<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AEARQ</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Archivo Espa&#xf1;ol de Arqueolog&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arch. esp. arqueol.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0066-6742</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-3110</issn>
			<issn-l>0066-6742</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">aespa.095.022.12</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/aespa.095.022.12</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El vidrio romano del vertedero altoimperial de la calle Sacramento 38 (C&#xe1;diz): un acercamiento al <italic>instrumentum domesticum</italic> de la <italic>Gades</italic> romana
					<xref ref-type="fn" rid="fn0">
						<sup>*</sup>
					</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>
						Roman glass from the high-imperial dump at 38 Sacramento street (C&#xe1;diz): an approach to the  <italic>instrumentum domesticum</italic> of Roman <italic>Gades</italic></trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8976-794X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Retamosa G&#xe1;mez</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; Alberto</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="jose.retamosa@uca.es">jose.retamosa@uca.es</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad de C&#xe1;diz</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2178-6431</contrib-id>
					<name>
						<surname>D&#xed;az Rodr&#xed;guez</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; Juan</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="josejuan.diaz@uca.es">josejuan.diaz@uca.es</email>
					<aff id="aff2"><institution>Universidad de C&#xe1;diz</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6139-9065</contrib-id>
					<name>
						<surname>Portillo Sotelo</surname>
						<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="joseluis.portillo@uca.es">joseluis.portillo@uca.es</email>
					<aff id="aff3"><institution>Universidad de C&#xe1;diz</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1107-5318</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bernal Casasola</surname>
						<given-names>Dar&#xed;o</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="dario.bernal@uca.es">dario.bernal@uca.es</email>
					<aff id="aff4"><institution>Universidad de C&#xe1;diz</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2499-0219</contrib-id>
					<name>
						<surname>Martelo Fern&#xe1;ndez</surname>
						<given-names>Marcos Antonio</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="balteus.ayp@gmail.com">balteus.ayp@gmail.com</email>
					<aff id="aff5"><institution>Balteus. Arqueolog&#xed;a y Patrimonio</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>02</day>
				<month>07</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>95</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>e12</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>16</day>
					<month>02</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>23</day>
					<month>03</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>14</day>
					<month>07</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://aespa.revistas.csic.es/index.php/aespa/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p> Un vertedero periurbano con dos fases de uso datadas entre &#xe9;poca tardorrepublicana y altoimperial ha sido documentado en los solares contiguos de las calles Sacramento 38 y Solano 1 (C&#xe1;diz), en relaci&#xf3;n con la ciudad hispanorromana de <italic>Gades</italic>. Entre el material mueble registrado, mayoritariamente de car&#xe1;cter cer&#xe1;mico, se advierte la presencia de vidrio elaborado mediante las t&#xe9;cnicas de modelado y soplado al aire. El an&#xe1;lisis morfol&#xf3;gico, funcional y tipol&#xf3;gico del vidrio aporta nueva informaci&#xf3;n acerca del consumo de estos productos en el &#xe1;mbito urbano y, en concreto, en el dom&#xe9;stico de la <italic>Gades</italic> romana.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p> A suburban dump with two phases of uses dating from the late Republican times to the High Empire has been documented in the site of 38 Sacramento street and 1 Solano street (C&#xe1;diz), in relation to the Roman city of <italic>Gadir/Gades.</italic> Among the archaeological material, mostly of a ceramic nature, vitreous material made by moulding and blowing techniques has been documented. The morphological, functional and typological analysis of the glass provides new information about the consumption of these products in the urban and, specifically, domestic sphere of Roman <italic>Gades</italic>.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>vidrio antiguo</kwd>
				<kwd>vajilla de vidrio</kwd>
				<kwd>Hispania romana</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>ancient glass</kwd>
				<kwd>glass tableware</kwd>
				<kwd>Roman Hispania</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="3"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
				<page-count count="10"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n: la intervenci&#xf3;n en el solar de la c/ Sacramento 38 (C&#xe1;diz)</title>
			<p> La excavaci&#xf3;n arqueol&#xf3;gica preventiva, realizada entre finales de 2019 e inicios de 2020 en dos solares contiguos (c/ Sacramento 38 y c/ Solano 1), ubicados en el casco hist&#xf3;rico de C&#xe1;diz (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1A y B</xref>), depar&#xf3; el hallazgo de un &#xe1;rea de vertidos con dos momentos de uso (uno tardorrepublicano y otro altoimperial) sobre los que posteriormente en &#xe9;poca medioimperial se sobrepuso un &#xe1;rea cementerial<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>.</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>A. Situaci&#xf3;n del solar objeto de estudio en la propuesta paleotopogr&#xe1;fica de C&#xe1;diz con el estrecho interinsular existente en &#xe9;poca romana. B. Planimetr&#xed;a general de la c/ Sacramento 38 - Solano 1 con el emplazamiento del sondeo, integr&#xe1;ndose en ella tanto el horno como las tumbas documentadas en el solar contiguo de c/ Solano 1. C. Perfiles estratigr&#xe1;ficos NO-SE y NE-SO del sondeo 1, con indicaci&#xf3;n en rojo de las UUEE donde aparecieron objetos de vidrio (exceptuando la UE 34, no presente en los perfiles).</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="AESPA-95-e12-gf1.png"/>
				<attrib>(elaboraci&#xf3;n propia)</attrib>
			</fig>
			<p> Los primeros desechos se depositaron a finales del siglo II a. C., manteni&#xe9;ndose la actividad durante toda la primera mitad del siglo I a. C. Entre los materiales se pudieron documentar evidencias de actividad alfarera (<xref ref-type="bibr" rid="B5">D&#xed;az <italic>et al</italic>., 2021</xref>), si bien deben vincularse con un taller cer&#xe1;mico que estuvo activo de forma previa al emplazamiento en las inmediaciones del alfar de la c/ Solano, datado en el siglo I d. C. y ubicado en el solar aleda&#xf1;o (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Bernal Casasola, D&#xed;az y Lavado, 2010</xref>). Entre las cer&#xe1;micas recuperadas en la fase tardorrepublicana destacamos la presencia de barnices negros -concretamente campaniense A-, it&#xe1;licas de cocina, cer&#xe1;micas de barniz p&#xfa;nico-gaditano, y &#xe1;nforas tanto locales (Ramon T-9.1.1.1 y T-7.4.3.3) como importadas (Dr. 1A, Ovoide 4, ib&#xe9;ricas o de Kos), a lo que se une un volumen interesante de fragmentos de ictiofauna, malacofauna y fauna terrestre. </p>
