y enlosada, queda enmarcada en el resto de flancos por diferentes edificios. En el occidental se abre una serie de construcciones independientes que, no sin ciertas reservas, han sido identificadas, de norte a sur, como la curia, el comicio y el tabulario. Estas identificaciones, m&#xe1;s vinculadas con una b&#xfa;squeda algo aprior&#xed;stica de los elementos propios de la vida c&#xed;vica que con evidencias materiales espec&#xed;ficas, resultan de inter&#xe9;s en el estudio que aqu&#xed; nos ocupa, como se ver&#xe1; m&#xe1;s adelante, por haber formado parte ocasionalmente de este grupo funcional, tambi&#xe9;n, el edificio de las escaleras que aqu&#xed; se analiza. El lado opuesto, el oriental, presenta, abierta a la plaza, una bater&#xed;a de <italic>tabernae</italic> antecedidas por un p&#xf3;rtico columnado. Resulta bastante sorprendente que, a juzgar por las estratigraf&#xed;as documentadas en los a&#xf1;os setenta del siglo pasado (<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">Didierjean y Silli&#xe8;res 1977</xref>), este sector comercial, de tiempos augusteos, habr&#xed;a quedado ya en desuso a mediados del siglo I d. C., sin volver a ocuparse ni reestructurarse. De los edificios traseros es poco lo que se conoce. Solo se excavaron algunas de las estancias meridionales, de lo que sus excavadores denominaron &#x201c;<italic>grande domus</italic>&#x201d; y adscribieron a usos dom&#xe9;sticos (<xref ref-type="bibr" rid="B92">Silli&#xe8;res, 2013a</xref>). M&#xe1;s recientemente, en el curso de un proyecto hispano-franc&#xe9;s desarrollado en el &#xe1;ngulo sureste, en la mitad norte del solar se ha identificado buena parte del edificio del que estas habitaciones formaban parte (<xref ref-type="bibr" rid="B83">Rodr&#xed;guez, Brassous y Deru, e. p.</xref>). Organizado en torno a un patio porticado central y con una habitaci&#xf3;n principal en eje, a modo de <italic>tablinum</italic>, son otros los elementos que lo distancian de una casa convencional, como puede ser el gran zagu&#xe1;n de acceso por el este, los potentes umbrales y sus correspondientes puertas en habitaciones interiores, acabados de pavimentos y paredes, etc.</p>
			<p>Siguiendo con el recorrido perimetral de la plaza abierta, el lado sur est&#xe1; ocupado, en su pr&#xe1;ctica totalidad, por la bas&#xed;lica, adem&#xe1;s de por un peque&#xf1;o callej&#xf3;n que la flanquea por el este y facilita la comunicaci&#xf3;n entre ambas plazas: la forense y la meridional. La bas&#xed;lica, con una fase m&#xe1;s antigua, de la primera urbanizaci&#xf3;n augustea, ser&#xe1; levantada en el estado actual conocido en &#xe9;poca de Claudio, tal vez en el curso del decenio 40-50 (<xref ref-type="bibr" rid="B92">Silli&#xe8;res, 2013a, p. 139</xref>). Orientada este-oeste, en sus lados largos presenta sendas puertas que, de nuevo, ponen en comunicaci&#xf3;n las dos plazas citadas. El edificio de las escaleras, por tanto, se apoya en su fondo sobre el muro meridional de la bas&#xed;lica, si bien no presenta comunicaci&#xf3;n alguna con ella. </p>
			<p>Dicha configuraci&#xf3;n ha llevado a ver en el de <italic>Baelo Claudia</italic> un foro bastante tradicional, de acuerdo con una tipolog&#xed;a &#x201c;republicana&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B52">Jim&#xe9;nez Salvador, 1987</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">Bejor, 1990</xref>), volcado principalmente en tareas administrativas, religiosas y comerciales, y que no sufri&#xf3; radicales transformaciones a lo largo del tiempo. Es preciso hacer notar tambi&#xe9;n que nunca ha resultado muy evidente la presencia de espacios propios del culto imperial en el foro baelonense, a pesar de identificarse pulsiones constructivas de cierta envergadura entre la etapa flavia y la antonina. En el estado actual de la investigaci&#xf3;n, las evidencias se limitan, casi solamente, a la instalaci&#xf3;n de retratos imperiales en los templos superiores y la adaptaci&#xf3;n de una posible aula en el interior de la bas&#xed;lica. Otros templetes e iniciativas en el foro no poseen indicios formales o epigr&#xe1;ficos que permitan adscripciones funcionales m&#xe1;s precisas. S&#xed; parece observarse, con motivo de las reformas de la segunda mitad del siglo I d. C., un cierto desplazamiento de las actividades comerciales al exterior del foro, que se consolidan en una posici&#xf3;n un tanto m&#xe1;s perif&#xe9;rica y basculada hacia el sur, hacia el decumano. Esta v&#xed;a, cuyo trazado inicial ha podido rastrearse en el primer proyecto urban&#xed;stico de la ciudad, en forma de una calle ya enlosada con un acerado simple (<xref ref-type="bibr" rid="B83">Rodr&#xed;guez, Brassous y Deru, e. p.</xref>), se consolida como una arteria comercial que une dos importantes puertas de la ciudad, las que se han denominado en la bibliograf&#xed;a de <italic>Gades</italic> (al oeste) y <italic>Carteia</italic> (al este). Aunque tambi&#xe9;n las recientes investigaciones en el &#xe1;ngulo sureste han confirmado que ya desde el primer momento existieron locales comerciales que se abr&#xed;an a ella, en la segunda mitad del siglo I se consolida su configuraci&#xf3;n, pasando a ser una calle porticada, con alineaciones de tiendas, algunas de ellas integradas en un edificio comercial m&#xe1;s complejo, el <italic>macellum</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Didierjean, Ney y Paillet, 1986</xref>). Es tambi&#xe9;n entonces cuando se dise&#xf1;a una plaza menor, muy singular, desde la que es posible acceder, en su lado norte, a la bas&#xed;lica -aunque la puerta de acceso no quedar&#xe1; en eje&#x2012;. En cualquier caso, su vocaci&#xf3;n est&#xe1; asociada al decumano, al que abre en toda su anchura este-oeste y cuyo desnivel salva por medio de una imponente escalinata de tres pelda&#xf1;os. Es en el l&#xed;mite occidental de esta plaza donde se sit&#xfa;a el edificio de las dos escaleras, con el que no presenta circulaci&#xf3;n transversal, dada la fachada &#xfa;nica de este abierta al sur, al viario principal. Todo parece indicar que se hubiera levantado all&#xed; con posterioridad al dise&#xf1;o original rectangular de la plaza, ocupando una buena parte de su lado occidental. Esto tambi&#xe9;n lo sugiere, como ya se ha indicado, el empleo estructural, como muro de fondo, del meridional de la bas&#xed;lica. </p>
			<p>De esta forma, en un recorrido por el decumano en su estado en la segunda mitad del siglo I, comienzos de la segunda centuria, la pr&#xe1;ctica totalidad de los elementos que lo flanquean remiten, aparte de lo que pueda decirse definitivamente del sector de la plaza al sur de la bas&#xed;lica, a actividades de car&#xe1;cter comercial y artesanal. Aunque su lado sur es mucho m&#xe1;s desconocido, puntuales intervenciones realizadas en los a&#xf1;os setenta del siglo pasado (<xref ref-type="bibr" rid="B78">Remesal, Rouillard y Silli&#xe8;res, 1976, pp. 480-483</xref>), parecen insistir en la misma l&#xed;nea. De hecho, habr&#xed;a que pensar que este tipo de actividades, quiz&#xe1; combinadas con espacios mixtos o dom&#xe9;sticos, ser&#xed;an las que ocupar&#xed;an el espacio, a&#xfa;n no indagado lo suficiente, que se extiende hasta las factor&#xed;as de salazones y con las que existe una clara continuidad urban&#xed;stica en el trazado de las calles norte-sur, como la conocida como &#x201c;v&#xed;a de las columnas&#x201d;. El edificio que nos ocupa, por tanto, se encontraba situado en una zona de tr&#xe1;nsito de primer orden en la ciudad, a la que se llegaba desde el puerto, al sur, y desde los accesos terrestres a este y oeste. Sin formar parte de la plaza forense, la preced&#xed;a y se encontraba asimismo en el entorno de sus accesos. </p>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="discussion">
			<label>4.</label>
			<title>Interpretaci&#xf3;n del edificio: bases de la discusi&#xf3;n cient&#xed;fica sobre su car&#xe1;cter</title>
			<p>El posicionamiento cient&#xed;fico actual ante los problemas de interpretaci&#xf3;n y de lectura funcional del edificio de las dos escaleras y del tripartito del otro lado de la plaza enlosada queda bien expresado en el libro de s&#xed;ntesis global de Pierre Silli&#xe8;res: &#x201c;&#xbf;Cu&#xe1;l era la funci&#xf3;n de la plaza meridional y de los dos edificios que la flanquean? Las excavaciones no han proporcionado ning&#xfa;n elemento que pueda responder a esta pregunta, as&#xed; que solo se pueden formular hip&#xf3;tesis basadas en la evoluci&#xf3;n general del urbanismo en <italic>Baelo</italic> y en el resto del Imperio, y sugeridas por la comparaci&#xf3;n con otras ciudades romanas&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B91">Silli&#xe8;res, 1997, p. 127</xref>).</p>
			<p>El edificio de las escaleras, de tipolog&#xed;a un tanto neutra para los investigadores hasta el momento, aunque percibido por sus excavadores como correspondiente a la forma de un templo d&#xed;stilo <italic>in antis</italic>, ha pasado por diferentes interpretaciones funcionales, sin que ninguna de ellas se haya consolidado lo suficiente para ser incorporada en firme en el discurso urban&#xed;stico. J.-Ch. Balty (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balty, 1991, pp. 314-318</xref>), en su monograf&#xed;a dedicada a las <italic>curiae</italic> en el Imperio romano, lo propon&#xed;a como sede del <italic>ordo decurionum</italic>. A falta de datos formales m&#xe1;s precisos su hip&#xf3;tesis se basaba en su relaci&#xf3;n con la bas&#xed;lica (<xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref>), que le recordaba al modelo de <italic>Saepinum</italic>. A nuestro juicio, es precisamente su posici&#xf3;n, de espaldas al foro y abierto al decumano, flanqueado ampliamente por instalaciones de vocaci&#xf3;n comercial, lo que debilita su adscripci&#xf3;n como <italic>curia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B82">Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez, 2016, pp. 489-493</xref>). De hecho, en la reuni&#xf3;n que sobre esta tipolog&#xed;a de edificios se celebr&#xf3; en M&#xe9;rida en 2011, parece haber quedado definitivamente al margen del elenco propuesto de curias en Hispania (<xref ref-type="bibr" rid="B93">Silli&#xe8;res, 2013b</xref>). Posteriormente <xref ref-type="bibr" rid="B47">B. Goffaux (2012, p. 203</xref>; con cautelas en <xref ref-type="bibr" rid="B82">Rodr&#xed;guez, 2016, p. 492</xref>) plante&#xf3; una segunda hip&#xf3;tesis, al proponer su identificaci&#xf3;n como lugar de reuni&#xf3;n de una asociaci&#xf3;n, m&#xe1;s motivado por su contexto en ambiente comercial que por claras evidencias formales. Al margen de las anteriores, los investigadores no se han aventurado a otras alternativas funcionales hasta la fecha. </p>
			<fig id="f11">
				<label>Figura 11</label>
				<caption>
					<title>Foto a&#xe9;rea de la zona meridional del foro, que hace ver la relaci&#xf3;n del edificio de las escaleras con la bas&#xed;lica y la plaza al sur de la misma.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-11" xlink:href="AESPA-96-e13-gf11.png"/>
				<attrib>(fotograf&#xed;a de O. Rodr&#xed;guez)</attrib>
			</fig>
			<p>Es claro que en la &#xe9;poca en que se excav&#xf3; y se definieron el car&#xe1;cter de la urbe baelonense y la funci&#xf3;n de sus edificios, la aproximaci&#xf3;n cient&#xed;fica a la problem&#xe1;tica de la ciudad, a sus particularidades, estaba determinada por considerarla una fundaci&#xf3;n romana<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. La estricta correlaci&#xf3;n entre romanizaci&#xf3;n y urbanizaci&#xf3;n era un paradigma hist&#xf3;rico especialmente aceptado por la tradici&#xf3;n historiogr&#xe1;fica espa&#xf1;ola, en la que predominaba la idea de que la ciudad, en su sentido m&#xe1;s pleno desde los puntos de vista institucional y material, solo se desarroll&#xf3; en la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica a partir de la conquista de Roma. A pesar de que desde los a&#xf1;os ochenta y noventa del siglo pasado, la investigaci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica sobre la Hispania prerromana hab&#xed;a demostrado un considerable desarrollo del urbanismo ya desde la Protohistoria reciente, especialmente en el mediod&#xed;a y el levante peninsulares (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Bendala, 1989</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B13">1990</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B14">2000-2001</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B15">2003</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B16">2005</xref>), a la hora de tratar de la ciudad en la Hispania romana se atribu&#xed;a a Roma y sus dirigentes un protagonismo pr&#xe1;cticamente exclusivo en la implantaci&#xf3;n y el desarrollo de su estructura urbana. Y esto no se limitaba a las ciudades de su directa creaci&#xf3;n, a sus propias colonias, sino tambi&#xe9;n a las ciudades preexistentes, que se entend&#xed;an como &#x201c;refundadas&#x201d; o completamente reformadas por la acci&#xf3;n romana, quedando su realidad anterior eclipsada o refugiada en el caj&#xf3;n costumbrista o nost&#xe1;lgico de las pervivencias. </p>
			<p>Hoy d&#xed;a tenemos bien constatado que la mayor&#xed;a de las ciudades de la Hispania romana part&#xed;an de comunidades o <italic>civitates peregrinae</italic> preexistentes, que experimentaron un proceso de adaptaci&#xf3;n a las estructuras pol&#xed;ticas romanas, de romanizaci&#xf3;n, que determin&#xf3; generalmente profundos cambios urban&#xed;sticos y arquitect&#xf3;nicos. Por lo que sabemos, las &#xe9;lites locales de algunas de esas ciudades fueron directas promotoras de los cambios o participaron en ello, lo que conducir&#xed;a a la generaci&#xf3;n de culturas arquitect&#xf3;nicas ajustadas a las necesidades y posibilidades de cada ciudad. Con t&#xe9;cnicas propias o importadas, y aplicadas por maestranzas locales o renovadas, se construyeron edificios y estructuras urban&#xed;sticas con tipolog&#xed;as adecuadas a las aspiraciones pol&#xed;ticas y las necesidades de autoafirmaci&#xf3;n de cada comunidad ciudadana y a las exigencias de la nueva condici&#xf3;n institucional de la comunidad por su integraci&#xf3;n en la ciudadan&#xed;a romana.</p>
			<p>Es necesario determinar en cada ciudad, en cada caso, los caracteres y rasgos de su propia cultura arquitect&#xf3;nica, que podr&#xe1; ser un h&#xed;brido de ingredientes tradicionales y de aportaciones romanas. Estas &#xfa;ltimas, muy determinantes de los nuevos paisajes urbanos, han acaparado la atenci&#xf3;n de la investigaci&#xf3;n tradicional, de concepci&#xf3;n marcadamente colonialista, pero la nueva corriente historiogr&#xe1;fica postcolonialista<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref> est&#xe1; prestando la debida atenci&#xf3;n a los ingredientes no romanos de los paisajes urbanos, vistos como h&#xed;bridos conceptuales y formales, rescatando del olvido, o de su consideraci&#xf3;n como meras &#x201c;pervivencias&#x201d; ind&#xed;genas, a los elementos t&#xe9;cnicos y formales o tipol&#xf3;gicos debidos a las tradiciones propias de cada ciudad, que en muchos casos fueron decisivos en la caracterizaci&#xf3;n de su nuevo paisaje urbano (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Bendala, 2012</xref>). </p>
			<p>Contamos en Hispania con ciudades dotadas de centros urbanos muy representativos, en algunos casos bien conservados y estudiados, que los convierten en laboratorios hist&#xf3;ricos y arqueol&#xf3;gicos &#xf3;ptimos a la hora de analizar los fen&#xf3;menos urbanos. <italic>Baelo Claudia</italic> es en esto un caso excepcional y no solo por su buen estado de conservaci&#xf3;n y la larga atenci&#xf3;n que se le ha dispensado, sino porque su historia urbana no se limita a la conocida urbe costera, sino a un proceso de urbanizaci&#xf3;n de un amplio territorio con un n&#xfa;cleo urbano precedente situado en una peque&#xf1;a elevaci&#xf3;n a pocos kil&#xf3;metros de la costa; y no puede entenderse, por tanto, como una ciudad fundada por Roma, con mirada ce&#xf1;ida al centro urbano de la costa y a su apariencia monumental<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Gracias a las excavaciones practicadas en el <italic>oppidum</italic> de la Silla del Papa sabemos que este fue la urbe primera de <italic>Bailo</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>, un asentamiento en alto existente desde el Bronce Final, que se desarroll&#xf3; urbana y urban&#xed;sticamente a partir de los siglos V-IV a. C., con una clara vinculaci&#xf3;n cultural y poblacional con el mundo p&#xfa;nico norteafricano. En &#xe9;poca augustea, el n&#xfa;cleo principal de <italic>Bailo</italic> se traslad&#xf3; a la costa, al lugar en que se hallaba un barrio industrial portuario que se supone dependiente del asentamiento en alto. <italic>Bailo</italic>, como <italic>Gadir</italic>, se renovaba urban&#xed;sticamente con un centro concebido seg&#xfa;n modelos cl&#xe1;sicos, pero sin dejar de ser la comunidad pol&#xed;tica que era, lo que se refleja, entre otras cosas, en el mantenimiento de su nombre y se aprecia en indicios que fueron evidentes desde el principio de las excavaciones, como las tradiciones funerarias, que enlazan con las que tambi&#xe9;n se han comprobado en el <italic>oppidum</italic> originario (<xref ref-type="bibr" rid="B75">Prados, 2015a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B76">2015b</xref>).</p>
			<p>La construcci&#xf3;n de la urbe costera de <italic>Baelo</italic> fue un hecho de gran significaci&#xf3;n que no podemos explicarnos sin tener en consideraci&#xf3;n los cambios experimentados por las ciudades fenicias del mediod&#xed;a espa&#xf1;ol, lideradas por <italic>Gadir/Gades,</italic> entre la segunda mitad del siglo II a. C. y el I d. C. (<xref ref-type="bibr" rid="B57">L&#xf3;pez Castro, 1995, pp. 220-251</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B58">Machuca, 2019</xref>). Pasados los tiempos m&#xe1;s conflictivos tras la conquista, vivieron una etapa de gran desarrollo econ&#xf3;mico al amparo de las inmensas oportunidades comerciales que propiciaba la integraci&#xf3;n en el Imperio, auspiciadas precozmente por el <italic>foedus</italic> firmado por los gadeiritas con Roma en el 206 a. C. Fueron tiempos de gran desarrollo de la agricultura, la ganader&#xed;a y las industrias del pescado, controladas por las ciudades fenicias, que se beneficiaban de las ingentes necesidades de abastecimiento de Roma, su imperio y sus ej&#xe9;rcitos. Conflu&#xed;an los intereses de las ciudades fenicias y del creciente n&#xfa;mero de romanos e it&#xe1;licos desplazados a ellas -<italic>negotiatiores</italic>, <italic>navicularii</italic>, etc.- que se enriquec&#xed;an en la misma din&#xe1;mica y serv&#xed;an de puente a una creciente integraci&#xf3;n de aquellas en la esfera econ&#xf3;mica y pol&#xed;tica romana.</p>
			<p>El pacto de <italic>Gadir</italic> y Roma o la temprana creaci&#xf3;n de la <italic>Colonia Libertinorum Carteia</italic> (171 a. C.) dieron ancho cauce a esa integraci&#xf3;n, al encuentro entre &#xe9;lites locales fenicias e it&#xe1;licas y romanas para beneficio mutuo. El af&#xe1;n de aproximarse a los dirigentes romanos, ser como ellos o incluso uno de ellos, tiene la m&#xe1;s alta expresi&#xf3;n en los c&#xe9;lebres Balbos de <italic>Gadir</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B85">Rodr&#xed;guez Neila, 1992</xref>). Los gadeiritas lograron en el 78 a. C. una renovaci&#xf3;n favorable, con aprobaci&#xf3;n en el Senado, de su <italic>foedus</italic> del 206 a. C., pero <italic>Gadir</italic> segu&#xed;a siendo un Estado independiente, manten&#xed;a sus leyes propias y sus habitantes eran ciudadanos gaditanos, aunque en relaci&#xf3;n privilegiada con Roma como &#x201c;ciudadanos potenciales&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B57">L&#xf3;pez Castro, 1995, pp. 224-230</xref>).</p>
			<p>En Roma, como constata el mismo Estrab&#xf3;n (3.5.3), se instalaron numerosos gaditanos y, rec&#xed;procamente, en las ciudades del &#xe1;mbito gaditano, entre ellas <italic>Baelo</italic>, se produjo una notable inmigraci&#xf3;n de it&#xe1;licos, al amparo de la creciente interdependencia pol&#xed;tica y al calor de la gran actividad econ&#xf3;mica desarrollada entonces, que tiene una buena expresi&#xf3;n en el incremento de la acu&#xf1;aci&#xf3;n de numerario. En las monedas, sus patrones y tipos caracter&#xed;sticos, se percibe una posible anfiction&#xed;a liderada por <italic>Gadir/Gades</italic> que vinculaba a otras ciudades fenicio-p&#xfa;nicas, como <italic>Baelo</italic> y <italic>Lascuta</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B63">Mora Serrano, 2000, p. 162</xref>). Y en el marco de esta ebullici&#xf3;n econ&#xf3;mica y pol&#xed;tica, las &#xe9;lites provinciales adoptaron la gestualidad social de las romanas, como la <italic>evergesia</italic> ciudadana, en lo que destac&#xf3; la promoci&#xf3;n de obras p&#xfa;blicas que dignificaran la ciudad y visibilizaran la integraci&#xf3;n en el Imperio y el logro de la ciudadan&#xed;a romana. Balbo el Menor, adem&#xe1;s de regalar a Roma el <italic>Theatrum Balbi</italic>, promovi&#xf3; para su ciudad la creaci&#xf3;n de una urbe nueva de tipo romano, lo que dio lugar a la <italic>Didyme</italic>, o urbe doble o gemela, de la que habla Estrab&#xf3;n (3.5.3). Dispon&#xed;an as&#xed; los gaditanos de un escenario adecuado a la reci&#xe9;n estrenada condici&#xf3;n de ciudadanos romanos, levantado en la isla mayor (Cotinusa) junto a la peque&#xf1;a (Eritea o de Juno), que era sede principal del asentamiento colonial fenicio. La nueva urbe cont&#xf3; con un teatro a la romana, de los primeros de Hispania, para escenario adecuado de las ceremonias que impon&#xed;a o precisaba la integraci&#xf3;n en la vida oficial romana<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>. En <italic>Gades,</italic> como en <italic>Carteia</italic>, convivieron las dos realidades urban&#xed;sticas. En esta &#xfa;ltima hemos comprobado c&#xf3;mo la personalidad urban&#xed;stica y arquitect&#xf3;nica del n&#xfa;cleo originario se mantuvo bastante tiempo, con transformaciones crecientes por la adopci&#xf3;n de las pautas y modelos romanos (<xref ref-type="bibr" rid="B88">Rold&#xe1;n <italic>et al.,</italic> 2006</xref>).</p>
			<p>En <italic>Bailo</italic>, estrechamente vinculada a <italic>Gadir/Gades,</italic> hubo de suceder algo parecido. El <italic>oppidum</italic> de la Silla del Papa se muestra como centro de una creciente actividad econ&#xf3;mica en los siglos II y I a. C., en l&#xed;nea con lo indicado, lo que explica que los baelonenses se incorporaran a la econom&#xed;a monetaria y crearan su propia ceca ya en el siglo II a. C. Las monedas, adem&#xe1;s, eran un instrumento eficaz de autoafirmaci&#xf3;n y, para nosotros, de reconocimiento de su personalidad etnocultural: se acu&#xf1;&#xf3; moneda de tipolog&#xed;a p&#xfa;nica y con el nombre de la ciudad en escritura neop&#xfa;nica, que aparecer&#xe1; tambi&#xe9;n latinizado (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Bost <italic>et al.,</italic> 1987</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B44">Garc&#xed;a-Bellido y Bl&#xe1;zquez, 2001, vol. II, pp. 51-52</xref>). Las &#xfa;ltimas excavaciones en el <italic>oppidum</italic> de la Silla del Papa atestiguan un rango urbano, por la notoriedad del h&#xe1;bitat y la monumentalidad arquitect&#xf3;nica de sus sepulcros, que permite identificar en &#xe9;l la <italic>Bailo</italic> de las acu&#xf1;aciones neop&#xfa;nicas preaugusteas (<xref ref-type="bibr" rid="B68">Moret <italic>et al.,</italic> 2017, p. 49</xref>). Sus tipos y patrones son muy deudores de los gaditanos, quiz&#xe1; en funci&#xf3;n de una verdadera dependencia anficti&#xf3;nica, como antes se dijo. Destaca en los tipos monetales el de anverso con la representaci&#xf3;n del dios H&#xe9;rcules/Melqart, caracterizado en algunas emisiones, como en <italic>Gades</italic>, por la espiga representada tras la cabeza del dios, rasgo fundamental para destacar que se trata del dios primigenio de Tiro, frug&#xed;fero y apropiado a la principal base econ&#xf3;mica de los baelonenses y a la condici&#xf3;n de <italic>genius civitatis</italic>, como Baal principal de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B97">Xella, 1995, pp. 146-147 y <italic>passim</italic>
				</xref>). </p>
			<p>El &#xe9;xito de la econom&#xed;a agraria debi&#xf3; de ser la base de una fuerte capitalizaci&#xf3;n que permiti&#xf3; abordar el desarrollo de las industrias del pescado en el barrio costero implantado hacia fines del siglo II a. C., empresa acometida por poderosas oligarqu&#xed;as locales, que son las que se autorrepresentan y exhiben en los importantes monumentos funerarios de sus necr&#xf3;polis del <italic>oppidum</italic> en altura (<xref ref-type="bibr" rid="B68">Moret <italic>et al.,</italic> 2017, pp. 56-70</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. A ellas debieron de asociarse o agregarse gentes it&#xe1;licas, que favorecieron la intensificaci&#xf3;n de la econom&#xed;a pesquera, como atestigua el notable desarrollo del barrio industrial de la costa, que alcanz&#xf3; cierta extensi&#xf3;n y no poca relevancia edilicia (almac&#xe9;n porticado, etc.). En las &#xe1;nforas y otros materiales recuperados en el lugar se advierte una gran vinculaci&#xf3;n con <italic>Gadir</italic> y con la cercana <italic>Carteia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Bernal, Ar&#xe9;valo y S&#xe1;ez, 2007</xref>).</p>
			<p>El hecho es que <italic>Bailo</italic>, en el proceso estimulado por la integraci&#xf3;n en el Imperio romano, la relaci&#xf3;n privilegiada con Roma de <italic>Gadir</italic> y la precoz inmigraci&#xf3;n de it&#xe1;licos, fue cambiando en la priorizaci&#xf3;n de sus actividades econ&#xf3;micas principales, orient&#xe1;ndolas a favor de las exigentes y rentables industrias del pescado, y subiendo escalones en el nivel y las aspiraciones econ&#xf3;micas y pol&#xed;ticas de sus dirigentes. Por ello, estimulados quiz&#xe1; por los inmigrantes it&#xe1;licos y por el nuevo af&#xe1;n de asociarse y de parecerse a ellos, decidieron dotarse de un &#x201c;domicilio&#x201d; urbano nuevo, en terminolog&#xed;a de Numa Dionis Fustel de Coulanges; una urbe que, siguiendo en esto el gesto mod&#xe9;lico de <italic>Gadir</italic>, sintonizara con las formas de prestigio del nuevo tiempo liderado por Roma, los aproximara a las &#xe9;lites romanas y fuera escenario adecuado para adquirir incluso la ciudadan&#xed;a it&#xe1;lica o romana. A esto se lleg&#xf3; en tiempos de Augusto, lo que supuso paralelamente el abandono del <italic>oppidum</italic> de la Silla del Papa, aunque siguiera siendo un tiempo referencia activa de los or&#xed;genes de la urbe costera, como atestigua el dato relevante, aportado por las excavaciones recientes, de que se volviera a las necr&#xf3;polis de arriba para enterramientos de fecha en que ya estaba amortizado como h&#xe1;bitat de los baelonenses<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>. </p>
			<p>El desplazamiento del centro c&#xed;vico de <italic>Baelo</italic> obedece a una pauta similar a la seguida en <italic>Corduba</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref> y otras ciudades. Se documenta excepcionalmente por referencia epigr&#xe1;fica en la ciudad de <italic>Sabora</italic>, que se hallaba en un cerro junto a Ca&#xf1;ete la Real (M&#xe1;laga). Seg&#xfa;n el texto del ep&#xed;grafe CIL II 1423, los saborenses solicitaron al emperador Vespasiano permiso para construir una urbe nueva en el llano, en un lugar m&#xe1;s favorable para sus actividades econ&#xf3;micas. El emperador lo autoriz&#xf3;, sin eximirlos del pago de sus estipendios, aunque concedi&#xe9;ndoles el estatuto de municipio latino y la denominaci&#xf3;n, en adelante, de <italic>Sabora Flavia</italic>. Los baeloneses debieron de contar con la autorizaci&#xf3;n romana para una renovaci&#xf3;n cuyos agentes debieron de ser los propios dirigentes de la ciudad. Hace tiempo que se ha destacado, como cuesti&#xf3;n principal para la consolidaci&#xf3;n del Imperio, la importancia de la autonom&#xed;a concedida por Roma a las &#xe9;lites locales y por qu&#xe9; v&#xed;as adquirieron poder pol&#xed;tico y prestigio social; entre otras, asumiendo el c&#xf3;digo de valores de la aristocracia romana, como la lealtad institucional, el mecenazgo c&#xed;vico o las formas de autorrepresentaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B87">Rodr&#xed;guez Neila y Melchor Gil, 2006, pp. 9-13</xref>). La construcci&#xf3;n de la nueva urbe fue un gesto de everges&#xed;a ciudadana de corte romano. La epigraf&#xed;a documenta actos everg&#xe9;ticos de este tipo en ciudades pr&#xf3;ximas, protagonizados por personajes ind&#xed;genas, solos o en cooperaci&#xf3;n con ciudadanos romanos, que pod&#xed;an ser tambi&#xe9;n ind&#xed;genas que hab&#xed;an obtenido el derecho de ciudadan&#xed;a. Un ep&#xed;grafe hallado en La Rambla (C&#xf3;rdoba), quiz&#xe1; correspondiente a la ciudad de <italic>Sabetum</italic>, datado en el 49 a. C., conmemora la reconstrucci&#xf3;n de una de las puertas de la ciudad por dos magistrados locales: el decemviro <italic>m&#xe1;ximo Binsnes</italic>, hijo de <italic>Vercello</italic>, y el edil <italic>Marcus Coranus Alpis</italic>, hijo de <italic>Acrinus</italic>; los dos desempe&#xf1;aban magistraturas propias de la tradici&#xf3;n local, con nombre latinizado, que se mantuvieron bastante tiempo en las ciudades preexistentes al dominio romano (<xref ref-type="bibr" rid="B86">Rodr&#xed;guez Neila, 1998</xref>), y eran, el primero, claramente un ind&#xed;gena peregrino y, el segundo, por la adopci&#xf3;n de la nomenclatura romana, un ciudadano latino o romano, pero de origen seguramente ind&#xed;gena seg&#xfa;n sugieren su cognomen y la denominaci&#xf3;n del padre (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Herrera Rando, 2015, pp. 72-73</xref>). Otra inscripci&#xf3;n de contenido parecido, m&#xe1;s expresiva si cabe que la anterior y datable hacia las mismas fechas, se hall&#xf3; en la ciudad de <italic>Ilipa</italic> (en Alcal&#xe1; del R&#xed;o, Sevilla), y conmemora la construcci&#xf3;n a sus expensas, por un individuo con nomenclatura ind&#xed;gena, <italic>Urchail Chilasurgun</italic>, hijo de <italic>Atitta</italic>, de puertas y arcos &#x2012;<italic>portas fornic(es)</italic>&#x2012; para la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B50">Herrera Rando, 2015, p. 73</xref>). </p>
			<p>La renovaci&#xf3;n urban&#xed;stica se inici&#xf3; siendo <italic>Baelo</italic> una <italic>civitas peregrina</italic>, absorbida en el Imperio romano como <italic>civitas stipendiaria</italic>, manteniendo sus &#xf3;rganos administrativos, leyes, costumbres y magistrados propios. En el camino de su integraci&#xf3;n en el Imperio romano, <italic>Baelo</italic> debi&#xf3; de adquirir en &#xe9;poca de Augusto la condici&#xf3;n de <italic>oppidum Latinum</italic> y posteriormente, en la de Claudio, la m&#xe1;s alta de la ciudadan&#xed;a romana como <italic>municipium civium Romanorum</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B91">Silli&#xe8;res, 1997, pp. 28-29</xref>). Su paralela romanizaci&#xf3;n urban&#xed;stica es bien detectable en la nueva urbe, pero la concepci&#xf3;n unilateral de la ciudad como simplemente romana, fruto directo de la acci&#xf3;n de Roma, ha tendido a no dejar ver que determinados aspectos de su realidad y de la tipolog&#xed;a y la apariencia de sus edificios, emblemas e iconos, pueden deberse a su pertenencia a una comunidad inicialmente no romana, sino p&#xfa;nica. Las &#x201c;anomal&#xed;as&#x201d; o &#x201c;rarezas&#x201d; de la urbe baelonense, por su desajuste con los modelos romanos, no son sino la manifestaci&#xf3;n de su propia raigambre ciudadana. </p>
			<p>Es lo que ocurre con el centro monumental m&#xe1;s importante de la ciudad, el constituido por los templos que presiden el foro, interpretados desde que fueron excavados como el Capitolio de la ciudad &#x201c;romana&#x201d;, si bien su disposici&#xf3;n de tres templos en bater&#xed;a se explica mejor en funci&#xf3;n de la tradici&#xf3;n p&#xfa;nica y de su gusto por la veneraci&#xf3;n de los dioses en tr&#xed;adas (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Gonz&#xe1;lez Wagner, 2011</xref>). As&#xed; se documenta en otras ciudades romanizadas de la misma raigambre p&#xfa;nica, como las africanas <italic>Sufetula</italic> y <italic>Leptis Magna</italic>. Sin entrar en la larga argumentaci&#xf3;n expuesta en otro lugar (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Bendala, 2010</xref>) sobre la insostenibilidad del &#x201c;Capitolio&#x201d; baelonense, recordemos aqu&#xed; algunas de las particularidades que no se ajustan a los modelos romanos, como la planta inusualmente alargada de los tres templos, con el hecho a&#xf1;adido de ser m&#xe1;s acusada la del central, lo que extrema la dificultad de su lectura como templo de J&#xfa;piter Capitolino. Pero el alargamiento puede explicarse como expresi&#xf3;n de la &#x201c;negociaci&#xf3;n&#x201d; formal entre la preferencia p&#xfa;nica por los templos de planta alargada y el lenguaje arquitect&#xf3;nico romano. Es ilustrativo contemplar la configuraci&#xf3;n pr&#xe1;cticamente id&#xe9;ntica del bien conocido templo de Antas, en Cerde&#xf1;a, dedicado a <italic>Sardus Pater</italic>, advocaci&#xf3;n latinizada del p&#xfa;nico <italic>Sid</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Barreca, 1969</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B99">Zucca, 1989</xref>). Tuvo una fase inicial p&#xfa;nica, de los siglos IV-III a. C., con planta alargada y fachada con las dos t&#xed;picas columnas de los templos fenicio-p&#xfa;nicos; fue luego reconstruido en &#xe9;poca de Augusto, manteniendo su orientaci&#xf3;n y la planta longitudinal, ahora de fachada frontal tetr&#xe1;stila; y fue finalmente restaurado en &#xe9;poca severiana, a comienzos del siglo III, manteniendo su estructura anterior. Pues bien, el templo de Antas tiene medidas (9,30 m de ancho por 23,23 m de largo) y proporciones muy cercanas a las de los templos baelonenses.</p>
			<p>El templo central de <italic>Baelo</italic> debi&#xf3; de estar dedicado al dios principal, el Baal de la ciudad, que por razones hist&#xf3;ricas y de contexto debi&#xf3; de ser Melqart, el mismo que aparece en las monedas de la ciudad, con su particular iconograf&#xed;a de H&#xe9;rcules con la espiga de trigo, que expresa la condici&#xf3;n primigenia de dios frug&#xed;fero propia del Melqart tirio y gadeirita. Es la que se adec&#xfa;a mejor a la <italic>Bailo</italic> originaria, de vocaci&#xf3;n agr&#xed;cola, y al car&#xe1;cter de <italic>genius civitatis</italic> que era caracter&#xed;stico de las deidades poliadas del mundo fenicio-p&#xfa;nico. Es importante destacar que, en las ciudades p&#xfa;nico-romanas, el emperador divinizado, por la preeminencia en ellas del culto al dios poliado, se asimil&#xf3; por conveniencia a esa condici&#xf3;n principal de <italic>genius civitatis</italic>, de divinidad protectora de la ciudad. Es lo que explicar&#xed;a el hallazgo en el templo central B del foro baelonense de la conocida escultura de togado, que debi&#xf3; de ser de un emperador. Se hall&#xf3; junto a restos de otra, tambi&#xe9;n de togado, desaparecida, y que debi&#xf3; de ser de un emperador heroizado o divinizado, de modo que el templo de Melqart habr&#xed;a adquirido tambi&#xe9;n la condici&#xf3;n de templo de culto imperial. Si los rasgos formales y estil&#xed;sticos del togado apuntan a una cronolog&#xed;a claudia (<xref ref-type="bibr" rid="B95">Trillmich, 2000, pp. 205-209</xref>) y se trataba, por tanto, del emperador Claudio, se explicar&#xed;a su inclusi&#xf3;n en el templo principal de la ciudad como su nuevo <italic>genius</italic> protector, por el otorgamiento a <italic>Baelo</italic> de la dignidad de <italic>municipium civium Romanorum</italic> y, como se ha sugerido, su intervenci&#xf3;n en la reconstrucci&#xf3;n o remodelaci&#xf3;n de la ciudad augustea. Como un nuevo <italic>Baal</italic> de <italic>Baelo</italic> habr&#xed;a ascendido al lugar del <italic>Baal</italic> originario y, tambi&#xe9;n como &#xe9;l, a la titulatura de la ciudad, que en adelante se llamar&#xed;a <italic>Baelo Claudia</italic>. </p>
			<p>A&#xf1;adamos que, en este ambiente ciudadano, con la asociaci&#xf3;n cultual comentada entre el emperador divinizado y el Melqart frug&#xed;fero, podemos tener la clave para entender adecuadamente la gran estatua del togado de la bas&#xed;lica, con cabeza de Trajano (<xref ref-type="bibr" rid="B92">Silli&#xe8;res, 2013a, pp. 59-71</xref>). Fue realizado en m&#xe1;rmol de Almad&#xe9;n de la Plata (Sevilla), lo que confirma su producci&#xf3;n local, y precisamente a los condicionantes locales ha de deberse la ins&#xf3;lita representaci&#xf3;n en el tronco de refuerzo al pie de la escultura de un cuerno de la abundancia rebosante de frutos diversos y culminado al centro por una gran espiga de trigo. Es una referencia iconogr&#xe1;fica inusual en las estatuas de culto imperial, una singularidad de la baelonense (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Garriguet, 2001, pp. 20-21</xref>) que sugiere el car&#xe1;cter frug&#xed;fero del personaje representado en la estatua y puede entenderse por el af&#xe1;n de asociar el emperador divinizado, como en el vecino templo central al otro lado de la plaza, al dios pol&#xed;ado principal de la ciudad. La identificaci&#xf3;n con el <italic>genius civitatis</italic>, el Melqart frug&#xed;fero, se mostraba a trav&#xe9;s del singular y expresivo a&#xf1;adido iconogr&#xe1;fico del cuerno de la abundancia coronado por los frutos, argumentaci&#xf3;n que se robustece por la directa asociaci&#xf3;n del H&#xe9;rcules/Melqart al cuerno de la abundancia en una acu&#xf1;aci&#xf3;n monetal de la vecina ciudad de <italic>Asido</italic> (Medina Sidonia, C&#xe1;diz), perteneciente al mismo sustrato fenicio-p&#xfa;nico que <italic>Baelo</italic>, que acu&#xf1;&#xf3; igualmente monedas con letreros neop&#xfa;nicos. La emisi&#xf3;n m&#xe1;s reciente de la ceca asidonense, de mediados del siglo I a. C., muestra en el anverso la habitual cabeza de H&#xe9;rcules con leont&#xe9; y en el reverso un cuerno de la abundancia, una tipolog&#xed;a monetal que &#x201c;ilustra a Melkart con una cornucopia como divinidad de la vegetaci&#xf3;n, acompa&#xf1;ado de espiga&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B44">Garc&#xed;a-Bellido y Bl&#xe1;zquez, 2001, vol II, p. 46</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B66">Moreno Pulido, 2018, pp. 70-71</xref>). Esta vinculaci&#xf3;n iconogr&#xe1;fica entre las ciudades de <italic>Baelo</italic> y <italic>Asido</italic>, invita a recordar que en la segunda desarroll&#xf3; su actividad uno de los pocos talleres escult&#xf3;ricos existentes en la zona en &#xe9;poca augustea y julio-claudia (<xref ref-type="bibr" rid="B55">Le&#xf3;n Alonso, 2001, pp. 35-39</xref>), un taller especialmente productivo en estatuaria imperial (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Beltr&#xe1;n, Loza y Monta&#xf1;&#xe9;s, 2018</xref>), todo lo cual hace pensar &#x2012;dada la inexistencia, que sepamos, de un taller propiamente baelonese&#x2012; en la posibilidad de que el gran togado de la bas&#xed;lica fuera encargado al vecino y acreditado de <italic>Asido</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Bendala, 2020</xref>; cat. escultura en <xref ref-type="bibr" rid="B8">Beltr&#xe1;n y Loza, 2020, pp. 85-86</xref>; en el cat&#xe1;logo n.&#xba; 178 y 179, en pp. 273-274; 277-278, cat. n.&#xba; 184).</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>La caracterizaci&#xf3;n tipol&#xf3;gica del edificio de las dos escaleras</title>
			<p>Esta mirada a aspectos particulares y principales de la urbe baelonense, que reconoce la vigencia de su raigambre p&#xfa;nica para explicarlos, invita a mirar de la misma manera al edificio de las dos escaleras, para el que no se ha encontrado explicaci&#xf3;n hasta ahora buscando sus claves aclaratorias en el repertorio tipol&#xf3;gico y funcional romano. Reconocido por sus excavadores como un edificio tipo templo d&#xed;stilo <italic>in antis,</italic> una particularidad principal que lo aparta de los tipos templarios romanos es la presencia de las dos escaleras, determinantes de su caracterizaci&#xf3;n tipol&#xf3;gica y funcional. Resulta por ello apropiado tratar de encontrar una hip&#xf3;tesis explicativa tomando en consideraci&#xf3;n la serie de templos del &#xe1;mbito sem&#xed;tico y fenicio-p&#xfa;nico que precisamente la historiograf&#xed;a francesa denomina &#x201c;<italic>temples &#xe0; escaliers</italic>&#x201d;, caracterizados por disponer de escaleras dada la importancia de la ritualidad que se desarrollaba en las terrazas en alto.</p>
			<p>Llam&#xf3; la atenci&#xf3;n sobre ellos Robert Amy, ya en los a&#xf1;os cuarenta del siglo pasado, en un estudio que se public&#xf3; en 1950 en la revista <italic>Syria</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950</xref>). Se propuso, como dice en la introducci&#xf3;n, tratar un buen n&#xfa;mero de templos paganos con la particularidad com&#xfa;n de disponer de una o m&#xe1;s escaleras, consideradas habitualmente como medios para acceder a los bajos de la cubierta e inspeccionar su armadura. &#x201c;Si cette hypoth&#xe8;se&#x201d; &#x2012;escribe Amy en su introducci&#xf3;n&#x2012; &#x201c;peut &#xea;tre valable pour certains &#xe9;difices, j&#x2019;estime qu&#x2019;elle n&#x2019;explique pas l&#x2019;emplacement, l&#x2019;importance ou la multiplicit&#xe9; des escaliers dans un grand nombre de cas, et je r&#xe9;unis dans ces pages trente-neuf temples qui me paraissent justifier cette remarque&#x201d;. La gran mayor&#xed;a de los templos analizados se hallan en &#xe1;mbitos de cultura sem&#xed;tica o fenicio-p&#xfa;nica, fundamentalmente en Siria, L&#xed;bano y Transjordania, y su estudio vendr&#xe1; a subrayar que las escaleras se deben a necesidades de programaci&#xf3;n ritual m&#xe1;s que a una mera necesidad pr&#xe1;ctica.</p>