			<p> Tras un lapso de unas d&#xe9;cadas, el vertedero se reactiv&#xf3; en &#xe9;poca de Claudio ganando en altura hasta las primeras d&#xe9;cadas del siglo II d. C., momento en el que se efectuaron los &#xfa;ltimos descartes. En esta segunda fase -la m&#xe1;s importante y de la que procede el vidrio estudiado-, la principal caracter&#xed;stica del basurero fue la heterogeneidad de los elementos desechados, lo que demuestra su procedencia de contextos de h&#xe1;bitat y no alfareros, a pesar de su localizaci&#xf3;n contigua al ya referido taller cer&#xe1;mico de c/ Solano. Entre los objetos aparecidos en esta segunda fase de vida del testar destacamos fragmentos de vajilla fina (sigilatas<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref> it&#xe1;licas, g&#xe1;licas, tipo Pe&#xf1;aflor, hisp&#xe1;nicas y para las fases finales ARSW A), cer&#xe1;micas de cocina y comunes, material latericio, &#xe1;nforas entre las que destacan las Dr. 7/11 locales o diversos individuos de Dr. 20; as&#xed; como fauna y otros elementos, como objetos de bronce entre los que resaltamos algunos anzuelos. Los op&#xe9;rculos -de producci&#xf3;n local y peque&#xf1;as dimensiones, m&#xe1;s asociados a peque&#xf1;os recipientes que a &#xe1;nforas- se convierten en el objeto m&#xe1;s representado.</p>
			<p> La funcionalidad del espacio parece cambiar en el &#xfa;ltimo tercio del siglo II d. C. Durante esta tercera fase tuvo lugar la construcci&#xf3;n de una serie de enterramientos que alteraron en parte los &#xfa;ltimos niveles de vertido, y cuya mayor particularidad radica en el temprano uso de &#xe1;nforas como contenedores de inhumaciones infantiles, habi&#xe9;ndose reutilizado para ello &#xe1;nforas de los tipos Africana IIC o D y Puerto Real II. </p>
			<p> Los contextos cer&#xe1;micos est&#xe1;n siendo actualmente estudiados de forma monogr&#xe1;fica para futuras publicaciones, sin vistas a realizar una obra general en la que incluir el vidrio. Por ello, dado el peque&#xf1;o volumen de objetos de vidrio documentado en esta intervenci&#xf3;n y la poco usual publicaci&#xf3;n de conjuntos de esta naturaleza, se ha estimado oportuno realizar un breve trabajo destinado a dar a conocer las producciones v&#xed;treas halladas en las excavaciones de este solar.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>El vidrio romano en el vertedero de la calle Sacramento 38 (C&#xe1;diz)</title>
			<p> Los niveles identificados como UUEE 9, 12, 34 y 38 (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1 C </xref>) han proporcionado material v&#xed;treo. Su estado de conservaci&#xf3;n no difiere del marco general propio del vidrio procedente de contextos arqueol&#xf3;gicos: presenta un importante grado de fragmentaci&#xf3;n, ligeras picaduras superficiales y algunas iridiscencias debido a la lixiviaci&#xf3;n natural de los componentes alcalinos de la pasta v&#xed;trea. </p>
			<p>El estudio previo del n&#xfa;mero de individuos permite identificar un total de diez objetos diferenciables. En l&#xed;nea con la manera usual de proceder en el estudio del vidrio antiguo, previamente al an&#xe1;lisis general de los objetos identificados, se ha optado por la realizaci&#xf3;n de un breve cat&#xe1;logo descriptivo destinado a una definici&#xf3;n morfo-funcional de los mismos. Otras referencias de inter&#xe9;s, como la coloraci&#xf3;n, el grado de traslucidez y posibles elementos en el interior de las pastas ser&#xe1;n a&#xf1;adidos a este apartado. En vistas a establecer relaciones tipol&#xf3;gicas simples y compartidas por la generalidad de la investigaci&#xf3;n, se ha optado por la conocida clasificaci&#xf3;n firmada por <xref ref-type="bibr" rid="B10">Isings (1957) </xref>, as&#xed; como la relaci&#xf3;n tipol&#xf3;gica de los vidrios hallados en <italic>Augusta Raurica</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B22">R&#xfc;tti, 1991</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">F&#xfc;nfschilling, 2015</xref>).</p>
			<sec id="sec2.1">
				<label>2.1.</label>
				<title>Cat&#xe1;logo</title>
				<list list-type="simple">
					<list-item>
						<p> 1. Borde de labio redondeado. La pared, de perfil convexo, desciende levemente inclinada al interior. En el exterior se aprecia una decoraci&#xf3;n del tipo &#x201c;costillas&#x201d;. Color azul natural, transl&#xfa;cido. Con muchas burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 9, vidrio, n&#xfa;m. 1 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.1 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; interior del borde: 9,2 cm; alt. conservada: 8,2 cm. </p>
						<p> T&#xe9;cnica: modelado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: cuenco.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 3b; AR 2.2. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 2. Base ligeramente c&#xf3;ncava. Las paredes ascienden muy oblicuas al exterior, con perfil convexo muy abierto. En el exterior se aprecia una decoraci&#xf3;n del tipo &#x201c;costillas&#x201d;. Color &#xe1;mbar, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 9, vidrio, n&#xfa;m. 2 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.2 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8;: indeterminado; alt. conservada: 0,4 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: modelado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: cuenco.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 3a/b; AR 2.1/2.2.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 3. Borde de labio redondeado y ligeramente exvasado, de secci&#xf3;n almendrada. La pared desciende vertical bajo el borde para, a continuaci&#xf3;n, realizar una inflexi&#xf3;n convexa y acusada hacia el interior a modo de carena. En el exterior, bajo la l&#xed;nea superior del borde, se ha aplicado en caliente y aplastado al interior de la pared un hilo de color azul cobalto, casi opaco, en disposici&#xf3;n horizontal y paralela al borde. Color azul natural, casi incoloro. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 9, vidrio, n&#xfa;m. 3 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.3 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; interior del borde: 15 cm; alt. conservada: 2,8 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: modelado</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: vaso o <italic>cantharos</italic>.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: &#xbf;Isings 38a, AR 91, Robin tipo 20? </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 4. Base c&#xf3;ncava de pie destacado, formado por la inflexi&#xf3;n de la pared. Esta se estrecha sobre el pie para luego abrirse hacia el exterior. Color azul natural, casi incoloro. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 9, vidrio, n&#xfa;m. 4 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.4 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; m&#xe1;ximo del pie: 5 cm; &#xd8; m&#xe1;ximo conservado de la pared: 4,8 cm; &#xd8; m&#xed;nimo conservado de la pared: 4,4 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: soplado al aire.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: vaso o jarra.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: indeterminada. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 5. Aplicaci&#xf3;n circular sobre fragmento de pared de recipiente indeterminado. La aplicaci&#xf3;n, realizada mediante estampado, presenta una cabeza femenina, con la boca abierta y la cara ancha (&#xbf;m&#xe1;scara?); el pelo cae a ambos lados de la cabeza hasta la l&#xed;nea inferior de las orejas. Color verde natural, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 9, vidrio, n&#xfa;m. 5 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.5 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: alt. m&#xe1;xima conservada: 2,1 cm; anchura m&#xe1;xima conservada: 2,3 cm; grosor m&#xe1;ximo del aplique: 1 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: estampado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: motivo decorativo de recipiente indeterminado.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: indeterminado. </p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 6. Base ligeramente c&#xf3;ncava. La pared asciende oblicua hacia el exterior con perfil curvo. Color azul natural, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 12, vidrio, n&#xfa;m. 4 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.6 </xref>). </p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; m&#xe1;ximo conservado al interior: 2,6 cm; alt. m&#xe1;xima conservada: 0,5 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: soplado al aire.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: ung&#xfc;entario.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 6/26/28.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 7. Base ligeramente c&#xf3;ncava. La pared asciende tendente a vertical con perfil convexo. Color azul natural, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 12, vidrio, n&#xfa;m. 1 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.7 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; m&#xe1;ximo conservado al interior: 7,2 cm; alt. m&#xe1;xima conservada: 1,6 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: soplado al aire.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: vaso.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 12.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 8. Asa en &#x201c;L&#x201d; invertida, de implantaci&#xf3;n vertical, de la que se conserva el eje vertical completo, la inflexi&#xf3;n curva al interior del codo y el inicio del eje horizontal; de secci&#xf3;n trilobulada al exterior al presentar dos acanaladuras verticales paralelas, y lisa al interior. En su extremo inferior conserva parte de la pared del recipiente, de perfil convexo muy sutil y abierto. Color azul natural, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 12, vidrio, n&#xfa;m. 3 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.8 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: alt. m&#xe1;xima (eje vertical): 6,6 cm; anchura del asa (parte prensil): 1,7-1,9 cm; grosor del asa: 0,3 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: estirado y modelado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: jarro o jarra.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: indeterminada.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 9. Fragmento de arranque inferior del cuello de un recipiente cerrado, de cuello cil&#xed;ndrico y hombro convexo. Color azul natural, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 12, vidrio, n&#xfa;m. 2 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.9 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; m&#xe1;ximo conservado (dep&#xf3;sito): 6 cm; &#xd8; m&#xed;nimo conservado (cuello): 2,2 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: soplado al aire.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: frasco o botella.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: indeterminada.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 10. Fragmento de cilindro torsionado y grosor continuo. Previamente a la torsi&#xf3;n se ha aplicado en caliente un hilo de color blanco, opaco. Color azul cobalto, transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 12, vidrio, n&#xfa;m. 5 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.10 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: Long. m&#xe1;xima conservada: 3,4 cm; &#xd8; m&#xe1;ximo conservado (secci&#xf3;n): 0,5 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: estirado y torsionado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: agitador/removedor.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 79.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 11. Borde de labio redondeado, ligeramente exvasado. La pared se estrecha bajo el borde para, a continuaci&#xf3;n, descender oblicua hacia el exterior. Color verde aguamarina, traslucido. Con algunas burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 34, vidrio, n&#xfa;m. 1 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.11 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: &#xd8; interior del borde: 4,4 cm; &#xd8; interior m&#xe1;ximo conservado (cuerpo): 4,2 cm; &#xd8; interior m&#xed;nimo conservado (cuello): 4 cm; alt. conservada: 1,1 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: modelado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: frasco.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 4/94, &#xbf;AR 104?</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p> 12. Fragmento de pared ligeramente convexa. En el exterior, presenta decoraci&#xf3;n modelada del tipo &#x201c;costillas&#x201d;. Color azul natural, muy transl&#xfa;cido. Sin burbujas. </p>
						<p> Contexto de procedencia: UE 38, vidrio, n&#xfa;m. 1 (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2.12 </xref>).</p>
						<p> Dimensiones: Longitud m&#xe1;xima conservada: 2,5 cm.</p>
						<p> T&#xe9;cnica: modelado.</p>
						<p> Propuesta morfo-funcional: cuenco.</p>
						<p> Tipolog&#xed;a: Isings 3b; AR 2.1/2.2.</p>
					</list-item>
				</list>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Vidrio romano recuperado del contexto de vertidos en c/ Sacramento 38: UE 9 (1-5), UE 12 (6-10), UE 34 (11) y UE 38 (12).</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-2" xlink:href="AESPA-95-e12-gf2.png"/>
					<attrib>(elaboraci&#xf3;n propia)</attrib>
				</fig>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<label>2.2.</label>
				<title>An&#xe1;lisis del material</title>