			<p>Antes de atender a los casos m&#xe1;s significativos para lo que ahora nos interesa, es de se&#xf1;alar que los templos de Siria estudiados por R. Amy son de &#xe9;poca romana y est&#xe1;n formalmente romanizados, esto es, realizados con el lenguaje arquitect&#xf3;nico cl&#xe1;sico greco-romano; pero su particular organizaci&#xf3;n con escaleras para el acceso a terrazas destinadas al culto obedece a una tradici&#xf3;n templaria muy antigua en los ambientes de cultura sem&#xed;tica, que conviene recordar. El prototipo de esta clase de templos est&#xe1; bien documentado en la ciudad de Ugarit a fines del segundo milenio antes de nuestra era. El m&#xe1;s sencillo de los conocidos es el llamado &#x201c;Templo Hurrita&#x201d;, un peque&#xf1;o edificio que forma parte del conjunto principal del palacio real, en el sector occidental de la urbe (<xref ref-type="fig" rid="f12">Fig. 12</xref>). Es de planta rectangular (12 &#xd7; 8 m), dividido longitudinalmente en un vest&#xed;bulo, al que se accede por una puerta fuera de eje, que da paso a un espacio en buena parte ocupado por una caja de escalera por la que se sub&#xed;a a un piso en alto y a la terraza superior. Responde, pues, al tipo de &#x201c;templo-torre&#x201d; desarrollado monumentalmente en los dos templos principales de la acr&#xf3;polis ugar&#xed;tica: de Baal y de Dagan (<xref ref-type="bibr" rid="B98">Yon, 1997, pp. 59 y 116-123</xref>). El de Baal, mejor conservado, se inscrib&#xed;a en un rect&#xe1;ngulo de 22 &#xd7; 16 m, dividido en vest&#xed;bulo y espacio principal o <italic>cella</italic>, de s&#xf3;lidos cimientos, en buena parte ocupada por una masiva obra de escalera que conduc&#xed;a a la terraza superior (<xref ref-type="fig" rid="f13">Fig. 13</xref>). Se configuraba, pues, como una robusta torre que, por las medidas y caracter&#xed;sticas de lo conservado, deb&#xed;a de alcanzar los 18-20 m de altura. Su terraza dominar&#xed;a la ciudad desde lo alto de la acr&#xf3;polis y, seg&#xfa;n se dice, deb&#xed;a de ser visible desde el mar y servir de referente a los navegantes para el retorno al puerto (<xref ref-type="bibr" rid="B98">Yon, 1997, pp. 119-120</xref>).</p>
			<fig id="f12">
				<label>Figura 12</label>
				<caption>
					<title>Templo Hurrita, se&#xf1;alado con el n&#xfa;mero 1, del palacio real de Ugarit.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-12" xlink:href="AESPA-96-e13-gf12.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B98">M. Yon, 1997</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f13">
				<label>Figura 13</label>
				<caption>
					<title>Reconstrucci&#xf3;n ideal del templo de Baal de Ugarit.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-13" xlink:href="AESPA-96-e13-gf13.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B28">Callot, 2011, fig. 38 en p. 162</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>El m&#xe1;s importante testimonio del uso ritual de las terrazas elevadas de estos &#x201c;templos-torre&#x201d; lo proporcionan los textos de contenido mitol&#xf3;gico y religioso hallados en la misma Ugarit, en la llamada &#x201c;Maison du Grand-Pr&#xea;tre&#x201d;, situada en la acr&#xf3;polis entre los dos templos principales. Un pasaje de uno de esos textos est&#xe1; protagonizado por el rey Ker&#xe9;t, que realizaba un sacrificio en lo alto de una torre (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Dussaud, 1942, p. 40</xref>): </p>
			<disp-quote>
				<p>Prends l&#x2019;agneau du sacrifice dans ta main,</p>
				<p>l&#x2019;agneau du sacrifice dans (ta)droite,</p>
				<p>le chevreau (dans) les deux mains,</p>
				<p>la totalit&#xe9; de ton pain d&#x2019;offrande.</p>
				<p>Prends, (&#xf4;) <italic>mssr</italic>, l&#x2019;oiseau du sacrifice.</p>
				<p>Verse du vin dans une coupe d&#x2019;argent,</p>
				<p>du miel dans une coupe d&#x2019;or.</p>
				<p>
					<italic>Monte aux sommet de la tour</italic>
					<xref ref-type="fn" rid="fn9">
						<sup>9</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Complementa gr&#xe1;ficamente este testimonio de pr&#xe1;ctica sacrificial en lo alto de estos templos-torre la expresiva escena de una t&#xe9;sera de Palmira, que representa sint&#xe9;ticamente el templo de Baal Hamm&#xf3;n de la misma ciudad (<xref ref-type="fig" rid="f14">Fig. 14</xref>). Tiene dos m&#xf3;dulos arquitect&#xf3;nicos, uno menor de una sola planta, con el portal de entrada flanqueado por dos columnas, todo ello rematado por merlones, y adosado a &#xe9;l otro m&#xe1;s voluminoso, a manera de una alta torre, sobre el que asoma una persona, presumiblemente realizando un rito sagrado (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Downey, 1976, pp. 21-22</xref>).</p>
			<fig id="f14">
				<label>Figura 14</label>
				<caption>
					<title>Tesera de Palmira, con la representaci&#xf3;n sint&#xe9;tica del templo de Baal Hamm&#xf3;n de la ciudad.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-14" xlink:href="AESPA-96-e13-gf14.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B38">Downey, 1976, fig. 1</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>El hecho es que testimonios referidos a algunos de los m&#xe1;s importantes templos de la Antig&#xfc;edad correspondientes al &#xe1;mbito cultural sem&#xed;tico acreditan que dispon&#xed;an de altares situados en alto, se supone que sobre la <italic>cella</italic> del propio templo o en una estructura elevada incorporada o inmediata a la misma. Uno de ellos es el famoso templo de Jerusal&#xe9;n, citado por Robert Amy en su estudio de los &#x201c;<italic>temples &#xe0; escaliers</italic>&#x201d;, haci&#xe9;ndose eco de las sugestivas propuestas de reconstrucci&#xf3;n del templo realizadas en el siglo XIX por Charles de Vog&#xfc;&#xe9; y por Charles Chipiez y Georges Perrot, coincidentes en dotarlo de terraza y escaleras flanqueando la puerta de entrada, reflejadas o no en fachada (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, p. 117</xref>). El caso es que, aparte de las alusiones m&#xe1;s o menos oscuras o reveladoras acerca de la estructura del gran templo de los jud&#xed;os, la Biblia proporciona referencias a la posible existencia de altares en alto en el propio templo y, muy abundantemente, en las terrazas de las casas y otros lugares altos de Jerusal&#xe9;n y su entorno. </p>
			<p>En efecto, en el cap&#xed;tulo 23 del segundo libro de los Reyes se da cuenta de las dr&#xe1;sticas medidas adoptadas por el rey Jos&#xed;as en defensa del juda&#xed;smo y de la alianza con Jahv&#xe9;, frente a la imposici&#xf3;n del culto a dioses ajenos a la tradici&#xf3;n judaica. Merece la pena reproducir aqu&#xed; los pasajes m&#xe1;s expresivos del texto b&#xed;blico que interesan para lo que ahora nos ocupa (2 Reyes 23): &#x201c;<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> El rey orden&#xf3; a Jilqu&#xed;as, al segundo de los sacerdotes y a los encargados del umbral que sacaran del santuario de Jahv&#xe9; todos los objetos fabricados para Baal y Aser&#xe1;, y todo el ej&#xe9;rcito de los cielos [&#x2026;] <xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref> Suprimi&#xf3; los sacerdotes paganos que los reyes de Jud&#xe1; hab&#xed;an designado para quemar incienso en los lugares altos, en las poblaciones de Jud&#xe1; y alrededores de Jerusal&#xe9;n, y los que ofrec&#xed;an incienso a Baal, al sol, a la luna, a las constelaciones y a todo el ej&#xe9;rcito de los cielos. [&#x2026;] <xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref> Hizo venir a todos los sacerdotes de las poblaciones de Jud&#xe1; y profan&#xf3; los lugares altos en los que los sacerdotes hab&#xed;an quemado incienso, desde Gueba hasta Berseba. Derrib&#xf3; los templetes de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de Josu&#xe9; [&#x2026;] <xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref> Sin embargo, los sacerdotes de los lugares altos no pod&#xed;an subir al altar de Jahv&#xe9; en Jesusal&#xe9;n, si bien com&#xed;an los panes &#xe1;zimos junto a sus hermanos. <xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref> Profan&#xf3; el T&#xf3;fet que hab&#xed;a en el valle de Ben Hin&#xf3;n, para que nadie pudiera arrojar a su hijo o hija a las llamas de la pira en honor de M&#xf3;loc. <xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> Retir&#xf3; los caballos que los reyes de Jud&#xe1; hab&#xed;an dedicado al Sol, situados a la entrada del templo de Jahv&#xe9; [&#x2026;] Quem&#xf3; el carro del Sol <xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref> y derrib&#xf3; los altares construidos por los reyes de Jud&#xe1; que estaban sobre la azotea de la c&#xe1;mara superior de Acaz, y los altares que edific&#xf3; Manas&#xe9;s en los dos patios del templo de Jahv&#xe9;. Los retir&#xf3;, los destruy&#xf3; all&#xed; y arroj&#xf3; sus cenizas al torrente Cedr&#xf3;n. <xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref> El rey profan&#xf3; tambi&#xe9;n los lugares en alto que estaban frente a Jerusal&#xe9;n, al sur del monte de los Olivos, que Salom&#xf3;n, rey de Israel, hab&#xed;a construido a Astart&#xe9;, abominaci&#xf3;n de los sidonios, a Cam&#xf3;s, abominaci&#xf3;n de Moab, y a Milc&#xf3;n, abominaci&#xf3;n de los amonitas. [&#x2026;] <xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref> Deshizo las estelas y cort&#xf3; los cipos sagrados, cubriendo sus lugares con huesos humanos&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Son contenidos del texto b&#xed;blico que dan constancia de la cruzada religiosa emprendida por el rey Jos&#xed;as, que rein&#xf3; imprecisamente en la segunda mitad del siglo VII a. C., contra las creencias paganas e id&#xf3;latras que, sobre todo, hab&#xed;a impuesto en el siglo anterior el rey Acaz. Considerado este un rey perverso, se dice con detalle en la Biblia que pec&#xf3; gravemente contra Jahv&#xe9;: lleg&#xf3; a cerrar el templo de Jerusal&#xe9;n, se apoder&#xf3; del oro y la plata de sus tesoros y los don&#xf3; como presente al rey asirio Tiglat Pileser; e hizo sacrificio a los dioses de Damasco, de los reyes de Siria, hasta llegar a inmolar a uno de sus hijos a M&#xf3;loc (2 Cr&#xf3;nicas 28: 22-25; 2 Reyes 16: 3, 7-8). Es claro que la religi&#xf3;n siro-fenicia estaba entre las abrazadas por Acaz y era la m&#xe1;s odiosa a los ojos de la ortodoxia judaica. En el centro del conflicto entre las dos formas de religi&#xf3;n y sus dioses respectivos estaba la ritualidad con que ambas se manifestaban, sobre todo los habituales sacrificios en determinado tipo de altar. La siro-fenicia rend&#xed;a culto a dioses de clara dimensi&#xf3;n astral y, seguramente por ello, sus altares se situaban en alto, en construcciones espec&#xed;ficas a manera de torres, o en la terraza superior de los templos o en las azoteas de casas principales, donde se ofrendaba la sangre de las v&#xed;ctimas y se hac&#xed;a aventar el humo ceremonial quemando incienso. Su multiplicada presencia en Jerusal&#xe9;n y las dem&#xe1;s ciudades de Jud&#xe1; era una ofensa grave para los adoradores de Jahv&#xe9;, un s&#xed;mbolo activo de la irrupci&#xf3;n de una religi&#xf3;n sacr&#xed;lega e inaceptable. </p>
			<p>Es significativo, en relaci&#xf3;n con la relevancia de la cruzada contra los altares extra&#xf1;os, lo que se cuenta en 2 Reyes 16: &#x201c;<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref> El rey Acaz fue a encontrarse en Damasco con Tiglat-Pileser, rey de Asiria; y cuando el rey Acaz vi&#xf3; el altar que estaba en Damasco, envi&#xf3; al sacerdote Ur&#xed;as el dise&#xf1;o y la descripci&#xf3;n del altar, conforme a toda su hechura. <xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> Y el sacerdote Ur&#xed;as edific&#xf3; el altar, conforme a lo que el rey Acaz hab&#xed;a enviado de Damasco&#x2026; <xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref> Y cuando regres&#xf3; el rey de Damasco y vi&#xf3; el altar, se acerc&#xf3; el rey a este y sacrific&#xf3; sobre &#xe9;l&#x2026;&#x201d;. Es f&#xe1;cil deducir por lo que se cuenta, y por lo que sabemos sobre los grandes altares de los santuarios fenicios, que el altar de Damasco que tanto impresion&#xf3; al rey Acaz tendr&#xed;a como base una construcci&#xf3;n turriforme, que copiar&#xed;a para el templo de Jerusal&#xe9;n en sustituci&#xf3;n del altar principal, de bronce, que estaba hasta entonces delante del templo. De ah&#xed; lo que se sigue diciendo en 2 Reyes 16: &#x201c;<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref> Y traslad&#xf3; el altar de bronce que estaba delante de Yahv&#xe9;, en la parte delantera de la casa, entre el altar y la casa de Yahv&#xe9;, y lo puso al lado norte de su altar. <xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref> Y mand&#xf3; el rey Acaz al sacerdote Ur&#xed;as diciendo: en el gran altar encender&#xe1;s el holocausto de la ma&#xf1;ana y la ofrenda de grano de la tarde, y el holocausto del rey y su ofrenda de grano, y tambi&#xe9;n el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda de grano y sus libaciones; y esparcir&#xe1;s sobre &#xe9;l toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio; y el altar de bronce ser&#xe1; m&#xed;o para consultar en &#xe9;l&#x201d;. Se entiende, pues, que fuera tan obsesiva la pretensi&#xf3;n de Jos&#xed;as de acabar con los altares en alto de Jerusal&#xe9;n y toda Jud&#xe1;, entre ellos los dos que se hab&#xed;an construido en el patio del templo de Jerusal&#xe9;n. </p>
			<p>En otros pasajes de la Biblia se alude igualmente a la pr&#xe1;ctica habitual de hacer ofrendas a los dioses astrales en altares situados en las terrazas o azoteas de las casas. Por ejemplo, en Jer 19, 12-13, dice el Se&#xf1;or: &#x201c;Har&#xe9; de esta ciudad un T&#xf3;fet &#x2012;or&#xe1;culo del Se&#xf1;or&#x2012;; las casas de Jerusal&#xe9;n y los palacios reales de Jud&#xe1; ser&#xe1;n inmundos como el lugar de T&#xf3;fet, esas casas en cuyas azoteas quemaban ofrendas con incienso a los astros del cielo y derramaban libaciones a dioses extranjeros&#x201d;. Y en Jer 32, 27-29: &#x201c;Esto dice el Se&#xf1;or: Voy a entregar esta ciudad en poder de los caldeos y de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que la someter&#xe1;. Los caldeos atacantes entrar&#xe1;n en esta ciudad y le prender&#xe1;n fuego junto con las casas en cuyas azoteas<bold>&#xa0;</bold>se quemaba incienso en honor de Baal y se hac&#xed;an libaciones a dioses extranjeros con &#xe1;nimo de provocarme&#x201d;.</p>
			<p>Son, en fin, referencias a una pr&#xe1;ctica cultual en honor de divinidades astrales, una dimensi&#xf3;n fundamental de las fenicio-p&#xfa;nicas (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Cooley, 2011</xref>), herederas de la antigua astrolatr&#xed;a de las culturas mesopot&#xe1;micas, que se expresa en su denominaci&#xf3;n latina &#x2012;Tanit ser&#xe1; para los romanos la <italic>Dea Caelestis</italic> o <italic>Juno Caelestis</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B60">Marlasca, 2004</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> &#x2012;, y se hace visible, entre otras cosas, en la presencia de signos astrales en las monedas hispano-p&#xfa;nicas (<xref ref-type="bibr" rid="B59">Mar&#xed;n Ceballos, 2017</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>. </p>
			<p>El tambi&#xe9;n famoso y prestigioso templo de Melqart de <italic>Gadir/Gades</italic> (C&#xe1;diz) plantea los mismos problemas que el hierosolimitano en lo concerniente a la determinaci&#xf3;n de su forma, de su aspecto constructivo. Pero hay referencias que parecen asegurar, tambi&#xe9;n en este, la existencia de torres o terrazas en alto asociadas a un altar para los sacrificios. Se deduce de un pasaje del tratado <italic>Sobre la abstinencia</italic>, de Porfirio de Tiro, en el que se da cuenta de un raro prodigio acaecido en el Herakleion gadeirita fruto de la preocupaci&#xf3;n de los dioses por disponer de los animales que les eran sacrificados por los sacerdotes que velaban por su culto: &#x201c;Lo mismo sucedi&#xf3; tambi&#xe9;n en Gades. Bogud era el rey de los mauritanos que fue degollado en Modona por Agripa. Aquel atac&#xf3; el riqu&#xed;simo santuario de H&#xe9;rcules. Existe una ley para los sacerdotes, seg&#xfa;n la cual todos los d&#xed;as deben ensangrentar el altar. Que esto no se debe al conocimiento de los hombres, sino a la divinidad, la oportunidad de entonces lo demostr&#xf3;. Pues como el asedio se dilat&#xf3; en el tiempo, las v&#xed;ctimas comenzaron a escasear. El sacerdote, que no sab&#xed;a qu&#xe9; hacer, ve el siguiente sue&#xf1;o. Le pareci&#xf3; que estaba de pie en medio de las columnas de H&#xe9;rcules y que luego le pareci&#xf3; ver frente al altar un ave que se posaba e intentaba alzar el vuelo y llegaba volando a sus brazos. Tambi&#xe9;n le pareci&#xf3; que el ave hab&#xed;a ensangrentado el altar. Tras ver esto, se levant&#xf3; con el d&#xed;a, se dirigi&#xf3; al altar y, de pie sobre la torre como hizo en el sue&#xf1;o, mir&#xf3; a su alrededor. Y ve aquella ave como en el sue&#xf1;o y esper&#xf3; de pie a que el sue&#xf1;o se cumpliera. Y el ave descendi&#xf3; en su vuelo, se pos&#xf3; sobre el altar y se entreg&#xf3; en manos del sumo sacerdote. Y as&#xed; el ave fue sacrificada y el altar ensangrentado&#x201d; (<italic>De Abst.,</italic> I, 25)<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>.</p>
			<p>No es posible determinar, a partir de ese testimonio, que dan por relevante los estudiosos del Herakleion<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref>, la estructura espec&#xed;fica de la torre y su relaci&#xf3;n con el templo y con los altares, pero no es preciso, para nuestro prop&#xf3;sito de ahora, ir m&#xe1;s all&#xe1; de tener constancia de su existencia, m&#xe1;s que probable, en el templo fenicio-p&#xfa;nico principal de la Hispania antigua, que, adem&#xe1;s, acent&#xfa;a su valor referencial por el hecho bien conocido de que sigui&#xf3; manteniendo su estructura y su ritualidad originarias hasta el fin de la Antig&#xfc;edad. Arriano, en el siglo II d. C., escrib&#xed;a: &#x201c;revelan igual origen fenicio tanto la arquitectura del templo como los ritos sacrificiales&#x201d; (<italic>Alex</italic>. II 16, 4).</p>
			<p>La falta de testimonios materiales para ilustrar lo dicho a prop&#xf3;sito de estos dos importantes templos puede ser suplida por la relevancia de los conocidos de uno de los grandes templos antiguos, ya de &#xe9;poca romana, del mismo ambiente cultural: el monumental templo de J&#xfa;piter Heliopolitano de Baalbek, en el territorio actual de L&#xed;bano. El colosal conjunto arquitect&#xf3;nico en que se halla el templo, precedido de un gran patio rectangular, con vest&#xed;bulo hexagonal al que abr&#xed;a una puerta enmarcada por una enorme fachada, fue construido en el curso de los siglos I y II d. C. (<xref ref-type="bibr" rid="B56">Lohmann, 2017</xref>). El templo estaba dedicado a una tr&#xed;ada presidida por J&#xfa;piter Heliopolitano, denominaci&#xf3;n latina del dios local Hadad, y en todo el santuario, incluido el templo llamado &#x201c;de Baco&#x201d; junto a &#xe9;l, se percibe una poderosa romanizaci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica, pero puesta al servicio del culto y la liturgia de los dioses de la antigua religi&#xf3;n oriental de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Dussaud, 1942</xref>). Es lo que se comprueba en los detalles de la decoraci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica, en la especial iconograf&#xed;a de J&#xfa;piter/Hadad y en multitud de detalles, pero sobre todo en las singularidades de sus altares para la liturgia principal de los sacrificios.</p>