				<p> Existe un claro predominio de las producciones de coloraciones azules, siendo destacable la presencia de pastas v&#xed;treas de coloraci&#xf3;n no intencional o turquesa (ocho &#xed;tems). Entre estos azules no intencionados, algunos fragmentos muestran un alto grado de traslucidez que casi llega a generar un aspecto incoloro (dos &#xed;tems). El ejemplar n.&#xba; 10 del cat&#xe1;logo es el &#xfa;nico cuya coloraci&#xf3;n azul, de tono cobalto, implica una intencionalidad en el tintado del producto v&#xed;treo. Otros colores con menor representatividad han sido documentados, registr&#xe1;ndose un &#xfa;nico elemento de color &#xe1;mbar o meloso, otro de tono verde aguamarina -ambas coloraciones intencionales-, y un &#xfa;nico fragmento de coloraci&#xf3;n verde no intencional. </p>
				<p> En cuanto a la funcionalidad de los distintos objetos, predominan los fragmentos relacionados con recipientes (once) frente a un &#xfa;nico objeto vinculado con un elemento auxiliar (n&#xfa;m. 10 del cat&#xe1;logo). Dentro de los recipientes, cinco se relacionan con formas abiertas (cuencos, <italic>cantharos</italic> y vaso), mientras que cinco se deben asociar con claridad con formas cerradas (vaso/frasco, frasco/botella, jarra y ung&#xfc;entario). Como se comentar&#xe1; m&#xe1;s adelante, el &#xed;tem n.&#xba; 5 del cat&#xe1;logo es susceptible de ser identificado como parte de un recipiente cerrado, lo que elevar&#xed;a el n&#xfa;mero de este tipo de objetos a siete. En cualquier caso, la funcionalidad de todos los elementos se relaciona tradicionalmente con la vajilla o servicio de mesa, y con los objetos empleados para el cuidado o aseo personal. Esta cuesti&#xf3;n entra de lleno en la procedencia de contextos dom&#xe9;sticos o de otra naturaleza del vertedero donde se localizaron los vidrios pues, aunque se hayan recuperado algunos fallos de cocci&#xf3;n o centenares de op&#xe9;rculos que bien podr&#xed;an vincularse con actividades econ&#xf3;micas e industriales, la presencia de vajillas finas y de cocina -muchas de ellas de importaci&#xf3;n- favorece su comprensi&#xf3;n como un &#xe1;rea de vertidos procedente principalmente de las actividades cotidianas de la urbe y del &#xe1;rea periurbana gaditana, que es donde se ubica el yacimiento objeto de estudio, en la antigua isla Erit&#xed;a (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Lara Medina y Bernal-Casasola, 2022</xref>). </p>
				<p> Para la elaboraci&#xf3;n de los objetos analizados se han empleado las t&#xe9;cnicas de fundido y modelado (seis &#xed;tems) y soplado al aire (otros seis ejemplares). Diversos productos de vidrio fundido y modelado del territorio hispano son datables con anterioridad a la llegada de la t&#xe9;cnica del soplado, la mayor&#xed;a de ellos realizados en vidrio pol&#xed;cromo. A partir de inicios del siglo I d. C. los dise&#xf1;os y coloraciones de estas producciones, distribuidas desde los talleres it&#xe1;licos hacia el resto del espacio imperial occidental, parecen simplificarse (<xref ref-type="bibr" rid="B23">S&#xe1;nchez de Prado, 2018, p. 189</xref>), con una clara preferencia por la monocrom&#xed;a intensa y brillante. La expansi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica del soplado y el mayor consumo de productos de coloraciones naturales determin&#xf3; que estos vidrios modelados desaparecieran paulatinamente durante &#xe9;poca flavia, exceptuando la profusi&#xf3;n de nuevos modelos de pastas incoloras que, mucho m&#xe1;s longevos, fueron consumidos con mayor asiduidad hasta bien avanzado el siglo III d. C., momento en que su presencia comienza a ser menor. Aunque la invenci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica del soplado tuvo lugar a mediados del siglo I a. C., la llegada de este tipo de vajilla al occidente mediterr&#xe1;neo, a excepci&#xf3;n del &#xe1;rea italiana, fue muy limitada hasta las primeras d&#xe9;cadas del siglo I d. C. Para el caso de <italic>Hispania</italic>, los registros arqueol&#xf3;gicos actualmente estudiados parecen no proporcionar material v&#xed;treo soplado con anterioridad al a&#xf1;o 14 d. C., como muestran algunos niveles de <italic>Caesaraugusta</italic> y <italic>Colonia Celsa</italic> en el &#xe1;rea de la <italic>Tarraconensis</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Paz Peralta, 2001, pp. 55-58</xref>). En el &#xe1;mbito subacu&#xe1;tico, la excavaci&#xf3;n del pecio de Palam&#xf3;s, cuyo hundimiento est&#xe1; datado entre el 80-30 a. C. (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Vidal Sol&#xe1; y Pascual Guasch, 1971</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B7">Foester Laures, 1985</xref>), proporcion&#xf3; un &#xfa;nico fragmento de vidrio soplado cuya presencia se ha interpretado como una intrusi&#xf3;n posterior, o como propiedad de la tripulaci&#xf3;n, raz&#xf3;n por la que este hallazgo no es considerado como f&#xf3;sil gu&#xed;a de la presencia de vidrio soplado en la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Paz Peralta, 2001, p. 61, nota 52</xref>).</p>
				<p> La forma m&#xe1;s representativa dentro del conjunto de vidrios de la c/ Sacramento 38 es el cuenco del tipo Isings 3, caracterizado por su decoraci&#xf3;n exterior de ap&#xe9;ndices verticales separados entre s&#xed; y conocida como &#x201c;decoraci&#xf3;n de costillas&#x201d;. Los tres grupos de clasificaci&#xf3;n diferenciados dentro de este tipo dependen de la mayor o menor profundidad del recipiente (3a y 3b respectivamente), de si la decoraci&#xf3;n de costillas abarca la pared hasta el fondo (tambi&#xe9;n en las variedades 3a y 3b), o de si solo se sit&#xfa;an en la pared lateral (3c). </p>
				<p> Dos de los tres ejemplares identificados (n.<sup>os</sup> 1 y 12 del cat&#xe1;logo) pueden asociarse con certeza a la variedad 3b -con cierta profundidad y costillas que alcanzan la base del objeto-, forma que goza de gran difusi&#xf3;n en &#xe9;poca claudio-neroniana y que sigue produci&#xe9;ndose, al menos, hasta momentos avanzados del siglo II d. C. Los m&#xe1;s antiguos se realizaron con matrices pol&#xed;cromas para, a inicios del siglo I d. C., difundirse con mayor profusi&#xf3;n en dise&#xf1;os monocromos de coloraciones intensas. El estilo monocromo parece experimentar un cambio a mediados de esa centuria, momento en el que los colores intensos son sustituidos por los tonos naturales del propio vidrio, quiz&#xe1;s, por cuestiones de est&#xe9;tica o de moda (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Nenna, 1999, 109</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">S&#xe1;nchez de Prado 2018, p. 190</xref>). Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B8">Foy (2010, p. 72</xref>), tanto las producciones coloreadas intencionalmente como las de tonos naturales son importaciones, en su mayor&#xed;a, procedentes de talleres it&#xe1;licos. Respecto a las diferencias entre coloraciones, la presencia de un individuo en color &#xe1;mbar y un fragmento de tono natural turquesa en la UE 9 deben fecharse entre finales del siglo I d. C. y las primeras d&#xe9;cadas del siglo II d. C. por el contexto material asociado en el que destacan, junto con sigilatas it&#xe1;licas y g&#xe1;licas, ARSW A (formas Hayes 3 y Hayes 6). Este tipo de cuenco, muy com&#xfa;n en la vajilla romana de esos momentos altoimperiales, ha sido documentado previamente tambi&#xe9;n en el &#xe1;rea suburbana de C&#xe1;diz. Dentro de este mismo entorno, la UE 3017 del amplio vertedero altoimperial excavado en el solar de El Olivillo presenta un fragmento de estos cuencos en un nivel datado entre los siglos I a. C. y I d. C. (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Retamosa, Mart&#xed;n y Bernal, 2019, p. 644 </xref>y <xref ref-type="fig" rid="f2">fig. 2,19</xref>), adem&#xe1;s de algunos fragmentos localizados en estratos alterados por la actividad contempor&#xe1;nea. Las fases altoimperiales de las excavaciones en la &#x201c;Casa del Obispo&#x201d;, cuyas estructuras han sido relacionadas con espacios religiosos ligados al culto a Asclepios, tambi&#xe9;n han dado lugar al hallazgo de fragmentos de estos cuencos (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Jurado Fresnadillo y Dom&#xed;nguez Bella, e. p.