			<p>En efecto, el n&#xfa;cleo lit&#xfa;rgico del santuario conserv&#xf3; su forma sem&#xed;tica originaria, con dos altares sacrificiales en forma de torre en el centro de un gran patio abierto (<xref ref-type="fig" rid="f15">Fig. 15</xref>). Lo m&#xe1;s sorprendente es que el altar-torre principal, que ha podido ser cuidadosamente estudiado y reconstruido (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Collart y Coupel, 1951</xref>), es un edificio de dimensiones y estructura excepcionales: una torre enorme sobre grada escalonada (<xref ref-type="fig" rid="f16">Fig. 16</xref>), de planta cuadrada (21,15 &#xd7; 20,15 m), en cuyo interior dos escaleras ascienden por cuatro niveles de pisos hasta una altura de 18 m sobre el suelo del patio, culminando en una terraza con los dos desembarcos de las escaleras, en la que se hallaba el altar de los sacrificios. La torre estaba situada, en oposici&#xf3;n a todas las reglas de la arquitectura cl&#xe1;sica (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Dussaud, 1942, p. 39</xref>), a una treintena de metros delante de la escalera del templo, de modo que se interpon&#xed;a visualmente a la contemplaci&#xf3;n de su fachada cuando se acced&#xed;a al recinto sagrado (<xref ref-type="fig" rid="f17">Fig. 17</xref>). Constituye, adem&#xe1;s, una contundente prueba material del tipo de escenario en el que se desarrollaban ritos sacrificiales como los que, seg&#xfa;n los textos de Ugarit, practic&#xf3; el rey Ker&#xe9;t &#x201c;subido en lo alto de la torre&#x201d;. </p>
			<fig id="f15">
				<label>Figura 15</label>
				<caption>
					<title>Planta general del santuario de Baalbek.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-15" xlink:href="AESPA-96-e13-gf15.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B42">Freyberger, 2000</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f16">
				<label>Figura 16</label>
				<caption>
					<title>Reconstrucci&#xf3;n de los altares/torre del templo de J&#xfa;piter Helipolitano (Hadad) en Baalbek.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-16" xlink:href="AESPA-96-e13-gf16.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B31">P. Collart y P. Coupel, 1951</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f17">
				<label>Figura 17</label>
				<caption>
					<title>Reconstrucci&#xf3;n virtual del patio de los altares del templo de J&#xfa;piter Heliopolitano, en Baalbek.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-17" xlink:href="AESPA-96-e13-gf17.png"/>
				<attrib>(De Proyecto Baalbek Reborn. &#xa9;Flyover Zone Productions - DAI. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.flyoverzone.com/baalbek-reborn-temples">https://www.flyoverzone.com/baalbek-reborn-temples</ext-link> [cons. abril 2023])</attrib>
			</fig>
			<p>Y volviendo a nuestros propios ambientes, disponemos ya en Espa&#xf1;a de testimonios arqueol&#xf3;gicos firmes sobre la existencia de santuarios de tradici&#xf3;n fenicia o tart&#xe9;sico-fenicia con torres o terrazas en alto y con altar para los sacrificios. El m&#xe1;s notorio, hasta lo que hoy sabemos, es el santuario de Cancho Roano (Zalamea de la Serena, Badajoz). Al cabo de largos a&#xf1;os de intenso estudio del mismo (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Celestino, 2022</xref>) se llega a la conclusi&#xf3;n de que en su fase m&#xe1;s reciente (&#x201c;Cancho Roano A&#x201d;), datable en el siglo V a. C., el santuario qued&#xf3; organizado en el interior de un recinto de planta cuadrangular, protegido con fosa perimetral y torres en su &#xfa;nica entrada en el lado oriental; dentro se levantaba un edificio de planta cuadrada, concebido como estructura en alto sobre un gran z&#xf3;calo de grandes piedras; el retranqueo de la fachada principal, tambi&#xe9;n a oriente, donde se hallaban los accesos, dejaba espacio a un patio anterior flanqueado por las alas del edificio, la septentrional de las cuales &#x2012;la situada a la derecha del que entraba&#x2012; alojaba una escalera que permit&#xed;a el acceso a la terraza superior (<xref ref-type="fig" rid="f18">Fig. 18</xref>). Aqu&#xed;, en correspondencia con un amplio espacio central al fondo, verdadero <italic>sancta sanctorum</italic> desde las primeras fases, se alzaba un cuerpo m&#xe1;s elevado, en cuyo centro debi&#xf3; de alzarse un altar, erigido sobre un recio pilar de adobes (<xref ref-type="fig" rid="f19">Fig. 19</xref>) levantado sobre el altar mismo de la fase anterior del santuario (&#x201c;Cancho Roano B&#x201d;), que a su vez se superpon&#xed;a a los de la fase primera del mismo (&#x201c;Cancho Roano C&#x201d;). Esta especie de <italic>cella</italic> principal del templo, que solo ten&#xed;a acceso desde la terraza por una escalera interior, fue finalmente colmatada hasta convertirla en una especie de torre maciza, base del altar que sustituir&#xed;a arriba a los amortizados de las fases previas; se supone que entonces debieron de trasladarse a este lugar en alto los <italic>sacra</italic> originarios del santuario, entre ellos seguramente los betilos, que fueron hallados despu&#xe9;s arrojados a la fosa perimetral cuando el saqueo y la destrucci&#xf3;n acabaron con la vida del santuario. </p>
			<fig id="f18">
				<label>Figura 18</label>
				<caption>
					<title>Reconstrucci&#xf3;n ideal del santuario de Cancho Roano.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-18" xlink:href="AESPA-96-e13-gf18.png"/>
				<attrib>(dibujo de J. R. Casals; proyecto Construyendo Tarteso; cortes&#xed;a de S. Celestino)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f19">
				<label>Figura 19</label>
				<caption>
					<title>Dibujo explicativo del espacio principal (H-7) del santuario de Cancho Roano, con el altar en alto, sobrepuesto al pilar erigido sobre los altares de las fases anteriores.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-19" xlink:href="AESPA-96-e13-gf19.png"/>
				<attrib>(dibujo de J. R. Casals; proyecto Construyendo Tarteso; cortes&#xed;a de S. Celestino)</attrib>
			</fig>
			<p>Esta apariencia de torre del edificio central del santuario de Cancho Roano, invita a comentar, como parang&#xf3;n m&#xe1;s cercano, la estructura del santuario fenicio de Abul, en la desembocadura del Sado, junto a Set&#xfa;bal, en la costa occidental portuguesa. Es igualmente un conjunto arquitect&#xf3;nico de planta cuadrangular, de dimensiones cercanas a las de Cancho Roano, tambi&#xe9;n conformando una edificaci&#xf3;n muy herm&#xe9;tica, con un grueso muro perimetral que le da el aspecto de una peque&#xf1;a fortaleza, y con un &#xfa;nico acceso desde el exterior. Se organiza, igualmente, en torno a un patio central, rodeado de estancias ordenadamente dispuestas; y tiene especial significaci&#xf3;n el hecho de disponer de una torre en la fachada oeste, destacada respecto de la estructura cuadrangular del conjunto, que cobija, por otra parte, el acceso al edificio. Esta presencia de una torre se hace m&#xe1;s contundente en la fase II del santuario, ahora construida en su sector meridional con muros m&#xe1;s gruesos, tambi&#xe9;n con prominencia en su lado respecto de la l&#xed;nea de fachada (<xref ref-type="fig" rid="f20">Fig. 20</xref>). Deb&#xed;a de constituir una estructura elevada desde la que se tendr&#xed;a un amplio dominio visual sobre la ensenada sur del Sado (<xref ref-type="bibr" rid="B62">Mayet y Tavares de Silva, 2001</xref>).</p>
			<fig id="f20">
				<label>Figura 20</label>
				<caption>
					<title>Planta del santuario fenicio de Abul, fase II.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-20" xlink:href="AESPA-96-e13-gf20.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B62">Mayet y Tavares da Silva, 2001, fig. 5 en p. 255</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>Parece, en fin, que en las culturas de raigambre semita pr&#xf3;ximo-orientales de los &#xe1;mbitos siro-fenicios existi&#xf3; una antigua tradici&#xf3;n religiosa y cultual que desarroll&#xf3; liturgias que se realizaban en lugares altos, terrazas o torres, en los que pod&#xed;an ubicarse altares para los sacrificios. De todo ello se derivaba la instalaci&#xf3;n de escaleras. La mayor&#xed;a de los conocidos son ya de &#xe9;poca romana, como se ha dicho a prop&#xf3;sito de los relacionados por R. Amy en su estudio pionero, o los numerosos de la ciudad siria de <italic>Dura Europos</italic>, estudiados por <xref ref-type="bibr" rid="B38">S. Downey (1976)</xref>.</p>
			<p>Sobre la base de los tipos templarios desarrollados en el segundo milenio y los comienzos del primero, los &#x201c;templos con escaleras&#x201d; dedicados a divinidades semitas o fenicio-p&#xfa;nicas ofrecen una gran diversidad en su estructura arquitect&#xf3;nica en &#xe9;poca romana. En bastantes casos, el templo adopta una forma muy pr&#xf3;xima, en planta, a los tipos templarios romanos, mientras en otros muchos obedecen a una estructuraci&#xf3;n m&#xe1;s apartada de los patrones cl&#xe1;sicos, lo que suele entra&#xf1;ar dificultades a la hora de su clasificaci&#xf3;n tipol&#xf3;gica. Como comenta <xref ref-type="bibr" rid="B49">Pierre Gros (1996, pp. 196-197)</xref> a prop&#xf3;sito de los edificios de culto de las ciudades p&#xfa;nico-romanas de &#xc1;frica, &#x201c;les sanctuaires vou&#xe9;s aux divinit&#xe9;s regionales plus ou moins nettement romanis&#xe9;es ne disparaissent pas du sol africain. [&#x2026;] par d&#xe9;finition, les &#xe9;difices qui abritent de tels cultes sont inclassables, du moins &#xe0; partir des cat&#xe9;gories classiques, et chacun constitue un cas d&#x2019;esp&#xe8;ce qui m&#xe9;riterait &#xe0; lui seul une monographie&#x201d;.</p>
			<p>Y ese es nuestro caso, que hay que explicar en el marco de esta gran diversidad. El edificio de las dos escaleras de <italic>Baelo Claudia</italic> parece claramente adscribible al tipo de templo con terraza accesible para pr&#xe1;cticas y ritos cultuales, con una tipolog&#xed;a h&#xed;brida en la que se funden, como en tantos de la misma &#xf3;rbita cultural, la estructura can&#xf3;nica de un templo romano (d&#xed;stilo <italic>in antis</italic>) con la habitual doble escalera para el acceso a la terraza superior. Duplicidad que, por cierto, se repite hasta hacer de ella un ingrediente estructural principal, seguramente por el uso lit&#xfa;rgico de una para la subida y la otra para la bajada de los oficiantes. </p>
			<p>Como en la mayor&#xed;a de los casos, el problema mayor en el templo de <italic>Baelo Claudia</italic> estriba en determinar c&#xf3;mo ser&#xed;a la cubierta, la terraza a la que se acceder&#xed;a por las escaleras, perfectamente conservadas en los tramos iniciales. Son muy &#xfa;tiles, a este efecto, algunos de los templos analizados por R. Amy, que ofrecen datos relevantes, por su mejor estado de conservaci&#xf3;n, sobre sus partes altas. Uno de los m&#xe1;s destacados en este sentido abre el elenco cuidadosamente seleccionado por el autor: el templo de la localidad siria de Dumeir, no lejos de Damasco (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, pp. 83-87</xref>). Fue construido hacia el siglo II d. C. y dedicado, al parecer, al dios Zeus Hypsisto, versi&#xf3;n greco-romana del gran dios oriental, cercano al judaico Jahv&#xe9;. El templo qued&#xf3; integrado en una fortaleza isl&#xe1;mica, de la que ha sido liberado modernamente, que explica su excepcional estado de conservaci&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f21">Figs. 21</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f22">22</xref>). Construido con cuidadas f&#xe1;bricas de sillares y decoraci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica de elenco cl&#xe1;sico, es de planta rectangular, con accesos sim&#xe9;tricos, en los dos lados menores, a una <italic>cella</italic> pr&#xe1;cticamente cuadrada; y completan el interior cuatro peque&#xf1;os ambientes en las esquinas, que se proyectan al exterior en ligeros ensanchamientos apilastrados; tres de ellos comunican con la <italic>cella</italic> central a modo de capillas, y el cuarto es accesible solo desde el vest&#xed;bulo y sirve de caja a la escalera de acceso a las partes altas del templo (<xref ref-type="fig" rid="f23">Fig. 23</xref>). Parece deducirse de los encastres conservados en las paredes interiores que el edificio ten&#xed;a un piso superior bajo la cubierta, parcialmente aterrazada, cuyo nivel queda se&#xf1;alado al exterior por una cornisa perimetral, rematada con sendos frontones en los lados cortos. Lo m&#xe1;s excepcional de la coronaci&#xf3;n del edificio es que los cuatro pabellones de esquina se proyectan por arriba en otras tantas torres, coronadas con caracter&#xed;sticos merlones escalonados, que sobresalen llamativamente sobre la cubierta general del edificio. El templo, por tanto, responde a un tipo conceptual y formalmente h&#xed;brido en el que se funden las formas cl&#xe1;sicas, de templos con fachadas de columnas o pilastras coronados por front&#xf3;n, y los templos-torre con terraza, de tradici&#xf3;n oriental siro-fenicia.</p>
			<fig id="f21">
				<label>Figura 21</label>
				<caption>
					<title>Templo de Zeus Hypsisto, en Dumeir, Siria.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-21" xlink:href="AESPA-96-e13-gf21.png"/>
				<attrib>(&#xa9;CC Creative Commons)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f22">
				<label>Figura 22</label>
				<caption>
					<title>Planta del templo de Dumeir.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-22" xlink:href="AESPA-96-e13-gf22.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, fig. 1 en p. 84</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f23">
				<label>Figura 23</label>
				<caption>
					<title>Esquema en secci&#xf3;n del templo de Dumeir.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-23" xlink:href="AESPA-96-e13-gf23.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, fig. 3 en p. 86</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>El segundo templo de la lista de R. Amy, el de la localidad tambi&#xe9;n siria de Slem, tiene afinidades con el primero, y ofrece los elementos b&#xe1;sicos de un tipo repetido en esta clase de templos arquitect&#xf3;nicamente h&#xed;bridos (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, pp. 87-91</xref>). Es de planta rectangular (<xref ref-type="fig" rid="f24">Fig. 24</xref>), con fachadas articuladas con &#xf3;rdenes cl&#xe1;sicos de pilastras y un &#xfa;nico acceso en un lado menor: un amplio p&#xf3;rtico escalonado con dos filas de dos columnas, encajado en amplias alas laterales, de modo que el edificio queda proyectado en fachada como un templo d&#xed;stilo <italic>in antis</italic>. La puerta abre a una amplia <italic>cella</italic> de planta cuadrada, con &#xe1;bside central al fondo flanqueado por dos c&#xe1;maras laterales. Desde el interior de la <italic>cella</italic>, dos puertas a ambos lados de la entrada comunican con el interior de las amplias <italic>antae</italic>, dotadas ambas de escaleras. Remataba el templo con cubierta con front&#xf3;n y amplia terraza superior y, cabe suponer, torretas de desembarco de las escaleras como en el templo de Dumeir (<xref ref-type="fig" rid="f25">Fig. 25</xref>). </p>
			<fig id="f24">
				<label>Figura 24</label>
				<caption>
					<title>Planta del templo de Slem, Siria.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-24" xlink:href="AESPA-96-e13-gf24.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, fig. 4 en p. 88</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f25">
				<label>Figura 25</label>
				<caption>
					<title>Dibujos en secci&#xf3;n del templo de Slem.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-25" xlink:href="AESPA-96-e13-gf25.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, fig. 6 en p. 90</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>El esquema b&#xe1;sico de Slem, de templo de planta rectangular m&#xe1;s o menos alargada, con amplio vest&#xed;bulo y dos escaleras a ambos lados, en el cuerpo de la <italic>cella</italic> o en las <italic>antae</italic>, se repite a menudo para el tipo que pod&#xed;amos definir como &#x201c;templo de dos escaleras con terraza superior&#x201d;. A &#xe9;l se ajusta el documentado en la localidad siria de Kanawat, muy cercano al anterior, de planta m&#xe1;s alargada (<xref ref-type="fig" rid="f26">Fig. 26</xref>); las dos escaleras a ambos lados del p&#xf3;rtico de entrada, accesibles desde la <italic>cella</italic>, son sumamente estrechas, alojadas en unas <italic>antae</italic> de casi el mismo ancho que los muros laterales del templo (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, pp. 94-95</xref>).</p>
			<fig id="f26">
				<label>Figura 26</label>
				<caption>
					<title>Planta del templo de Kanawat, Siria.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-26" xlink:href="AESPA-96-e13-gf26.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B3">Amy, 1950, fig. 11 en p. 94</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>Todos estos antecedentes y paralelos permiten dar cuerpo a la hip&#xf3;tesis de clasificar al edificio de las escaleras de <italic>Baelo Claudia</italic> como &#x201c;templo de dos escaleras con terraza superior&#x201d;, propio de la tradici&#xf3;n siro-fenicia en la que se inserta la raigambre p&#xfa;nica de la ciudad. Incluso su car&#xe1;cter de templo d&#xed;stilo <italic>in antis</italic>, como quedaba definido originariamente por sus excavadores (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard, 1983, p. 411</xref>), se adec&#xfa;a bien a la formulaci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica con patrones cl&#xe1;sicos de los templos fenicio-p&#xfa;nicos con sus dos columnas o falsas columnas en la fachada, como vemos en el templo sardo de Antas y en tantos otros. Para la cubierta, claro es, no contamos en el caso de <italic>Baelo</italic> con elementos para deducir si tuvo la fachada coronada por un front&#xf3;n a la manera cl&#xe1;sica, aunque no ser&#xed;a improbable dada la opci&#xf3;n por el orden corintio para las columnas del p&#xf3;rtico, que invita a pensar en el formato cl&#xe1;sico para la concepci&#xf3;n global de la fachada. En cualquier caso, hubo de disponer de terraza y, siguiendo los ejemplos comentados, de dos torretas de desembarco de las escaleras, que le dar&#xed;an una apariencia cercana a la del templo de Dumeir (<xref ref-type="fig" rid="f27">Fig. 27</xref>).</p>
			<fig id="f27">
				<label>Figura 27</label>
				<caption>
					<title>Reconstrucci&#xf3;n ideal de los autores del templo de las escaleras de <italic>Baelo Claudia</italic>, inspirada en el formato propuesto por <xref ref-type="bibr" rid="B3">R. Amy para el templo de Slem (1950, fig. 7 en p. 91)</xref>.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-27" xlink:href="AESPA-96-e13-gf27.png"/>
				<attrib>(dibujo de M. Bendala)</attrib>
			</fig>
			<p>Ante la falta de referentes directos, de vestigios arquitect&#xf3;nicos de templos de ciudades p&#xfa;nico-romanas &#x2012;o neop&#xfa;nicas&#x2012; en los que buscar paralelos que sirvan a nuestro caso, las peque&#xf1;as representaciones de templos en las monedas de este grupo de ciudades nos aportan indicios de la persistencia de templos de tradici&#xf3;n p&#xfa;nica con coronaci&#xf3;n plana o en terraza. Es el caso de la representaci&#xf3;n de un templo de tipolog&#xed;a fenicio-p&#xfa;nica tradicional en monedas de Lixus, con leyenda neop&#xfa;nica (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Callegarin y Ripoll&#xe9;s, 2010, p. 180</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref>; o los denarios del rey Juba I, de la ciudad de &#xda;tica, con leyendas en escritura neop&#xfa;nica igualmente, que ofrecen la representaci&#xf3;n sint&#xe9;tica de un gran templo oct&#xe1;stilo rematado en terraza plana (<xref ref-type="fig" rid="f28">Fig. 28</xref>), de la que emerge en el centro un castillete con techo a dos aguas que deb&#xed;a de ser el desembarco de la escalera de acceso a la misma (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexandropoulos, 2007, n.&#xba; cat. 29</xref>). Pero tambi&#xe9;n por las representaciones monetales, la culminaci&#xf3;n del templo baelonense no es descartable que fuera con front&#xf3;n a la manera cl&#xe1;sica. Las monedas de dos ciudades hispanas de fundaci&#xf3;n fenicia, <italic>Abdera</italic> y <italic>Malaca</italic>, muestran templos tetr&#xe1;stilos de fachada con front&#xf3;n, incluso teniendo la particularidad anticl&#xe1;sica de tener el de <italic>Abdera</italic> las dos columnas centrales de la fachada con forma de at&#xfa;n<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>. </p>
			<fig id="f28">
				<label>Figura 28</label>
				<caption>
					<title>Denario de la ciudad de &#xda;tica, del rey Juba I.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-28" xlink:href="AESPA-96-e13-gf28.png"/>
				<attrib>(&#xa9;CC Creative Commons)</attrib>
			</fig>