</xref>). La necr&#xf3;polis gaditana cuenta con ejemplares de estos recipientes que permanecen in&#xe9;ditos. El &#xfa;nico ejemplar publicado procedente de ese espacio cementerial, uno de los ocho recuperados en las excavaciones del solar de avenida de San Severiano 10, se ha asociado a obras de reforma del espacio funerario a inicios del siglo II d. C., posiblemente empleando vertidos urbanos anteriores y coet&#xe1;neos para amortizar fosas y hondonadas en el terreno (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Retamosa, 2019</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f3">fig. 3,3</xref>).</p>
				<p> La UE 9 forma parte de esos &#xfa;ltimos niveles conservados asociados con el final de las descargas en el vertedero. Dentro del mismo se recuper&#xf3; un borde modelado con hilo aplicado (n.&#xba; 3 del cat&#xe1;logo) que guarda similitudes con dos producciones. Por un lado, es similar a algunos <italic>cantharos</italic>, identificados como las formas Isings 38a y AR 91, propias del siglo I d. C. y que pueden presentar un hilo aplicado en el borde, como el documentado en Lyon (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Robin, 2016, p. 327 y pl. 92, BGT-71</xref>); o ser lisos, como el localizado en la villa de la Huerta del Paturro (<xref ref-type="bibr" rid="B23">S&#xe1;nchez de Prado, 2018, p. 47, n.&#xba; 1 y fig. 26, n.&#xba; 1). </xref>Por otro lado, tambi&#xe9;n recuerda al vaso de cuerpo indeterminado del tipo 20 de Lyon (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Robin, 2016, p. 203, forme 20</xref>), tambi&#xe9;n situado en las mismas cronolog&#xed;as.</p>
				<p> El &#xfa;ltimo de los recipientes identificados dentro del grupo de vidrios modelados, el &#xfa;nico de este tipo de forma cerrada (n.&#xba; 11 del cat&#xe1;logo), procede de la UE 34. La morfolog&#xed;a, dimensiones y t&#xe9;cnica de fabricaci&#xf3;n del recipiente de vidrio n.&#xba; 11 se asemeja enormemente a la parte superior de los vasos del tipo Isings 4, de borde ligeramente exvasado, cuello formado por un corto estrechamiento y cuerpo de mayor amplitud que el cuello. Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B10">Isings (1957, p. 21)</xref>, estas producciones se encuadran entre finales de &#xe9;poca augustea e inicios de &#xe9;poca tiberiana. Esta cronolog&#xed;a, constatada en casos como el de la necr&#xf3;polis de <italic>Minusio</italic> (Cadra, Cant&#xf3;n de Tesino) (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Biaggio, 1991, p. 96, tav. 9,163.2.027</xref>) o el del cerro de El Molinete (Cartagena, Murcia) (<xref ref-type="bibr" rid="B23">S&#xe1;nchez de Prado, 2018, p. 22,8 y fig. 4,17</xref>), supondr&#xed;a que su presencia en el contexto gaditano, situado en momentos avanzados del siglo I d. C., se deber&#xed;a a la residualidad ya confirmada por la presencia de una tapadera de africana de cocina junto a una lucerna Dr. 9c, &#xe1;nforas Dr. 7/11 tard&#xed;as y alg&#xfa;n elemento de sigilata g&#xe1;lica en una UE 34, de escasa potencia y entidad, fruto del relleno de una fosa. Otras formas como el vaso Isings 94 (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Isings, 1957, p. 111</xref>), m&#xe1;s propias del siglo II d. C., pueden ser tenidas en cuenta, aunque estas producciones suelen realizarse mediante soplado.</p>
				<p> Un &#xfa;nico objeto no soplado (n.&#xba; 10 del cat&#xe1;logo), documentado en la UE 12, no cumple la funcionalidad de recipiente. Se trata de una varilla, agitador o removedor de perfume, tambi&#xe9;n conocido como tipo Isings 79. Aunque se conocen ejemplares de estos agitadores desde &#xe9;poca augustea, <xref ref-type="bibr" rid="B3">Biaggio (1991, pp. 220-224)</xref> indica que fue entre los a&#xf1;os 20-60 d. C. cuando estos productos experimentaron una mayor difusi&#xf3;n, desapareciendo en torno a finales de esta misma centuria. Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B15">Paz Peralta (1998, p. 65)</xref>, su aparici&#xf3;n en contextos del siglo II d. C. es espor&#xe1;dica. Los ejemplares m&#xe1;s comunes, como el del solar de la c/ Sacramento 38, muestran un cuerpo torsionado que genera una superficie con estr&#xed;as en espiral, aunque tambi&#xe9;n se conoce la existencia de ejemplares lisos. Resulta imposible reconstruir el aspecto original de la varilla, si bien es com&#xfa;n que al menos uno de los dos extremos, el distal, finalice en un ped&#xfa;nculo circular y plano; mientras que el otro puede concluir de la misma forma o en un elemento de agarre o sujeci&#xf3;n, usualmente una anilla circular o un gancho de arco semicircular. Un fragmento liso y un agitador de fuste torsionado y extremo en gancho fueron localizados en la excavaci&#xf3;n de un solar de la Avenida de Andaluc&#xed;a (C&#xe1;diz), en un contexto funerario altoimperial (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Perdigones, Troya y Mu&#xf1;oz, 1985, p. 73, T-6</xref>, y <xref ref-type="fig" rid="f2">fig. 2</xref>); y otros fragmentos de diversas actividades arqueol&#xf3;gicas en el &#xe1;rea urbana y de necr&#xf3;polis depositados en el Museo de C&#xe1;diz permanecen in&#xe9;ditos. </p>
				<p> Ante la gran variabilidad de atributos y combinaciones dentro de las producciones de vidrio soplado, la alta fragmentariedad del conjunto complica las labores de clasificaci&#xf3;n tipol&#xf3;gica de los mismos. Sin embargo, la morfolog&#xed;a y las dimensiones de algunos de estos atributos pueden mostrar semejanzas con ciertas formas del repertorio v&#xed;treo soplado. En el caso de la base localizada en la UE 9, de pie destacado o anular formado por el plegamiento de la pared durante el soplado de la pieza (&#xed;tem n.&#xba; 4), no es posible dar una atribuci&#xf3;n tipol&#xf3;gica exacta, aunque s&#xed; se&#xf1;alar la presencia de este tipo de base en gran variedad de recipientes de diverso tama&#xf1;o, especialmente jarras. </p>
				<p> De la UE 12 proceden el resto de los fragmentos de vidrio soplado. Este estrato es quiz&#xe1;s el de mayor potencia entre los vinculados a la segunda fase del vertedero. Entremezclado con el sedimento se pudieron recuperar clavos de hierro y bronce, desechos de fauna terrestre, ictiofauna, as&#xed; como diversas conchas de bivalvos, ostreidos y pat&#xe9;lidos. Entre las cer&#xe1;micas destacaron los m&#xe1;s de 150 fragmentos de op&#xe9;rculos, algunos de ellos con evidentes signos de fallos en su cocci&#xf3;n, orzas, ollas, marmitas, jarras o morteros en cer&#xe1;mica com&#xfa;n, as&#xed; como &#xe1;nforas y vajilla fina. De las primeras destacan &#xe1;nforas altoimperiales locales (Dr. 7/11) y de importaci&#xf3;n (b&#xe9;ticas Dr. 20 y tarraconenses Dr. 2/4), mientras que de las segundas destacamos la recuperaci&#xf3;n de distintos fragmentos de cer&#xe1;micas de paredes finas, sigilatas it&#xe1;licas y g&#xe1;licas, as&#xed; como africanas de cocina que nos permiten situar el contexto en &#xe9;poca flavia con elementos de residualidad. De los vidrios documentados en este nivel solo es posible comentar con mayor detalle la peque&#xf1;a base de sutil concavidad central y paredes abiertas (&#xed;tem n.&#xba; 6). Aunque sus dimensiones advierten con claridad su atribuci&#xf3;n como ung&#xfc;entario, la ausencia de elementos diagn&#xf3;sticos claves como el cuello y la pared del dep&#xf3;sito hace imposible una clasificaci&#xf3;n m&#xe1;s rigurosa dentro de dos posibles tipos: los ung&#xfc;entarios piriformes o bulbosos de cuello corto (Isings 6/26) o de cuello desarrollado (Isings 26/28a). </p>
				<p> El &#xfa;ltimo elemento por comentar, el aplique antropomorfo adherido a un fragmento de pared de la UE 9 y numerado como &#xed;tem 5 del cat&#xe1;logo (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3A </xref>), guarda relaci&#xf3;n con el grupo de los productos soplados al aire. Este motivo decorativo, estampado previamente a su colocaci&#xf3;n, suele presentar una gran variedad de rostros, generalmente femeninos o mitol&#xf3;gicos, relacionados en su mayor&#xed;a con m&#xe1;scaras teatrales, personajes asociados al culto a Baco o gorgonas. Es com&#xfa;n encontrar estos apliques sin rastro del recipiente al que pertenecieron, pero algunos ejemplares completos han permitido identificar su colocaci&#xf3;n bajo el asa de ciertas jarras (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3B y C</xref>) o en el cuerpo de vasos como el ejemplar tard&#xed;o recogido por <xref ref-type="bibr" rid="B11">Isings (1964) </xref>. La tipolog&#xed;a de estas es muy variada, siendo imposible limitar este tipo de decoraci&#xf3;n a formas concretas. Producidas en vidrios transl&#xfa;cidos y opacificados, imitan algunos modelos de <italic>oinochoe</italic> elaborados en metal, en cer&#xe1;mica y en otros materiales preciosos como el alabastro (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Cisneros, Ortiz y Paz, 2014, p. 1402</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Perna, 2021, pp. 66-67</xref>). Se conocen ejemplos en la pen&#xed;nsula it&#xe1;lica y en la <italic>Galia</italic>, donde posiblemente hubiera talleres dedicados a su producci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Whitehouse, 2001, pp. 225-227 y 232-233</xref>). No obstante, cabe se&#xf1;alar la posibilidad de que este aplique pudiera haber servido como decoraci&#xf3;n de otros recipientes, aplicado a sus paredes.</p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>A. Vista frontal del aplique recuperado en la UE 9 expuesto a luz natural (izquierda) y luz transmitida (derecha). B. Jarra con aplique depositada en el Corning Museum of Glass (a partir de <xref ref-type="bibr" rid="B25">Whitehouse 2001, 226, n&#xfa;m. 797</xref>). C. Detalle del aplique bajo el asa del mismo recipiente.</title>
					</caption>
					<graphic id="gra-3" xlink:href="AESPA-95-e12-gf3.png"/>
					<attrib>(fotograf&#xed;a Nicholas L. Williams)</attrib>
				</fig>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="conclusions">
			<label>3.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p> Seg&#xfa;n parecen indicar los rasgos productivos y tipol&#xf3;gicos del conjunto de vidrios estudiados, es posible atestiguar la convivencia de las producciones en vidrio modelado y en vidrio soplado en el &#xe1;mbito dom&#xe9;stico de <italic>Gades</italic>, al menos, entre mediados y finales del siglo I d. C. La convivencia de ambas t&#xe9;cnicas y la variedad crom&#xe1;tica documentada en el registro v&#xed;treo permiten realizar dos hip&#xf3;tesis: por un lado, los productos modelados y soplados realizados en coloraciones intensas, generalmente asociadas a productos de mayor valor, pueden reflejar un consumo de objetos selectos de vidrio o, al menos, de diferenciado nivel econ&#xf3;mico en un contexto en el que las producciones simples sopladas est&#xe1;n comenzando a difundirse; por otro lado, la documentaci&#xf3;n de productos modelados y soplados elaborados en tonos naturales establece que el consumo de objetos modelados monocromos se encuentra en sus &#xfa;ltimas fases, previamente a la total imposici&#xf3;n tanto de los colores naturales y productos incoloros como de los vidrios soplados.</p>
			<p> El escaso n&#xfa;mero de fragmentos de vidrio localizado en el vertedero resulta de inter&#xe9;s a la hora de plantear el posible tratamiento de los residuos v&#xed;treos. La pr&#xe1;ctica del reciclaje, que era realizada con intensidad ya en &#xe9;poca altoimperial (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Duckworth, 2020</xref>), puede ser propuesta para justificar la ausencia de un mayor n&#xfa;mero de fragmentos, si bien en la actualidad no se han encontrado evidencias de actividad vidriera en <italic>Gades</italic>. Un mayor desarrollo de la investigaci&#xf3;n ser&#xe1; necesario para ahondar en esta cuesti&#xf3;n.</p>
			<p> En cuanto a las formas ofrecidas por el repertorio de vidrios, el n&#xfa;mero de fragmentos asociados a recipientes abiertos y el de recipientes cerrados son equiparables. Cuencos (Isings 3), vasos (Isings 38), ung&#xfc;entarios (Isings 6/26/28), frascos (Isings 4/94), jarras y agitadores (Isings 79) pueden relacionarse por separado con diversos contextos. Valorando estos vidrios como un conjunto procedente de un mismo espacio funcional cuyos desechos acaban en este vertedero, la posibilidad de origen se ve reducida a opciones m&#xe1;s evidentes, como el &#xe1;mbito funerario y el dom&#xe9;stico. La proximidad a la urbe romana y su localizaci&#xf3;n al norte de la misma, contraria a la situaci&#xf3;n del &#xe1;rea de necr&#xf3;polis, empuja a asociar estos vidrios a un origen de car&#xe1;cter dom&#xe9;stico, quiz&#xe1;s en relaci&#xf3;n con el servicio de mesa y otras actividades realizadas en este &#xe1;mbito, que fueron desechados junto con otros elementos, en este caso, cer&#xe1;micos (vajilla de mesa o envases de almacenamiento y transporte, material constructivo y latericio), as&#xed; como desperdicios o descartes alimenticios ejemplificados en los fragmentos malacol&#xf3;gicos, ictiol&#xf3;gicos y de fauna terrestre, en un vertedero periurbano de car&#xe1;cter polig&#xe9;nico. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn0">
				<label>
					<sup>*</sup>
				</label>