			<p>Por otra parte, la observaci&#xf3;n de los templos de lugares fenicio-p&#xfa;nicos de Hispania, nos ha conducido a tener por un posible precedente del templo baelonense de las dos escaleras el llamado &#x201c;Templo A&#x201d; de la Illeta dels Banyets, de El Campello (Alicante). Este peque&#xf1;o e importante asentamiento de la costa alicantina, tenido por ib&#xe9;rico mucho tiempo, es considerado hoy d&#xed;a un asentamiento p&#xfa;nico, dependiente de Cartago o de Ibiza, creado para disponer de un centro de control econ&#xf3;mico en la costa de la pen&#xed;nsula (<xref ref-type="bibr" rid="B70">Olcina, Mart&#xed;nez y Sala, 2017, p. 279</xref>). Entre los elementos m&#xe1;s significativos del asentamiento figuran dos templos de tipolog&#xed;a p&#xfa;nica, el m&#xe1;s interesante de los cuales para nosotros es el mencionado &#x201c;Templo A&#x201d; (<xref ref-type="fig" rid="f29">Fig. 29</xref>). Es un edificio de planta rectangular, con p&#xf3;rtico a todo lo ancho de uno de los lados menores y fachada con dos columnas; una puerta en eje da paso a la <italic>cella</italic>, dividida a poco de la entrada en tres ambientes longitudinales; los laterales, m&#xe1;s estrechos, no llegan al fondo de la <italic>cella</italic>, de modo que queda aqu&#xed; ensanchada, aunque dividida en dos por un murete construido en el eje longitudinal del edificio. Esta parte final se hall&#xf3; muy deteriorada, afectada por la acci&#xf3;n de las aguas y los golpes de mar en el cortado con el que bruscamente se interrumpe por el lado Este la parte conservada del asentamiento.</p>
			<fig id="f29">
				<label>Figura 29</label>
				<caption>
					<title>Planta del &#x201c;templo A&#x201d; de la Illeta dels Banyets, de Campello.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-29" xlink:href="AESPA-96-e13-gf29.png"/>
				<attrib>(cortes&#xed;a de M. H. Olcina Dom&#xe9;nech)</attrib>
			</fig>
			<p>Se discuti&#xf3; mucho tras su descubrimiento acerca de la clase de edificio de que se trataba y se consolid&#xf3; pronto la idea de que era un templo de inspiraci&#xf3;n etrusca, por la presunta divisi&#xf3;n tripartita de la <italic>cella</italic>, y con cubierta acorde con la tradici&#xf3;n it&#xe1;lico-romana de tejado a dos aguas. Los estudios m&#xe1;s recientes, sin entrar en pormenores que no vienen al caso, optan por considerarlo un templo de cubierta plana (<xref ref-type="fig" rid="f30">Fig. 30</xref>), aterrazada, de una tipolog&#xed;a propia del mundo fenicio-p&#xfa;nico, con las dos columnas habituales en la fachada y la divisi&#xf3;n del fondo en dos capillas, tambi&#xe9;n frecuente<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>. Pero no es habitual la supuesta disposici&#xf3;n del cuerpo central en tres <italic>cellae</italic>, a no ser que las laterales, muy estrechas y limitadas en profundidad &#x2012;algo impropio de las dobles o triples de los templos fenicio-p&#xfa;nicos&#x2012;, no sean sino cajas de escaleras para acceder a la terraza en alto. No se tienen datos de cuando se excav&#xf3; que permitan dar soporte a esta hip&#xf3;tesis, aunque por el estado de destrucci&#xf3;n del edificio y la altura de lo conservado de sus muros, dif&#xed;cilmente quedar&#xed;an se&#xf1;ales de las posibles escaleras, que habr&#xed;an sido de madera y solo detectables mediante los mechinales o huecos de encastre de la viguer&#xed;a en las paredes. Pero es una posibilidad que adquiere verosimilitud gracias a la disposici&#xf3;n de las escaleras del templo baelonense y, dado que no se conservan huellas del altar del templo alicantino frente al mismo, las escaleras responder&#xed;an al uso ritual de la terraza y a la ubicaci&#xf3;n en la misma del altar del templo, como hemos visto que era tambi&#xe9;n usual en la tradici&#xf3;n ritual siro-fenicia.</p>
			<fig id="f30">
				<label>Figura 30</label>
				<caption>
					<title>Reconstrucci&#xf3;n ideal en terraza plana del &#x201c;templo A&#x201d; de Campello.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-30" xlink:href="AESPA-96-e13-gf30.png"/>
				<attrib>(cortes&#xed;a de M. H. Olcina Dom&#xe9;nech)</attrib>
			</fig>
			<p>Tampoco para el templo de las escaleras de <italic>Baelo Claudia</italic> tenemos datos sobre el altar correspondiente a sus pr&#xe1;cticas rituales. Es significativo que, debido a su posici&#xf3;n, hay garant&#xed;as de que no habr&#xed;a existido un altar en la cota de circulaci&#xf3;n del mismo y es descartable que se hubiera perdido o no se hubiera conservado. La disposici&#xf3;n del templo en el contexto de la plaza y de la v&#xed;a principal permiten desechar la idea de un altar posicionado a la manera romana m&#xe1;s cl&#xe1;sica, delante de la fachada principal. Las escaleras y su relevancia en la disposici&#xf3;n del edificio vendr&#xed;an a reforzar la propuesta de que el altar debi&#xf3; de estar en la terraza superior del templo, como era habitual en la comentada tradici&#xf3;n cultual siro-fenicia. </p>
			<p>Un dato sobre la religiosidad del edificio y la ritualidad que en el mismo se practicaba tiene otro referente principal en un elemento de importancia del interior de la <italic>cella</italic> puesto a la luz en la campa&#xf1;a de 1982 (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>). As&#xed; lo indican en su informe los responsables de la excavaci&#xf3;n: &#x201c;Pour l&#x2019;instant nous ne pouvons pas pr&#xe9;ciser la destination de cet &#xe9;difice; toutefois un second indice nouveau est fourni par la pr&#xe9;sence dans la moiti&#xe9; Nord d&#x2019;une base d&#x2019;un type particulier: un bloc en U, long de 1,04 m, large de 0,57 m, ouvert vers le Nord, dans lequel est ench&#xe2;ss&#xe9; un second bloc presque carr&#xe9; (0,45 m &#xd7; 0,43 m) sur lequel est grossi&#xe8;rement grav&#xe9; un carr&#xe9;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B53">Lancha, Le Roux y Rouillard 1983, p. 411 y fig. 13</xref>). En funci&#xf3;n de la interpretaci&#xf3;n formal y funcional del edificio como arraigado en la tradici&#xf3;n cultual p&#xfa;nica, tiene pleno sentido ver en el bloque rectangular la base o plataforma de sujeci&#xf3;n de un betilo y, en el bloque cuadrangular m&#xe1;s peque&#xf1;o, lo que queda de &#xe9;l, que emerger&#xed;a en el centro de la <italic>cella</italic> como la imagen anic&#xf3;nica de la divinidad que en el templo se veneraba.</p>
			<p>Numerosas estelas cartaginesas, como las halladas en el <italic>tofet</italic> de Cartago, tienen una representaci&#xf3;n sint&#xe9;tica de un betilo en su templo o templete (<xref ref-type="fig" rid="f31">Fig. 31</xref>), que perfectamente ilustra lo que tendr&#xed;amos en el templo baelonense. La mayor&#xed;a de los betilos de este tipo de estelas &#x2012;representados uno solo, dos o, a menudo, tres&#x2012; tienen forma sencilla de pilar ligeramente apuntado a modo de obelisco, como los del famoso y antiguo &#x201c;Templo de los Obeliscos&#x201d; de Biblos, y suelen estar apoyados o insertos en una plataforma de cuerpo prism&#xe1;tico rectangular o cuadrangular. Los ejemplos o paralelos para esta clase de basamentos y estelas o betilos son innumerables y nos limitaremos a recordar, por proximidad geogr&#xe1;fica, los hallados en el asentamiento fenicio de La Fonteta, en Guardamar del Segura, Alicante, donde se han descubierto bastantes betilos funerarios o de culto y, reaprovechados en obras posteriores, los caracter&#xed;sticos basamentos de bloque prism&#xe1;tico con una cavidad cuadrangular para fijarlos (<xref ref-type="bibr" rid="B90">Seco Serra, 2010, pp. 327-333, figs. 173, 174 y 175</xref>). Es una conformaci&#xf3;n que se repite, esta vez tallados en la roca, en los soportes para estelas betiliformes de los santuarios de Cales Coves, en Alaior, Menorca (<xref ref-type="bibr" rid="B71">Orfila <italic>et al</italic>., 2015, p. 55-58, figs. 31 y 32</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f32">Fig. 32</xref>). En el templo de <italic>Baelo</italic>, el bloque menor, de roca fosil&#xed;fera y de secci&#xf3;n casi cuadrada (0,45 &#xd7; 0,43 m), ha de ser la parte inferior conservada del betilo, que pudo tener la indicada forma de obelisco o pilar ligeramente apuntado. En las fotograf&#xed;as de la excavaci&#xf3;n puede observarse c&#xf3;mo fue cuidadosamente calzado en su oquedad para asegurar su fijaci&#xf3;n (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>). Puede suponerse que en alg&#xfa;n momento de la historia de la ciudad fue destruida, por razones desconocidas, la mayor parte visible del betilo<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref>, hasta dar en el estado en que estaba cuando fue exhumado en las excavaciones modernas y que a&#xfa;n tiene en su lugar (<xref ref-type="fig" rid="f33">Fig. 33</xref>), sin que sea posible explicar las causas de la figura cuadrangular que, como escribieron sus excavadores, fue grabada groseramente en la cara superior.</p>
			<fig id="f31">
				<label>Figura 31</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;a del tofet de Cartago.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-31" xlink:href="AESPA-96-e13-gf31.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B73">Parrot, Ch&#xe9;hab y Moscati, 1975, fig. 166</xref>)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f32">
				<label>Figura 32</label>
				<caption>
					<title>Detalle del santuario de Cales Coves (Alaior, Menorca), con algunos de los basamentos para estelas betiliformes tallados en la roca.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-32" xlink:href="AESPA-96-e13-gf32.png"/>
				<attrib>(fotograf&#xed;a de F. P&#xe9;rez Orfila; cortes&#xed;a de M. Orfila)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f33">
				<label>Figura 33</label>
				<caption>
					<title>Fotograf&#xed;a, en su estado actual, de la base del presunto betilo del templo de las dos escaleras.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-33" xlink:href="AESPA-96-e13-gf33.png"/>
				<attrib>(fotograf&#xed;a de O. Rodr&#xed;guez)</attrib>
			</fig>
			<p>Pero, aparte de estas referencias, los mejores paralelos a los elementos conservados de este posible betilo y la mejor base para considerarlo como tal est&#xe1;n en la propia <italic>Baelo Claudia</italic>, en su necr&#xf3;polis y la gran tradici&#xf3;n bet&#xed;lica que la caracteriza, de lo que se fue consciente desde que fue excavada a comienzos del siglo pasado. Por ejemplo, una de las tumbas exhumadas entonces (<xref ref-type="bibr" rid="B72">Paris <italic>et al</italic>., 1926, p. 50, fig. 32, n.&#xba; 498</xref>), cuidadosamente dibujada por Jorge Bonsor (<xref ref-type="fig" rid="f34">Fig. 34</xref>), corresponde al tipo caracter&#xed;stico de los recintos funerarios baelonenses, con dos compartimentos de desigual tama&#xf1;o, que en el centro de uno de los lados largos tiene inserto un podio cuadrangular, soporte de un gran sillar, de algo m&#xe1;s de un metro de lado, en cuya cara superior tiene una oquedad cuadrada para en ella fijar, como supone Bonsor, una de las estelas o betilos que eran tan usuales en la necr&#xf3;polis. </p>
			<fig id="f34">
				<label>Figura 34</label>
				<caption>
					<title>Dibujo de J. Bonsor de una tumba de Baelo, con plataforma para insertar una estela betiliforme.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-34" xlink:href="AESPA-96-e13-gf34.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B72">Paris et al. 1926, fig. 32 en p. 50</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>En efecto, las primeras excavaciones pusieron a la luz una gran variedad de tumbas rematadas por cipos o estelas de diferentes formas y tama&#xf1;os (<xref ref-type="fig" rid="f35">Fig. 35</xref>), que debieron de ser referentes principales en la caracterizaci&#xf3;n del paisaje funerario de este &#xe1;mbito suburbial de la ciudad. Respond&#xed;an a una tradici&#xf3;n bet&#xed;lica, de raigambre fenicio-p&#xfa;nica, que tiene su m&#xe1;s conocida expresi&#xf3;n en los peque&#xf1;os cipos betiliformes, algunos toscamente tallados hasta obtener la lejana apariencia de retratos antropomorfos, popularmente conocidos como &#x201c;mu&#xf1;ecos&#x201d;, tan caracter&#xed;sticos de las necr&#xf3;polis de <italic>Baelo</italic>. Jorge Bonsor, artista y arque&#xf3;logo, impactado por su apariencia y tosquedad, los consider&#xf3; inexplicables como expresi&#xf3;n de un arte provincial romano; no pod&#xed;an ser &#x201c;retratos&#x201d;, pues le parec&#xed;a imposible que fueran representaci&#xf3;n de los mismos ciudadanos que, en la urbe, mostraban estar habituados a creaciones arquitect&#xf3;nicas y art&#xed;sticas de bastante m&#xe1;s nivel, los crey&#xf3; genios protectores de los difuntos y de la tumba y dictamin&#xf3; su origen p&#xfa;nico (<xref ref-type="bibr" rid="B72">Paris <italic>et al.</italic>, 1926, pp. 107-108</xref>). Tras las primeras publicaciones, los &#x201c;mu&#xf1;ecos&#x201d; han suscitado una viva reflexi&#xf3;n acad&#xe9;mica sobre su significado (<xref ref-type="bibr" rid="B51">Jim&#xe9;nez D&#xed;ez, 2008, pp. 212-237</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B90">Seco Serra, 2010, pp. 367-391</xref>), que ha conducido a la propuesta &#xfa;ltima de Fernando Prados, ocupado intensamente en el estudio de las necr&#xf3;polis baelonenses, que establece la distinci&#xf3;n, en las piezas y toscas figuras englobadas en la designaci&#xf3;n de &#x201c;mu&#xf1;ecos&#x201d;, entre un tipo A (&#x201c;cipos anic&#xf3;nicos&#x201d;), entendibles como <italic>sema</italic>, se&#xf1;aladores externos de las tumbas y directamente vinculados a la tradici&#xf3;n bet&#xed;lica p&#xfa;nica; y un tipo B (verdaderos &#x201c;mu&#xf1;ecos&#x201d;), con toscos rasgos antropomorfos, que aparecen semienterrados, acompa&#xf1;ando al sepulcro, o enterrados y asociados a las urnas, y que cabe reconocerlos como genios protectores de los difuntos, como tambi&#xe9;n opinaron J. Remesal y el mismo Bonsor. En cualquier caso, constituyen una de las realidades arqueol&#xf3;gicas m&#xe1;s caracter&#xed;sticas y representativas de <italic>Baelo</italic> y responden a una tradici&#xf3;n claramente p&#xfa;nica, aunque puedan atisbarse confluencias con viejas tradiciones it&#xe1;licas (<xref ref-type="bibr" rid="B76">Prados, 2015b, pp. 113-114</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B51">Jim&#xe9;nez D&#xed;ez, 2008, pp. 227-233</xref>). A&#xf1;adamos, por &#xfa;ltimo, que algunos han sido hallados en las necr&#xf3;polis de la Silla del Papa (<xref ref-type="bibr" rid="B76">Prados, 2015b, p. 114</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B68">Moret <italic>et al.,</italic> 2017, p. 60</xref>), otra expresi&#xf3;n destacada de la continuidad ciudadana entre el <italic>oppidum</italic> en alto y la urbe de la costa. </p>
			<fig id="f35">
				<label>Figura 35</label>
				<caption>
					<title>Dibujo de J. Bonsor de varios tipos de betilos o estelas betiliformes de Baelo.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-35" xlink:href="AESPA-96-e13-gf35.png"/>
				<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="B72">Paris et al. 1926, fig. 14 en p. 27</xref>)</attrib>
			</fig>
			<p>La presencia de una imagen bet&#xed;lica en el templo de <italic>Baelo</italic> es perfectamente explicable, pues, en el marco de las tradiciones religiosas o ideol&#xf3;gicas de la ciudad misma, pero tambi&#xe9;n se inscribe en la devoci&#xf3;n cultual, ampliamente constatada, a representaciones anic&#xf3;nicas de sus dioses en la Hispania fenicio-p&#xfa;nica. Hace tiempo que uno de nosotros puso de relieve la vigencia de esa tradici&#xf3;n cultual en Hispania en &#xe9;poca ya romana, sugerida inicialmente por el betilo ovoideo presente en el &#x201c;santuario-tumba del Elefante&#x201d; de la necr&#xf3;polis de Carmona<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref> y por un hecho tan relevante como el car&#xe1;cter bet&#xed;lico de la imagen de Salamb&#xf3; que era paseada en procesi&#xf3;n por las calles de <italic>Hispalis</italic> a fines del siglo III d. C. Se recordar&#xe1; el suceso celeb&#xe9;rrimo, recordado en el <italic>Pasionario</italic> y en el <italic>Breviario de &#xc9;vora</italic>, del tumulto acaecido en <italic>Hispalis</italic> en el curso de una procesi&#xf3;n en honor a la diosa siria Salamb&#xf3;, que condujo a la muerte por martirio a las j&#xf3;venes cristianas Justa y Rufina, las patronas de Sevilla; eran alfareras y seguramente les pidieron macetas para los &#x201c;jardines de Adonis&#x201d;, a lo que se negaron porque, dec&#xed;an, solo serv&#xed;an y adoraban al &#xfa;nico Dios, no a su &#x201c;&#xed;dolo de piedra&#x201d; &#x2012;<italic>idolum lapideum</italic>&#x2012; que &#x201c;no tiene ojos ni manos ni pies, ni esp&#xed;ritu viviente en s&#xed;&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Bendala, 1982</xref>), es decir, una piedra sin forma humana, un betilo. Por tanto, en la ciudad de <italic>Hispalis</italic>, perpetuaci&#xf3;n de la fenicia <italic>Spal</italic>, se veneraba todav&#xed;a en la Antig&#xfc;edad tard&#xed;a a los dioses p&#xfa;nicos Adonis (Tammuz) y Salamb&#xf3; (Astart&#xe9;), manteniendo sus viejas formas de culto y su ancestral preferencia por el aniconismo de sus im&#xe1;genes.</p>
			<p>En los &#xfa;ltimos a&#xf1;os se han incrementado notablemente los datos sobre el culto a im&#xe1;genes bet&#xed;licas en la Espa&#xf1;a antigua (<xref ref-type="bibr" rid="B90">Seco Serra, 2010</xref>), especialmente en las ciudades de tradici&#xf3;n fenicio-p&#xfa;nica. Una de las m&#xe1;s destacadas se hall&#xf3; de nuevo en Carmona, seg&#xfa;n parece en zona ya extramuros de la ciudad antigua, en un contexto arqueol&#xf3;gico de &#xe9;poca de Augusto. Se hallaba en un pozo relleno de tierra con materiales de car&#xe1;cter religioso o votivo, entre los que destaca una gran pieza con forma de fuste de columna tallada con no mucho esmero, de 75 cm de altura (<xref ref-type="fig" rid="f36">Fig. 36</xref>), que ha de ser un betilo, la imagen anic&#xf3;nica de una divinidad. Entre los dem&#xe1;s elementos del dep&#xf3;sito hab&#xed;a otros posibles betilos de menor tama&#xf1;o y dos recipientes cer&#xe1;micos con agujero en la parte inferior que sugieren su uso como macetas. En su estudio se lleg&#xf3; a la conclusi&#xf3;n de que debe de tratarse de un dep&#xf3;sito de materiales propios de una ritualidad relativa al culto a divinidades representadas por los betilos, que por indicios tan reveladores como los recipientes tipo maceta, seguramente usadas para los conocidos &#x201c;jardines de Adonis&#x201d;, y por el testimonio antes dicho de la procesi&#xf3;n de <italic>Hispalis</italic> y el martirio de Justa y Rufina, deb&#xed;an de corresponder a la pareja divina Adonis y Salamb&#xf3; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Bel&#xe9;n, Colin y Anglada, 2001</xref>).</p>
			<fig id="f36">
				<label>Figura 36</label>
				<caption>
					<title>Dibujo del betilo hallado en Carmona (Sevilla), en un pozo votivo de &#xe9;poca romana.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-36" xlink:href="AESPA-96-e13-gf36.png"/>
				<attrib>(cortes&#xed;a de M.&#xaa; Bel&#xe9;n Deamos)</attrib>
			</fig>
			<p>Recordaremos, por &#xfa;ltimo, por su importancia referencial para el templo de <italic>Baelo</italic>, el testimonio de un templo hispano de tradici&#xf3;n p&#xfa;nica en el que se rend&#xed;a culto a una divinidad representada en una particular imagen bet&#xed;lica. Ha sido descubierto en el <italic>oppidum</italic> de Torreparedones, en Baena (C&#xf3;rdoba). Se trata de un templo extramuros con dos fases constructivas. La primera, correspondiente al llamado &#x201c;templo A&#x201d;, pudo estar en uso, imprecisamente, en los siglos II y I a. C.; de planta mal conocida, puede sospecharse que era cercana a la del posterior, el &#x201c;templo B&#x201d;, de estructura p&#xfa;nica, con planta alargada y ordenada en profundidad con vest&#xed;bulo, patio y <italic>cella</italic> al fondo, como el del Carambolo V; dispone en fachada de una puerta flanqueada por dos columnas, a la manera fenicio-p&#xfa;nica, y &#x2012;lo m&#xe1;s sorprendente&#x2012; la representaci&#xf3;n de la divinidad, en la <italic>cella</italic> del fondo, es un betilo estiliforme (<xref ref-type="fig" rid="f37">Fig. 37</xref>), esto es, en forma de columna, rematada por un capitel corintizante (<xref ref-type="fig" rid="f38">Fig. 38</xref>), de sencillas formas vegetales (<xref ref-type="bibr" rid="B65">Morena L&#xf3;pez, 2018</xref>). El estudio arqueol&#xf3;gico de los contextos materiales de este &#x201c;templo B&#x201d; permite establecer la fecha de su construcci&#xf3;n a mediados del siglo I d. C. y su destrucci&#xf3;n a fines del II d. C. (<xref ref-type="bibr" rid="B65">Morena L&#xf3;pez, 2018, p. 66</xref>). Es importante a&#xf1;adir que el templo debi&#xf3; de estar dedicado a la diosa p&#xfa;nica Tanit, habitualmente materializada en forma bet&#xed;lica, estiliforme o de otro tipo, de lo que da seguramente constancia el hallazgo singular en el lugar de una cabecita femenina con inscripci&#xf3;n en la frente que alude a la divinidad a la manera latina o romana, como <italic>Dea Caelestis</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B65">Morena L&#xf3;pez, 2018, p. 87</xref>). </p>