				<p>La Actividad Arqueol&#xf3;gica Preventiva fue ejecutada por la empresa Balteus Arqueolog&#xed;a y Patrimonio S.L. y dirigida por el arque&#xf3;logo M. Martelo, habiendo colaborado miembros del Laboratorio de Arqueolog&#xed;a y Prehistoria (LABAP) de la Universidad de C&#xe1;diz en el estudio de los materiales aparecidos en la misma. El trabajo que ahora se presenta se ha realizado en el marco de desarrollo del proyecto <italic>ARQ-ANALYTICs. Anal&#xed;ticas y Nuevas Tecnolog&#xed;as aplicadas a la Arqueolog&#xed;a de la producci&#xf3;n de las sociedades mar&#xed;timas p&#xfa;nico-romanas en la Bah&#xed;a de C&#xe1;diz</italic> (CEIJ-C03.2) de la convocatoria 2019 de Proyectos de Investigaci&#xf3;n de J&#xf3;venes Investigadores CEIMAR, y de los proyectos GARVM III (PID2019-108948RB-I00/ AEI / 10.13039/501100011033), ARQUEOSTRA (FEDER-UCA18-104415), ARQUEOFISH (P18-FR-1483, PAIDI 2020) y GARVMTRANSFER (PDC2021-121356-I00).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>La informaci&#xf3;n referente al proceso de excavaci&#xf3;n y documentaci&#xf3;n del solar ha sido extra&#xed;da de la <italic>Memoria preliminar Actividad Arqueol&#xf3;gica Preventiva, excavaci&#xf3;n extensi&#xf3;n y control de movimientos de tierras en calles Sacramento n&#xba; 38 y Solano n&#xba; 1 (C&#xe1;diz)</italic>, firmada por uno de los autores de este trabajo (M. A. Martelo Fern&#xe1;ndez). El documento original, depositado en 2020 en la Delegaci&#xf3;n Provincial de Cultura de C&#xe1;diz de la Consejer&#xed;a de Cultura Junta de Andaluc&#xed;a, puede ser consultado.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>En este trabajo se ha optado por dar cabida a la propuesta de castellanizaci&#xf3;n del t&#xe9;rmino &#x201c;sigillata&#x201d; mediante la simplificaci&#xf3;n de la &#x201c;ll&#x201d; como &#x201c;l&#x201d;, presentada por <xref ref-type="bibr" rid="B2">Bernal Casasola y Paredes Duarte (2015)</xref>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az</surname>
							<given-names>J. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lavado</surname>
							<given-names>M. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Un taller alfarero en el barrio industrial urbano de Gades. A prop&#xf3;sito del horno cer&#xe1;mico de la c/ Solano 3 (C&#xe1;diz)</article-title>
					<source>SPAL</source>
					<issue>17</issue>
					<fpage>317</fpage>
					<lpage>322</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.12795/spal.2008.i17.13</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bernal Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Paredes Duarte</surname>
							<given-names>M.&#xaa; J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>De sigillata a sigilata. Propuesta de normalizaci&#xf3;n del empleo del t&#xe9;rmino en espa&#xf1;ol</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>M.&#xaa; I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ruiz Montes</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Peinado Espinosa</surname>
							<given-names>M.&#xaa; V.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Terra Sigillata Hisp&#xe1;nica. 50 a&#xf1;os de investigaciones</source>
					<publisher-loc>Gorgonzola</publisher-loc>
					<publisher-name>Edizioni Quasar</publisher-name>
					<fpage>483</fpage>
					<lpage>489</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Biaggio</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>I vetri romani proveniente dalle terre dell&#x2019;attuale Cantone Ticino</source>
					<volume>2 vol&#xfa;menes</volume>
					<publisher-loc>Lorcano</publisher-loc>
					<publisher-name>Armando Dad&#xf2;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cisneros</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ortiz</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Paz</surname>
							<given-names>J. &#xc1;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<chapter-title>Mercanc&#xed;as romanas de piedra imitadas en vidrio: ejemplos procedentes de Hispania</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Nogales Basarrate</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rod&#xe0; de Llanza</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Actas del XVIII Congreso Internacional de Arqueolog&#xed;a Cl&#xe1;sica</source>
					<volume>II</volume>
					<publisher-loc>M&#xe9;rida</publisher-loc>
					<publisher-name>Museo Nacional de Arte Romano</publisher-name>
					<fpage>1399</fpage>
					<lpage>1403</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az</surname>
							<given-names>J. J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Martelo</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Portillo Sotelo</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Oviedo</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lorenzo</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Indicios de un nuevo taller de &#xe1;nforas tardop&#xfa;nicas en Gadir/Gades a partir de las evidencias documentadas en la c/ Sacramento 38</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n Ex Officina Hispana</source>
					<issue>12</issue>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>29</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Duckworth</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Seeking the invisible: new approaches to Roman glass recycling</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Duckworth</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Wilson</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Recycling and Reuse in the Roman Economy</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
					<fpage>301</fpage>
					<lpage>356</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Foester Laures</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1985</year>
					<article-title>The origin of the ship known as the Palam&#xf3;s wreck</article-title>
					<source>International Journal of Nautical Archaeology</source>
					<volume>14</volume>
					<fpage>79</fpage>
					<lpage>80</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1095-9270.1985.tb01203.x</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Foy</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Les Verres antiques d&#x2019;Arles</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>&#xc9;ditions Errance et Mus&#xe9;e d&#xe9;partemental Arles antique</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>F&#xfc;nfschilling</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Die r&#xf6;mischen Gl&#xe4;ser aus Augst und Kaiseraugst</source>
					<publisher-loc>Augst</publisher-loc>
					<publisher-name>Museum Augusta Raurica</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Isings</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1957</year>
					<source>Roman glass from dated finds</source>
					<publisher-loc>Groningen-Djakarta</publisher-loc>
					<publisher-name>J. B. Wolters</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Isings</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1964</year>
					<article-title>A fourth century glass jar with applied masks</article-title>
					<source>Journal of Glass Studies</source>
					<volume>6</volume>
					<fpage>59</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jurado Fresnadillo</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dom&#xed;nguez Bella</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<comment>en prensa</comment>
					<chapter-title>El vidrio romano de la Casa del Obispo, C&#xe1;diz. Catalogaci&#xf3;n, an&#xe1;lisis funcional y caracterizaci&#xf3;n arqueom&#xe9;trica</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gener</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La Casa del Obispo (C&#xe1;diz)</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Ayuntamiento de C&#xe1;diz</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lara Medina</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bernal-Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>Erit&#xed;a, la isla menor: el <italic>suburbium</italic> occidental de <italic>Gades</italic>
					</article-title>
					<source>Lucentum</source>
					<volume>41</volume>
					<fpage>51</fpage>
					<lpage>78</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.14198/LVCENTVM.20942</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nenna</surname>
							<given-names>M.-D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Exploration Arch&#xe9;ologique de Delos: Les Verres</source>
					<publisher-loc>Ath&#xe8;nes</publisher-loc>
					<publisher-name>&#xc9;cole Fran&#xe7;aise d&#x2019;Ath&#xe8;nes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Paz Peralta</surname>
							<given-names>J. &#xc1;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<chapter-title>El vidrio</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Beltr&#xe1;n</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Aguarod</surname>
							<given-names>M. C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>M. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Paz Peralta</surname>
							<given-names>J. &#xc1;.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cabrera</surname>
							<given-names>M. L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez</surname>
							<given-names>M. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Colonia Victrix Iulia Lepida-Celsa (Velilla de Ebro, Zaragoza). El Instrumentum Domesticum de la &#x201c;Casa de los Delfines&#x201d;</source>
					<comment>2 tomos</comment>
					<publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituci&#xf3;n &#x201c;Fernando el Cat&#xf3;lico&#x201d; (CSIC)</publisher-name>
					<page-range>493-561 y 645-651</page-range>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Paz Peralta</surname>
							<given-names>J. &#xc1;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Vidrio soplado en <italic>Hispania</italic>: primeros testimonios y difusi&#xf3;n</source>
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Carreras</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Dom&#xe8;nech</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<conf-name>I Jornades Hisp&#xe0;niques d&#x2019;Historia del Vidre. Actes (30 de Juny - 2 de Juliol de 2000, Barcelona i Sitges)</conf-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Museu d&#x2019;Arqueologia de Catalunya</publisher-name>
					<fpage>51</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Perdigones Moreno</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Troya</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mu&#xf1;oz Vicente</surname>
							<given-names>&#xc1;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1985</year>
					<chapter-title>Excavaciones de urgencia en un solar de la Avenida de Andaluc&#xed;a (C&#xe1;diz)</chapter-title>
					<source>Anuario Arqueol&#xf3;gico de Andaluc&#xed;a 1985: III Actividades de Urgencia</source>
					<publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejer&#xed;a de Cultura de la Junta de Andaluc&#xed;a</publisher-name>
					<fpage>71</fpage>
					<lpage>73</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Perna</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<chapter-title>Skeuomorphism and manufacturing considerations of vases in calcite alabaster and other decorative stone from the roman period</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Cisneros</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Imitaciones de piedras preciosas y ornamentales en &#xe9;poca romana: color, simbolismo y lujo</source>
					<series>Anejos de Archivo Espa&#xf1;ol de Arqueolog&#xed;a XCIII</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
					<fpage>55</fpage>
					<lpage>78</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Retamosa G&#xe1;mez</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Un conjunto de vidrios en la necr&#xf3;polis de Gades: estudio de los materiales procedentes del solar de la Avda. de San Severiano, n&#xba; 10 (C&#xe1;diz)</source>
					<conf-name>AHAB, Los tiempos cambian, de la piedra al teclado. X Jornadas de J&#xf3;venes en Investigaci&#xf3;n Arqueol&#xf3;gica, Burgos (7-10 de junio de 2017)</conf-name>
					<publisher-loc>Burgos</publisher-loc>
					<publisher-name>Asociaci&#xf3;n de Historia y Arqueolog&#xed;a de Burgos</publisher-name>
					<fpage>407</fpage>
					<lpage>415</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Retamosa G&#xe1;mez</surname>
							<given-names>J. A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bernal Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>Vidrio romano de El Olivillo y el reciclaje en <italic>Gades</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Bernal Casasola</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vargas Gir&#xf3;n</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lara Medina</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>7 metros de la Historia de C&#xe1;diz&#x2026; Arqueolog&#xed;a en El Olivillo y en el Colegio Mayor Universitario</source>
					<publisher-loc>C&#xe1;diz</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial UCA</publisher-name>
					<fpage>643</fpage>
					<lpage>648</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Robin</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Le verre &#xe0; Lyon. Production et consommation durant le Haut-Empire (Lugdunum)</source>
					<publisher-loc>Autun</publisher-loc>
					<publisher-name>Editions Mergoil</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>R&#xfc;tti</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>Die r&#xf6;mischen Gl&#xe4;ser in Augst und Kaiseraugst</source>
					<publisher-loc>Augst</publisher-loc>
					<publisher-name>R&#xf6;mermuseum Augst</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez de Prado</surname>
							<given-names>M. D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>La vajilla de vidrio en el &#xe1;mbito suroriental de la Hispania romana. Comercio y producci&#xf3;n entre los siglos I-VII d.C</source>
					<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
					<publisher-name>Publicacions Universitat d&#x2019;Alacant</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vidal Sol&#xe1;</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pascual Guash</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1971</year>
					<source>El pecio de Palam&#xf3;s</source>
					<conf-name>Atti del III Congresso Internazionale di Archeologia Sottomarina, Barcellona 1961</conf-name>
					<publisher-loc>Bordighera</publisher-loc>
					<publisher-name>Instituto internazionale di studi liguri</publisher-name>
					<fpage>117</fpage>
					<lpage>126</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Whitehouse</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Roman Glass in The Corning Museum of Glass. Volume Two</source>
					<publisher-loc>Corning</publisher-loc>
					<publisher-name>The Corning Museum of Glass</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>