			<fig id="f37">
				<label>Figura 37</label>
				<caption>
					<title>Interior de la <italic>cella</italic> del templo extramuros de Torreparedones (Baena, C&#xf3;rdoba), reconstruido <italic>in situ</italic> en la actualidad.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-37" xlink:href="AESPA-96-e13-gf37.png"/>
				<attrib>(fotograf&#xed;a de M. Bendala)</attrib>
			</fig>
			<fig id="f38">
				<label>Figura 38</label>
				<caption>
					<title>Capitel del betilo estiliforme de Torreparedones.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-38" xlink:href="AESPA-96-e13-gf38.png"/>
				<attrib>(Morena, 2017, fig. 86 en p. 84)</attrib>
			</fig>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>En definitiva, disponemos de suficiente informaci&#xf3;n y de multitud de datos para proponer que el &#x201c;edificio de las dos escaleras&#x201d; de <italic>Baelo Claudia</italic> no es otra cosa que un templo de tradici&#xf3;n p&#xfa;nica y de apariencia te&#xf1;ida por la misma <italic>romanitas</italic> arquitect&#xf3;nica que impregna en general a la urbe costera. Como queda plasmado en la reconstrucci&#xf3;n de nuestra <xref ref-type="fig" rid="f27">Fig. 27</xref>, ofrece la t&#xed;pica disposici&#xf3;n fenicio-p&#xfa;nica de templo con fachada de dos columnas, rematado en terraza accesible por las dos escaleras, en la que deber&#xed;a situarse el altar para los sacrificios, y con la particular significaci&#xf3;n de que la <italic>cella</italic> estuviera presidida por una imagen bet&#xed;lica de la divinidad. Es, en suma, la concreci&#xf3;n de una tipolog&#xed;a templaria y cultual que dif&#xed;cilmente era perceptible con los planteamientos con que se realiz&#xf3; su excavaci&#xf3;n, abordaba para el estudio de una ciudad romana sin m&#xe1;s. Sin embargo, los nuevos conocimientos y, sobre todo, la nueva mirada postcolonialista a los fen&#xf3;menos de hibridaci&#xf3;n cultural vividos en el seno del imperio romano, permiten hoy d&#xed;a apreciar en el templo baelonense una tipificaci&#xf3;n normal para la ciudad y perfectamente compatible con su proceso general de romanizaci&#xf3;n. Cada ciudad, en la poderosa din&#xe1;mica alentada por la acci&#xf3;n imperial romana, desarroll&#xf3; su propia cultura arquitect&#xf3;nica y <italic>Baelo Claudia</italic> forj&#xf3; la suya sobre bases y pulsiones derivadas de la idiosincrasia de la ciudadan&#xed;a y de los prop&#xf3;sitos y ambiciones de sus dirigentes (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Bendala, 2022</xref>), hasta dar lugar a un paisaje urbano inconfundible, lleno de matices, seg&#xfa;n viene advirti&#xe9;ndose gracias a su buen estado de conservaci&#xf3;n y al largo y fruct&#xed;fero proceso de investigaci&#xf3;n de sus vestigios. Y uno de esos matices especiales lo proporciona el edificio que acabamos de analizar, un vocablo material de gran expresividad en el lenguaje formal caracter&#xed;stico de la urbe baelonense. </p>
			<p>La contundente <italic>romanitas</italic> del centro urbano de <italic>Baelo Claudia</italic> nos sit&#xfa;a, en fin, ante un panorama similar al de importantes ciudades africanas de origen p&#xfa;nico y una fuerte romanizaci&#xf3;n arquitect&#xf3;nica. Leptis Magna, una gran ciudad de origen fenicio-p&#xfa;nico, firm&#xf3; un <italic>foedus</italic> con Roma en el 111 a. C. y mantuvo su autonom&#xed;a y su tradici&#xf3;n cultural p&#xfa;nica incluso incorpor&#xe1;ndose a los modelos propios de la arquitectura y la urban&#xed;stica romanas. Su proceso de romanizaci&#xf3;n en el plano jur&#xed;dico culmin&#xf3; con la adquisici&#xf3;n del rango de colonia romana en &#xe9;poca de Trajano. Pero el magn&#xed;fico estado de conservaci&#xf3;n de la ciudad y la acumulaci&#xf3;n de testimonios de la perduraci&#xf3;n de su raigambre p&#xfa;nica, en los nombres y la denominaci&#xf3;n de sus magistrados, en la disposici&#xf3;n del <italic>Forum Vetum</italic>, en la presencia de letreros p&#xfa;nicos, etc., han llevado a sus estudiosos a hablar del car&#xe1;cter neop&#xfa;nico de la ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Di Vita y Liviadiotti, 2005</xref>). En el caso de la tunecina ciudad de Mactar, la percepci&#xf3;n de la solidez del sustrato p&#xfa;nico en la ciudad de &#xe9;poca romana, pese a la fuerte <italic>romanitas</italic> de su arquitectura p&#xfa;blica, ha llevado igualmente a <xref ref-type="bibr" rid="B54">Yann Le Bohec (2013, p. 215)</xref> a sostener recientemente, con gran contundencia argumental, que debe aplic&#xe1;rsele el adjetivo de ciudad neop&#xfa;nica. Y en esta misma l&#xed;nea argumental hemos planteado hace unos a&#xf1;os la oportunidad de considerar tambi&#xe9;n a <italic>Baelo Claudia</italic> una ciudad neop&#xfa;nica (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Bendala, 2015, pp. 296-310</xref>). La propuesta morfol&#xf3;gica y funcional que aqu&#xed; se ha hecho del edificio de las dos escaleras no viene sino a a&#xf1;adir una pieza m&#xe1;s a esta revisi&#xf3;n interpretativa, permitiendo enriquecer notablemente la lectura en clave cultural de estas comunidades urbanas y sus formas de expresi&#xf3;n personal y ciudadana. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn0">
				<label>*</label>
				<p>Esta publicaci&#xf3;n es parte del proyecto de I+D+i PID2020-114349GB-I00: <italic>La log&#xed;stica de la ciudad romana &#xbf;una econom&#xed;a circular? (Circ-E)</italic>, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Es significativo que el t&#xed;tulo de la obra de s&#xed;ntesis sobre <italic>Baelo</italic> de <xref ref-type="bibr" rid="B91">P. Silli&#xe8;res</xref> exprese su romanidad sin matices: Baelo Claudia, <italic>una ciudad romana de la B&#xe9;tica</italic> (Madrid, 1997). M.&#xaa; Paz Garc&#xed;a-Bellido rese&#xf1;&#xf3; el libro en la revista <italic>Archivo Espa&#xf1;ol de Arqueolog&#xed;a</italic>, e hizo el siguiente comentario: &#x201c;La ciudad es considerada como romana sin paliativos ni matices, e interpretada seg&#xfa;n unos par&#xe1;metros can&#xf3;nicos de romanidad. No se tiene en cuenta suficientemente el car&#xe1;cter todav&#xed;a p&#xfa;nico de su poblaci&#xf3;n en tiempos aug&#xfa;steos si consideramos que todas las emisiones monetarias de la ciudad, hasta mediados del siglo I a. C. en que se cancelan, son testimonio de un gobierno p&#xfa;nico, con solo algunos indicios de latinizaci&#xf3;n: las f&#xf3;rmulas administrativas, la metrolog&#xed;a y la iconograf&#xed;a son, como digo, p&#xfa;nicas, y la epigraf&#xed;a es todav&#xed;a b&#xed;grafa&#x201d; (<italic>vid.</italic> en <italic>AEspA</italic> 74, 2001, 326).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Sobre esta importante corriente, v&#xe9;ase la provechosa introducci&#xf3;n conceptual de <xref ref-type="bibr" rid="B51">Jim&#xe9;nez D&#xed;ez, 2008, pp. 17-57</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Una &#xfa;ltima reflexi&#xf3;n colectiva sobre el urbanismo diacr&#xf3;nico y polinuclear de <italic>Bailo</italic>, en: <xref ref-type="bibr" rid="B84">Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez <italic>et al.,</italic> 2022</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>El asentamiento prerromano fue reconocido ya por P. Paris y A. Schulten, y relacionado con la posible <italic>Bailo</italic> prerromana desde las prospecciones llevadas a cabo por C. Domergue, P. Silli&#xe8;res y J. Casti&#xf1;eira a partir de los a&#xf1;os setenta del pasado siglo. P. Silli&#xe8;res, en su libro de s&#xed;ntesis, destaca el inter&#xe9;s del <italic>oppidum</italic> que se detectaba en la Silla del Papa y, siguiendo las propuestas de C. Domergue, considera la posibilidad de que fuera la <italic>Bailo</italic> prerromana, una &#x201c;hip&#xf3;tesis muy veros&#xed;mil y no faltan argumentos para sostenerla&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B91">Silli&#xe8;res, 1997, pp. 67-70</xref>), en todo lo cual se ratifica en un trabajo m&#xe1;s reciente (<xref ref-type="bibr" rid="B94">Silli&#xe8;res, 2017, p. 222</xref>). El lugar ha sido objeto &#xfa;ltimamente de nuevas prospecciones y excavaciones, con muy interesantes resultados: <xref ref-type="bibr" rid="B67">Moret <italic>et al.,</italic> 2008</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B68">2017</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Sobre el uso p&#xfa;blico de los teatros romanos, su estricta regulaci&#xf3;n jur&#xed;dica y su papel pol&#xed;tico oficial y en el culto imperial, v&#xe9;ase: <xref ref-type="bibr" rid="B80">Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez 2001</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B81">2004, pp. 347-373</xref>. Para el teatro de <italic>Gades</italic>: <xref ref-type="bibr" rid="B33">Corzo, 2022</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>Precisamente, los expresivos tipos monumentales de los m&#xe1;s importantes y caracter&#xed;sticos mausoleos baelonenses asociados al <italic>oppidum</italic> en altura permiten deducir las s&#xf3;lidas vinculaciones de sus habitantes con el &#xe1;mbito etnocultural mauritano, n&#xfa;mida y p&#xfa;nico del norte de &#xc1;frica (<xref ref-type="bibr" rid="B68">Moret <italic>et al.,</italic> 2017, p. 70</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B68">Moret <italic>et al.,</italic> 2017, p. 61</xref>. Como escriben los autores del trabajo, &#x201c;no se puede encontrar mejor ilustraci&#xf3;n de los estrechos lazos que un&#xed;an a ambos asentamientos&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>Es bien conocido que la <italic>Corduba</italic> prerromana se hallaba en una loma, donde el actual Parque de Cruz Conde, algo aguas abajo del Guadalquivir respecto del lugar al que se desplazar&#xed;a el centro urbano en &#xe9;poca romana, m&#xe1;s adecuado para control de la v&#xed;a que habr&#xed;a de pasar por el puente que se construir&#xed;a en ese punto. <italic>Vid.</italic>
					<xref ref-type="bibr" rid="B69">Murillo Redondo, 2004</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>Cursiva nuestra.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>Seguimos la traducci&#xf3;n de la Biblia de Jerusal&#xe9;n (5&#xaa; ed., Bilbao 2019). Agradecemos a &#xc1;lvaro Pereira Delgado sus indicaciones y sugerencias para el entendimiento del significado de las expresiones b&#xed;blicas relacionadas con nuestro tema de estudio, en especial lo relativo a los altares y la clase de sacrificios que en ellos se practicaban.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>El dios supremo de los cartagineses, Baal Hamm&#xf3;n, identificado con Saturno, era el &#x201c;padre celeste&#x201d;, creador universal, asociado simb&#xf3;licamente a la media luna y el disco solar (<italic>Cfr.</italic>
					<xref ref-type="bibr" rid="B96">Xella 1994</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>Uno de los tipos monetales de <italic>Bailo</italic> muestra en el anverso un toro y, encima, una estrella y creciente con gl&#xf3;bulo (<xref ref-type="bibr" rid="B44">Garc&#xed;a-Bellido y Bl&#xe1;zquez, 2001, vol. II, p. 51</xref>), icono repetid&#xed;simo asociado a las divinidades p&#xfa;nicas, que hace m&#xe1;s perceptible su presencia en muchas de sus materializaciones anic&#xf3;nicas. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>Traducci&#xf3;n de Emilio Crespo G&#xfc;emes, a quien agradecemos sus comentarios sobre las ambig&#xfc;edades o imprecisiones del texto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>Por ejemplo, Antonio Garc&#xed;a y Bellido escribi&#xf3;, con referencia a Porfirio, que el santuario ten&#xed;a una torre: &#x201c;Dans une partie de la cour il y avait une tour ou <italic>pyrgos</italic>&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Garc&#xed;a y Bellido, 1967, p. 158</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>Debe ajustarse a la tipolog&#xed;a del templo de referencia principal, el muy prestigioso de Melqart de la ciudad de <italic>Gadir</italic>, que se mantuvo en sus formas y rituales originarios hasta el final de la Antig&#xfc;edad, y que vemos sint&#xe9;ticamente reproducido en los magn&#xed;ficos &#xe1;ureos de &#xe9;poca de Adriano, alusivos al <italic>Hercules Gaditanus</italic> y a su templo. <italic>Cfr.</italic>
					<xref ref-type="bibr" rid="B61">Mattingly y Sydenham, 1926, p. 355 (n&#xfa;m. 125) y p. 348 (n&#xfa;m. 59)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Alfaro, 1993, p. 202 (n&#xfa;m. 275) y p. 197 (n&#xfa;m. 234)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B43">Garc&#xed;a-Bellido, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B64">Mora, 2022, p. 264</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B44">Garc&#xed;a-Bellido y Bl&#xe1;zquez, 2001, vol. II, pp. 16-18 (<italic>Abdera</italic>) y pp. 274-278 (<italic>Malaca</italic>) </xref>. Ejemplos que, seguramente, reflejar&#xed;an la actualizaci&#xf3;n de las formas arquitect&#xf3;nicas locales con modelos romanos hasta dar en tipolog&#xed;as h&#xed;bridas, apropiadas a las pr&#xe1;cticas cultuales de sus respectivas comunidades ciudadanas, por lo que ser&#xed;an algo m&#xe1;s que una mera &#x201c;imitaci&#xf3;n de modelos urban&#xed;sticos tomados de Roma y de las ciudades it&#xe1;licas&#x201d;, y tal vez distinto al prop&#xf3;sito de que estas emisiones monetales -las de las dos ciudades citadas&#x2012; &#x201c;mostraran al mundo la romanizaci&#xf3;n experimentada por las viejas ciudades de origen semita&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Chaves <italic>et al.,</italic> 2000, pp. 307-308</xref>). Reflexiones recientes sobre las claves de lectura de las representaciones de arquitecturas en la moneda romana, esp. en <xref ref-type="bibr" rid="B40">Elkins, 2015</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B79">Ritter, 2017</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>Valga como ejemplo cercano la disposici&#xf3;n del templo fenicio del Carambolo en su fase inicial (&#x201c;Carambolo V&#x201d;), de planta rectangular alargada y, al fondo, dos capillas separadas por un muro longitudinal en el eje del templo. <italic>Cfr</italic>. <xref ref-type="bibr" rid="B41">Fern&#xe1;ndez Flores, Casado y Prados, 2020</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>Cabe sospechar, por lo sucedido en otros lugares, que hubiera sido destruido cuando la imposici&#xf3;n del Cristianismo y fuera objeto de la misma acci&#xf3;n destructiva recordada antes, la acometida por Jos&#xed;as en su campa&#xf1;a antisemita: &#x201c;deshizo las estelas y cort&#xf3; los cipos sagrados&#x201d; (2 Reyes 23, 15). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>Betilo que hab&#xed;a pasado desapercibido hasta el estudio de la necr&#xf3;polis publicado en los pasados setenta: <xref ref-type="bibr" rid="B10">Bendala, 1976, pp. 49-65</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alexandropoulos</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Les monnaies de l&#x2019;Afrique Antique. 400 av. J.-C. - 40 ap. J.-C</source>
					<publisher-loc>Toulouse</publisher-loc>
					<publisher-name>Presses universitaires du Midi</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alfaro</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>Cat&#xe1;logo de las monedas antiguas de oro del Museo Arqueol&#xf3;gico Nacional</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministerio de Cultura y Deporte</publisher-name>
					<abbrev>MAN</abbrev>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Amy</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1950</year>
					<article-title>Temples &#xe0; escaliers</article-title>
					<source>Syria</source>
					<volume>27</volume>
					<fpage>82</fpage>
					<lpage>136</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/syria.1950.4643</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balty</surname>
							<given-names>J.-Ch.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<chapter-title>Curia Ordinis</chapter-title>
					<source>Recherches d&#x2019;architecture et d&#x2019;urbanisme antiques sur les curies provincials du monde romain</source>
					<publisher-loc>Bruxelles</publisher-loc>
					<publisher-name>Acad&#xe9;mie Royale de Belgique</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barreca</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1969</year>
					<chapter-title>Lo scavo del tempio</chapter-title>
					<source>Ricerche puniche ad Antas. Rapporto preliminare della Missione archeologica dell&#x2019;Universit&#xe0; di Roma e della Soprintendenza alle Antichit&#xe0; di Cagliari. Studi Semitici</source>
					<volume>30</volume>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
					<publisher-name>Scuola Grafica Don Bosco</publisher-name>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>46</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bejor</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<chapter-title>Il segno monumentale nelle citt&#xe0;: l&#x2019;azione del modello centrale</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Settis</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Civilt&#xe0; dei romani. La citt&#xe0;, il territorio, l&#x2019;impero</source>
					<publisher-loc>Milano</publisher-loc>
					<publisher-name>Electa</publisher-name>
					<fpage>65</fpage>
					<lpage>82</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bel&#xe9;n</surname>
							<given-names>M.&#xaa;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Colin</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Anglada</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<article-title>Cultos bet&#xed;licos en la Carmona romana</article-title>
					<source>ARYS</source>
					<volume>4</volume>
					<fpage>141</fpage>
					<lpage>164</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Beltr&#xe1;n</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Loza</surname>
							<given-names>M.&#xaa; L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Provincia de C&#xe1;diz (Hispania Vlterior Baetica</source>
					<series>Corpus Signorum Imperii Romani</series>
					<volume>I</volume>
					<issue>8</issue>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz-Sevilla, Espa&#xf1;a</publisher-loc>
					<publisher-name>EUS</publisher-name>
					<publisher-name>Editorial UCA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Beltr&#xe1;n Fort&#xe9;s</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Loza Azuaga</surname>
							<given-names>M.&#xaa; L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Monta&#xf1;&#xe9;s Caballero</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Esculturas romanas de <italic>Asido</italic> (Medina Sidonia, C&#xe1;diz)</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>EUS</publisher-name>
					<publisher-name>Editorial UCA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>La necr&#xf3;polis romana de Carmona (Sevilla)</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Diputaci&#xf3;n Provincial de Sevilla</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>La perduraci&#xf3;n p&#xfa;nica en los tiempos romanos: el caso de <italic>Carmo</italic>
					</article-title>
					<source>Huelva Arqueol&#xf3;gica</source>
					<issue>VI</issue>
					<fpage>193</fpage>
					<lpage>203</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<article-title>La g&#xe9;nesis de la estructura urbana en la Espa&#xf1;a antigua</article-title>
					<source>Cuadernos de Prehistoria y Arqueolog&#xed;a de la UAM</source>
					<volume>16</volume>
					<fpage>127</fpage>
					<lpage>148</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15366/cupauam1989.16.006</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<chapter-title>El plan urban&#xed;stico de Augusto en Hispania: precedentes y pautas macroterritoriales</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Trillmich</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zanker</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Stadtbild und Ideologie. Die Monumenatalisierung hispanischer St&#xe4;dte zwischen Republik und Kaiserzeit</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1987</year>
					<publisher-loc>M&#xfc;nchen</publisher-loc>
					<publisher-name>Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften</publisher-name>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<year>2001</year>
					<article-title>Estructura urbana y modelos urban&#xed;sticos en la Hispania antigua: continuidad y renovaci&#xf3;n con la conquista romana</article-title>
					<source>Zephyrus</source>
					<volume>53-54</volume>
					<fpage>413</fpage>
					<lpage>432</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<chapter-title>
						<italic>De Iberia in Hispaniam</italic>: el fen&#xf3;meno urbano</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Abad</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>De Iberia in Hispaniam: <italic>la adaptaci&#xf3;n de las sociedades ib&#xe9;ricas a los modelos romanos</italic>
					</source>
					<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n Duques de Soria</publisher-name>
					<publisher-name>Universidad de Alicante</publisher-name>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>35</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Urbanismo y romanizaci&#xf3;n en el territorio andaluz: aportaciones a un debate en curso</article-title>
					<source>Mainake</source>
					<issue>27</issue>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>32</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>
						<italic>Baelo Claudia</italic> y su personalidad ciudadana y urbana: di&#xe1;logo desde el estudio y la amistad</article-title>
					<source>Pallas</source>
					<issue>82</issue>
					<comment>Ab Aquitania in Hispaniam. M&#xe9;langes d&#x2019;histoire et d&#x2019;arch&#xe9;ologie offerts &#xe0; Pierre Silli&#xe8;res</comment>
					<fpage>465</fpage>
					<lpage>482</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>Etnicidad y ciudad: la caracterizaci&#xf3;n del paisaje urbano</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Cerro</surname>
							<given-names>C. del</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mora</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pascual</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez Moreno</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Ideolog&#xed;a, identidades e interacci&#xf3;n en el Mundo Antiguo</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Aut&#xf3;noma de Madrid</publisher-name>
					<fpage>545</fpage>
					<lpage>560</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Hijos del Rayo&#x201d;. Los Barca y el dominio cartagin&#xe9;s en Hispania</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Tr&#xe9;bede ediciones</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>El Trajano de <italic>Baelo Claudia</italic>, alta expresi&#xf3;n de arte oficial romano provincial</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Noguera</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Baena del Alc&#xe1;zar</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Satyrica signa. Estudios de arqueolog&#xed;a cl&#xe1;sica en homenaje al profesor Pedro Rodr&#xed;guez Oliva</source>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Comares</publisher-name>
					<fpage>267</fpage>
					<lpage>274</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bendala Gal&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>Urbe y cultura arquitect&#xf3;nica en las small towns</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Mateos Cruz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Olcina</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pizzo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Schattner</surname>
							<given-names>T. G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Small Towns, una realidad urbana en la Hispania romana</source>
					<series>Mytra, 10</series>
					<publisher-loc>M&#xe9;rida</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Arqueolog&#xed;a</publisher-name>
					<fpage>471</fpage>
					<lpage>486</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ar&#xe9;valo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;ez</surname>
							<given-names>A. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<chapter-title>VI. Nuevas evidencias de la ocupaci&#xf3;n en &#xe9;poca republicana</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Ar&#xe9;valo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bernal</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Las <italic>cetariae</italic> de <italic>Baelo Claudia</italic>. Avance de las investigaciones arqueol&#xf3;gicas en el barrio meridional (2000-2004)</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejer&#xed;a de Cultura-Universidad de C&#xe1;diz</publisher-name>
					<fpage>237</fpage>
					<lpage>353</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bonneville</surname>
							<given-names>J.-N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Didierjean</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Le Roux</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rouillard</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>La seizi&#xe8;me champagne de fouilles de la Casa de Vel&#xe1;zquez &#xe0; Belo en 1981 (Bolonia, province de Cadix)</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>18</volume>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>65</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/casa.1982.2382</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bonneville</surname>
							<given-names>J.-N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fincker</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dardaine</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Labarthe</surname>
							<given-names>J.-M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Belo VII. Le capitole</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Borau</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gandini</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tr&#xe9;meaud</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Premiers r&#xe9;sultats de la champagne 2022: topographie urbaine et gesti&#xf3;n des eaux propres et us&#xe9;es &#xe0; Baelo Claudia</article-title>
					<source>Bulletin Arch&#xe9;ologique des &#xc9;coles fran&#xe7;aises &#xe0; l&#xe9;tranger</source>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/baefe.6705</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bost</surname>
							<given-names>J.-P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Chaves</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Depeyrot</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hiernard</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Richard</surname>
							<given-names>J.-C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>Belo IV. Les monnaies</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Callegarin</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ripoll&#xe9;s</surname>
							<given-names>P. P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Las monedas de Lixus</article-title>
					<source>Saguntum Extra</source>
					<issue>8</issue>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Valencia</publisher-name>
					<fpage>151</fpage>
					<lpage>186</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Callot</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Les sanctuaires de l&#x2019;Acropole d&#x2019;Ougarit</source>
					<publisher-loc>Lyon</publisher-loc>
					<publisher-name>MOM &#xc9;ditions</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Celestino P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Cancho Roano. Un santuario tart&#xe9;sico en el valle del Guadiana</source>
					<publisher-loc>M&#xe9;rida</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Arqueolog&#xed;a, Almuzara</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chaves Trist&#xe1;n</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Melchor Gil</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Oria Segura</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gil Fern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<article-title>Los monumentos en las monedas hispano-romanas</article-title>
					<source>Quaderni Ticinesi di Numismatica e Antichit&#xe0; Classiche</source>
					<volume>30</volume>
					<fpage>289</fpage>
					<lpage>318</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Collart</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Coupel</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1951</year>
					<source>L&#x2019;autel monumental de Baalbek</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Paul Geuthner</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cooley</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Astral Religion in Ugarit and Ancient Israel</article-title>
					<source>Journal of Near Eastern Studies</source>
					<volume>70</volume>
					<fpage>281</fpage>
					<lpage>287</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1086/661037</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Corzo S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>El teatro de Gades. Veinticinco a&#xf1;os de excavaciones arqueol&#xf3;gicas (1980-2005)</source>
					<publisher-loc>M&#xe1;laga</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Academias de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dardaine</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fincker</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lancha</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Belo VIII. Le sanctuaire d&#x2019;Isis</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Di Vita</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Livadiotti</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>I tre templi del lato nord-oest del Foro Vecchio a Leptis Magna</source>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
					<publisher-name>L&#x2019;Erma di Bretschneider</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Didierjean</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<article-title>La onzi&#xe8;me campagne de fouilles de la Casa de Vel&#xe1;zquez &#xe0; Belo en 1976</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>483</fpage>
					<lpage>527</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/casa.1977.2259</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Didierjean</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ney</surname>
							<given-names>Cl.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Paillet</surname>
							<given-names>J.-L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<source>Belo III. Le macellum</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Downey</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<article-title>Temples &#xe0; Escaliers: The Dura Evidence</article-title>
					<source>California Studies in Classical Antiquity</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>39</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/25010699</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dussaud</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1942</year>
					<article-title>Temples et cultes de la Triada H&#xe9;liopolitaine &#xe0; Ba&#x2019;albeck</article-title>
					<source>Syria</source>
					<volume>23</volume>
					<fpage>33</fpage>
					<lpage>77</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/syria.1942.4376</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Elkins</surname>
							<given-names>N. T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Monuments in miniature. Architecture on Roman coinage</source>
					<series>Numismatic Studies, 29</series>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>The American Numismatic Society</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Flores</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Casado Ariza</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Prados P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Primeros vestigios de la colonizaci&#xf3;n fenicia en El Carambolo. El edificio inicial (Carambolo V), funci&#xf3;n y cronolog&#xed;a</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Castro</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Entre Utica y Gadir. Navegaci&#xf3;n y colonizaci&#xf3;n fenicia en el Mediterr&#xe1;neo occidental a comienzos del I milenio a.C</source>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Comares</publisher-name>
					<fpage>201</fpage>
					<lpage>228</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Freyberger</surname>
							<given-names>K. S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<article-title>Im Licht des Sonnengottes. Deutung und Funktion des sogenannten Bacchus-Tempels im Heiligtum des Jupiter Heliopolitanus in Baalbek</article-title>
					<source>Damaszener Mitteilungen</source>
					<volume>12</volume>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>133</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a-Bellido</surname>
							<given-names>M.&#xaa; P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>H&#xe9;rcules entre &#xc1;frica e Hispania en los &#xe1;ureos de Adriano (RIC II 59)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Moreau</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Salinero</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Academica Libertas&#x201d;. &#xc9;ssais en l&#x2019;honneur du professeur Javier Arce / Ensayos en honor del profesor Javier Arce</source>
					<publisher-loc>Turnhout</publisher-loc>
					<publisher-name>Brepols Publishers</publisher-name>
					<fpage>137</fpage>
					<lpage>146</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a-Bellido</surname>
							<given-names>M.&#xaa; P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bl&#xe1;zquez</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Diccionario de cecas y pueblos hisp&#xe1;nicos</source>
					<size units="volumes">I y II</size>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a y Bellido</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1967</year>
					<source>Les religions orientales dans l&#x2019;Espagne romaine</source>
					<publisher-loc>Leiden</publisher-loc>
					<publisher-name>Brill</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garriguet</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>La imagen del poder imperial en Hispania. Tipos estatuarios</source>
					<publisher-name>CSIR</publisher-name>
					<publisher-loc>Espa&#xf1;a</publisher-loc>
					<volume>II</volume>
					<issue-part>1</issue-part>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Tabularium</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Goffaux</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<chapter-title>&#xc0; la recherche des &#xe9;difices coll&#xe9;giaux hispaniques</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Dondin-Payre</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tran</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Collegia: le ph&#xe9;nom&#xe8;ne asociatif dans l&#x2019;Occident romain</source>
					<publisher-loc>Bordeaux</publisher-loc>
					<publisher-name>Ausonius</publisher-name>
					<fpage>199</fpage>
					<lpage>219</lpage>
					<comment>tambi&#xe9;n publicado en Rodr&#xed;guez, Soler y Tran, 2016, pp. 253-275</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Wagner</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<chapter-title>Tr&#xed;adas divinas en el &#xe1;mbito fenicio-p&#xfa;nico</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Montero</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Los rostros del Dios. Las tr&#xed;adas divinas</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Khaf</publisher-name>
					<fpage>125</fpage>
					<lpage>156</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gros</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>L&#x2019;architecture romaine, du d&#xe9;but du III<sup>e</sup> si&#xe8;cle av. J.-C. &#xe0; la fin du Haut-Empire</source>
					<volume>1. Les monuments publics</volume>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Picard</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Herrera Rando</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Cultura epigr&#xe1;fica y romanizaci&#xf3;n en el &#xe1;mbito ib&#xe9;rico meridional</article-title>
					<source>Paleohisp&#xe1;nica</source>
					<issue>15</issue>
					<fpage>57</fpage>
					<lpage>86</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez D&#xed;ez</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Imagines hibridae. Una aproximaci&#xf3;n postcolonialista al estudio de las necr&#xf3;polis de la B&#xe9;tica</source>
					<series>Anejos de AEspA, XLIII</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B52">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Salvador</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<chapter-title>Los modelos constructivos en la arquitectura forense de la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica</chapter-title>
					<source>Los foros romanos de las provincias occidentales</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ministerio de Cultura</publisher-name>
					<fpage>173</fpage>
					<lpage>177</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B53">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lancha</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Le Roux</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rouillard</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<article-title>La dix-septi&#xe8;me champagne de fouilles de la Casa de Vel&#xe1;zquez &#xe0; Baelo en 1982 (Bolonia, province de Cadix)</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>19</volume>
					<fpage>401</fpage>
					<lpage>432</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/casa.1983.2401</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B54">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Le Bohec</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Mactar et la civilisation n&#xe9;o-punique</article-title>
					<source>Semitica &amp; Classica</source>
					<volume>6</volume>
					<fpage>255</fpage>
					<lpage>266</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1484/j.sec.1.103740</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B55">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Le&#xf3;n Alonso</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Retratos romanos de la B&#xe9;tica</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n El Monte</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B56">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lohmann</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Das Heiligtum des Jupiter Heliopolitanus in Baalbek: die Planungs- und Baugeschichte</source>
					<publisher-loc>Rahden</publisher-loc>
					<publisher-name>Marie Leidorf Verlag</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B57">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez Castro</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Hispania Poena. Los fenicios en la Hispania Romana</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Cr&#xed;tica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B58">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Machuca</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Una forma fenicia de ser romano. Identidad e integraci&#xf3;n de las comunidades fenicias de la Pen&#xed;nsula Ib&#xe9;rica bajo poder de Roma</source>
					<series>Spal Monograf&#xed;as, 29</series>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>EUS</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B59">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mar&#xed;n Ceballos</surname>
							<given-names>M. C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>Notas sobre la iconograf&#xed;a de las acu&#xf1;aciones hispano-p&#xfa;nicas</chapter-title>
					<source>Estudios de Oriental&#xed;stica y Egiptolog&#xed;a: Homenaje al Dr. Antonino Gonz&#xe1;lez Blanco</source>
					<series>Estudios Orientales, 8</series>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>81</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B60">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marlasca</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>Tanit en las estrellas</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Blanco</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Matilla S&#xe9;iquer</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Egea Vivancos</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El mundo p&#xfa;nico. Religi&#xf3;n, Antropolog&#xed;a y Cultura Material</source>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Murcia</publisher-name>
					<fpage>119</fpage>
					<lpage>132</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B61">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mattingly</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sydenham</surname>
							<given-names>E. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1926</year>
					<source>Roman Imperial Coinage</source>
					<volume>IIII: Vespasian to Adrian</volume>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Spink &amp; Son</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B62">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mayet</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tavares da Silva</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<chapter-title>Abul e a arquitectura Orientalizante na costa portuguesa</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Ruiz Mata</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Celestino P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Arquitectura oriental y orientalizante en la pen&#xed;nsula Ib&#xe9;rica</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<fpage>249</fpage>
					<lpage>260</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B63">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mora Serrano</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<chapter-title>Las fuentes de la iconograf&#xed;a monetal fenicio-p&#xfa;nica</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a-Bellido</surname>
							<given-names>M.&#xaa; P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Callegarin</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Los cartagineses y la monetizaci&#xf3;n del Mediterr&#xe1;neo occidental</source>
					<series>Anejos de AEspA, XXII</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<fpage>157</fpage>
					<lpage>168</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B64">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mora Serrano</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>
						<italic>Melqart, Hercules Gaditanus</italic> and <italic>H&#xed;ppos</italic> of Hadrian <italic>Aurei</italic>
					</article-title>
					<source>Rivista di Studi Fenici</source>
					<volume>50</volume>
					<fpage>263</fpage>
					<lpage>276</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B65">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Morena L&#xf3;pez</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Sincretismo religioso, pr&#xe1;cticas rituales y sanaci&#xf3;n en el santuario iberorromano de Torreparedones (Baena, C&#xf3;rdoba)</source>
					<series>Salsum</series>
					<volume>6-7</volume>
					<publisher-loc>Baena</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Hist&#xf3;rico Municipal de Baena</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B66">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moreno Pulido</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Imagen, identidad y moneda en el <italic>Fretum Gaditanum</italic>
					</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial UCA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B67">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moret</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mu&#xf1;oz</surname>
							<given-names>&#xc1;.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Callegarin</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Prados</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<article-title>El <italic>oppidum</italic> de la Silla del Papa (Tarifa, C&#xe1;diz) y los or&#xed;genes de <italic>Baelo Claudia</italic>
					</article-title>
					<source>Aljaranda: revista de estudios tarife&#xf1;os</source>
					<issue>68</issue>
					<fpage>2</fpage>
					<lpage>8</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B68">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moret</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Prados</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fabr&#xe9;</surname>
							<given-names>J.-M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Fern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>F. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Vial&#xe1;s</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>La Silla del Papa: h&#xe1;bitat y necr&#xf3;polis. Campa&#xf1;as 2014-2016</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>47</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>71</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/mcv.7333</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B69">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Murillo Redondo</surname>
							<given-names>J. F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<chapter-title>Topograf&#xed;a y evoluci&#xf3;n urbana</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Dupr&#xe9; Ravent&#xf3;s</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Las capitales provinciales de Hispania. 1. C&#xf3;rdoba. Colonia Patricia Corduba</source>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
					<publisher-name>L&#x2019;Erma di Bretschneider</publisher-name>
					<fpage>39</fpage>
					<lpage>54</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B70">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Olcina Dom&#xe9;nech</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez Carmona</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sala Sell&#xe9;s</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>La Illeta dels Banyets de El Campello. Algo m&#xe1;s que un <italic>unicum</italic> ib&#xe9;rico</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Prados</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sala</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>El Oriente de Occidente. Fenicios y p&#xfa;nicos en el &#xe1;rea ib&#xe9;rica, VII Coloquio del CEFYP</conf-name>
					<conf-loc>Alicante</conf-loc>
					<conf-sponsor>Universidad de Alicante</conf-sponsor>
					<fpage>257</fpage>
					<lpage>284</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B71">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Orfila</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Baratta</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mayer</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mar&#xed;n</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Los santuarios de Cales Coves (Alaior, Menorca)</source>
					<publisher-loc>Alaior</publisher-loc>
					<publisher-name>Ajuntament d&#x2019;Alaior</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B72">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Paris</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bonsor</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Laumonier</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ricard</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mergelina</surname>
							<given-names>C. de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1926</year>
					<source>Fouilles de Belo (Bolonia, Province de Cadix) (1917-1923)</source>
					<volume>II. La n&#xe9;cropole</volume>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>E. de Boccard</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B73">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Parrot</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ch&#xe9;hab</surname>
							<given-names>M. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moscati</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<source>Los fenicios</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Aguilar</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B74">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ponsich</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1974</year>
					<article-title>La fontaine publique de Belo</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>39</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/casa.1974.894</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B75">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Prados Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015a</year>
					<chapter-title>La necr&#xf3;polis oriental de <italic>Baelo Claudia</italic>. Paisaje y arquitectura funerarios</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Prados Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Vial&#xe1;s</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La muerte en <italic>Baelo Claudia</italic>. Necr&#xf3;polis y ritual en el conf&#xed;n del Imperio romano</source>
					<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidades de Alicante y C&#xe1;diz</publisher-name>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>96</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B76">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Prados Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015b</year>
					<chapter-title>El ritual funerario en <italic>Baelo Claudia</italic> durante el Alto Imperio (ss. I-II d.C.)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Prados Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Vial&#xe1;s</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La muerte en <italic>Baelo Claudia</italic>. Necr&#xf3;polis y ritual en el conf&#xed;n del Imperio romano</source>
					<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidades de Alicante y C&#xe1;diz</publisher-name>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>124</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B77">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Prados Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Vial&#xe1;s</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>La muerte en <italic>Baelo Claudia</italic>. Necr&#xf3;polis y ritual en el conf&#xed;n del Imperio romano</source>
					<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidades de Alicante y C&#xe1;diz</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B78">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Remesal</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rouillard</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<article-title>La dixi&#xe8;me champagne de fouilles de la Casa de Vel&#xe1;zquez &#xe0; Belo en 1975 (Bolonia, province de C&#xe1;diz)</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>12</volume>
					<fpage>471</fpage>
					<lpage>502</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/casa.1976.2238</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B79">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ritter</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Buildings on Roman coins: identication problems</article-title>
					<source>Jahrbuch f&#xfc;r Numismatik und Geldgeschichte</source>
					<volume>67</volume>
					<fpage>101</fpage>
					<lpage>143</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B80">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<article-title>El espacio teatral y su regulaci&#xf3;n jur&#xed;dica en &#xe9;poca romana: estructura y legislaci&#xf3;n</article-title>
					<source>Cuadernos de Prehistoria y Arqueolog&#xed;a de la UAM</source>
					<volume>27</volume>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>84</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15366/cupauam2001.27.004</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B81">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>El teatro romano de It&#xe1;lica. Estudio arqueoarquitect&#xf3;nico</source>
					<series>Monograf&#xed;as de Arquitectura Romana, 6</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>UAM Ediciones</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B82">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Edificio del foro, <italic>Baelo Claudia</italic> (Bolonia, Tarifa)</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Tran</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Soler</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Los espacios de reuni&#xf3;n de las asociaciones romanas. Di&#xe1;logos desde la arqueolog&#xed;a y la historia en homenaje a Bertrand Goffaux</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>EUS</publisher-name>
					<fpage>489</fpage>
					<lpage>493</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B83">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Brassous</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Deru</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<comment>e. p.</comment>
					<comment>previsto</comment>
					<year>2023</year>
					<article-title>El nuevo edificio de atrio en el entorno del foro de Baelo Claudia (Tarifa, C&#xe1;diz). Reflexiones sobre los espacios asociativos y cultuales en la ciudad romana</article-title>
					<source>Madrider Mittelungen</source>
					<issue>64</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B84">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>O.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Moret</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Brassous</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Prados Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez Vial&#xe1;s</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<chapter-title>
						<italic>Baelo Claudia</italic> (prov. Baetica, Tarifa, C&#xe1;diz), como small town</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Mateos Cruz</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Olcina</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pizzo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Schattner</surname>
							<given-names>T. G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>
						<italic>Small Towns</italic>, una realidad urbana en la Hispania romana</source>
					<series>Mytra, 10</series>
					<publisher-loc>M&#xe9;rida</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto de Arqueolog&#xed;a</publisher-name>
					<fpage>559</fpage>
					<lpage>570</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B85">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Neila</surname>
							<given-names>J. F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>Confidentes de C&#xe9;sar. Los Balbo de C&#xe1;diz</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>S&#xed;lex</publisher-name>
					<edition>2</edition>
					<comment>renovada, 1&#xaa;</comment>
					<year>1973</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B86">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Neila</surname>
							<given-names>J. F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Continuidad/discontinuidad de las formas administrativas de las comunidades de la Hispania Ulterior</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Mangas</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>Italia e Hispania en la crisis de la Rep&#xfa;blica. Actas del III Congreso Hispano-Italiano</conf-name>
					<conf-loc>Toledo</conf-loc>
					<conf-date>1993</conf-date>
					<conf-loc>Madrid</conf-loc>
					<conf-sponsor>Editorial Complutense</conf-sponsor>
					<fpage>255</fpage>
					<lpage>270</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B87">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Neila</surname>
							<given-names>J. F.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Melchor Gil</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Poder central y autonom&#xed;a municipal: la proyecci&#xf3;n p&#xfa;blica de las &#xe9;lites romanas de Occidente</source>
					<publisher-loc>C&#xf3;rdoba</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de C&#xf3;rdoba</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B88">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rold&#xe1;n</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bendala</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bl&#xe1;nquez</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez Lillo</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Estudio hist&#xf3;rico-arqueol&#xf3;gico de la ciudad de <italic>Carteia</italic> (San Roque, C&#xe1;diz), 1994-1999</source>
					<series>Arqueolog&#xed;a/Monograf&#xed;as</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Junta de Andaluc&#xed;a-Universidad Aut&#xf3;noma de Madrid</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B89">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rouillard</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Remesal</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1975</year>
					<article-title>La neuvi&#xe8;me campagne de fouilles de la Casa de Vel&#xe1;zquez &#xe0; Belo en 1974</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>11</volume>
					<fpage>509</fpage>
					<lpage>518</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3406/casa.1975.2210</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B90">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Seco Serra</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Piedras con alma. El betilismo en el Mundo Antiguo y sus manifestaciones en la Pen&#xed;nsula Ib&#xe9;rica</source>
					<series>Spal Monograf&#xed;as, XIII</series>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Sevilla</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B91">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>
						<italic>Baelo Claudia</italic>, una ciudad romana de la B&#xe9;tica</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B92">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013a</year>
					<source>Belo IX. La basilique</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B93">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013b</year>
					<chapter-title>La curia de <italic>Baelo Claudia</italic>: las dos propuestas de localizaci&#xf3;n</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Soler</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mateos</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Noguera</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Las sedes de los <italic>ordines decurionum</italic> de <italic>Hispania</italic>
					</source>
					<series>Anejos de AEspA, LXVII</series>
					<publisher-loc>M&#xe9;rida</publisher-loc>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<fpage>249</fpage>
					<lpage>257</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B94">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Le nouvel essor des recherches arch&#xe9;ologiques &#xe0; Baelo au XXI<sup>e</sup> si&#xe8;cle</article-title>
					<source>M&#xe9;langes de la Casa de Vel&#xe1;zquez</source>
					<volume>47</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>215</fpage>
					<lpage>230</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4000/mcv.7467</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B95">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Trillmich</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<chapter-title>&#xc9;tude du <italic>togatus</italic> trouv&#xe9; dans le temple central de Belo</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Bonneville</surname>
							<given-names>J.-N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fincker</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Silli&#xe8;res</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dardaine</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Labarthe</surname>
							<given-names>J.-M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Belo VII. Le capitole</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Casa de Vel&#xe1;zquez</publisher-name>
					<fpage>205</fpage>
					<lpage>209</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B96">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Xella</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<chapter-title>Baal Hammon nel pantheon punico. Il contributo delle fonti classiche</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Blanco</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cunchillos Ilarri</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Molina Martos</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El mundo p&#xfa;nico. Historia, Sociedad y Cultura</source>
					<publisher-loc>Murcia</publisher-loc>
					<publisher-name>Editora Regional de Murcia</publisher-name>
					<fpage>177</fpage>
					<lpage>190</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B97">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Xella</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<chapter-title>La religione fenicia: parametri cronologici e tipolog&#xed;a storica</chapter-title>
					<source>I fenici: ieri oggi domani. Ricerche, scoperti, progetti</source>
					<comment>Roma, 1994</comment>
					<publisher-loc>Roma</publisher-loc>
					<publisher-name>ISCIMA-CNR</publisher-name>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>149</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B98">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Yon</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>La cit&#xe9; d&#x2019;Ougarit sur le tell de Ras Shamra</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>ADPF</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B99">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zucca</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>Il tempio di Antas, Sardegna Archeologica, Guide e Itinerari</source>
					<publisher-loc>Sassari</publisher-loc>
					<publisher-name>Carlo Delfino Ed</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>