Archivo Español de Arqueología, Vol 87 (2014)

A propósito de CIL II 5866 (Ávila): Un epígrafe recuperado, aumentado y corregido


https://doi.org/10.3989/aespa.087.014.017

María del Rosario Hernando Sobrino
Archivo Epigráfico de Hispania. Universidad Complutense de Madrid, España

Resumen


La reaparición de un epígrafe abulense (CIL II 5866), hasta hace poco conocido sólo de modo fragmentario y a través de la obra titulada Historia de las grandezas de la Ciudad de Avila publicada por el monje benedictino Luis Ariz en 1607, no sólo permite dar más crédito a dicho autor como transmisor epigráfico del que se le venía otorgando, sino, también, plantear una revisión de lectura del propio texto. Dicha revisión aporta al corpus abulense y, en consecuencia, al peninsular, la mención de un eques alae Vettonum que, muy posiblemente, fue también sesquiplicarius. Dada la escasez de textos relativos a los miembros de esta unidad auxiliar, de admitirse la corrección de lectura que aquí presentamos, nos encontraríamos ante un epígrafe de gran valor documental.

Palabras clave


Ejército romano; unidades auxiliares de caballería; ala Vettonum; Sesquiplicarii

Texto completo:


PDF

Referencias


Abad, L. y Abascal, J. M. 1992: Textos para la historia de Alicante, Historia Antigua, Alicante (=THA).

Abascal Palazón, J. M. 1994: Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia.

Abascal Palazón, J. M. 1995: "Las inscripciones latinas de Santa Lucía del Trampal (Alcuéscar, Cáceres) y el culto de Ataecina en Hispania", Archivo Español de Arqueología 68, 31-106.

Albertini, E. 1912: "Les étrangers residant en Espagne à l'époque romaine", Mélanges Cagnat, Paris, 297-318.

Albertos Firmat, Mª L. 1979: "Vettones y Lusitanos en los ejércitos imperiales", Estudios dedicados a Carlos Callejo Serrano, Cáceres, 31-51.

Alföldy, G. 1987: "Neue und revidierte Militärinschriften aus dem römischen Hispanien. 2. Eine Reiter der ala Vettonum", Römische Heeresgeschichte. Beiträge 1962-1985 (Mavors 3), Amsterdam, 517-519.

Alföldy, G. 2003: "Administración, urbanización, instituciones, vida pública y orden social", Canelobre 48, 35-57.

Álvarez-Sanchís, J. M. 2003: Los señores del ganado. Arqueología de los pueblos prerromanos en el Occidente de Iberia, Madrid. Ariz, L. 1607: Historia de las grandezas de la Ciudad de Avila, Alcalá de Henares (ed. facsímil en Ávila, 1978 y en Valladolid, 2008).

Ballesteros, E. 1896: Estudio histórico de Ávila y su territorio, Ávila.

Carnoy, A. 19712: Le latin d'Espagne d'après les inscriptions. Étude linguistique, Hildesheim-New York.

Cheesman, G. L. 1914: The Auxilia of the Roman Imperial Army, Oxford.

Cichorius, C. 1893: "Ala", RE I.1, cols. 1224-1270.

Collingwood, R. C. y Wright, R. P. 1965: The Roman Inscriptions of Britain, Oxford, vol. I (=RIB).

Corell, J. 1999: Inscriptions Romanes d'Ilici, Lucentum, Allon, Dianium y el seus territoris, Valencia (=IRILAD).

Cortés Hernández, S., Ocaña Rodríguez, E., Fernández Gamero, F. J. y Esteban Senis, J. 1984: "Nuevas inscripciones romanas del Museo de Santa Cruz de Toledo", Museos 3, 73-85.

Díez Asensio, J. 1991: "Testimonios onomásticos de las organizaciones gentilicias prerromanas en las tierras meridionales del Duero Central", Hispania Antiqua 15, 17-44.

Díez Asensio, J. 1993: "El conjunto antroponímico de base prelatina dentro de la onomástica antigua en tierras meridionales del Duero (I)", Hispania Antiqua 17, 51-93.

Díez Asensio, J. 1994: "El conjunto antroponímico de base prelatina dentro de la onomástica antigua en tierras meridionales del Duero (II)", Hispania Antiqua 18, 7-32.

Étienne, R., Fabre, G., Lévêque, P., y Lévêque, M. 1976: Fouilles de Conimbriga. II: Épigraphie et Sculpture, Paris.

Fita, F. 1888: "Noticias", Boletín de la Real Academia de la Historia 13, 332-338.

González-Conde Puente, Mª P. 1988: "Bassus Turobrigensis y la inscripción de Ataecina en Caleruela (Toledo)", Studia Historica. Historia Antigua 6, 131-132.

Gómez Moreno, M. 1983 [1901]: Catálogo monumental de la provincia de Ávila, Ávila.

González Rodríguez, Mª C. 1986: Las unidades organizativas indígenas del área indoeuropea de Hispania, Vitoria-Gasteiz.

Grupo Mérida 2003: M. Navarro Caballero y J. L. Ramírez Sádaba (coords.), Atlas antroponímico de la Lusitania romana, Mérida-Bordeaux.

Hernando Sobrino, Mª R. 2005: Epigrafía romana de Ávila, Bordeaux-Madrid (=ERAv).

Hernando Sobrino, Mª R. 2009: Manuscritos de contenido epigráfico de la Biblioteca Nacional de Madrid (siglos XVI-XX). La transmisión de las inscripciones de la Hispania romana y visigoda, Madrid.

Hernando Sobrino, Mª R. 2013: "Aproximación al paisaje de los epígrafes romanos a través de la documentación manuscrita", J. M. Iglesias Ruiz y A. Ruiz Gutiérrez (eds.), Paisajes epigráficos de la Hispania romana. Monumentos, contextos, topografías, L'Erma di Bretschneider, Hispania Antigua, Serie Historica 9, Roma, 29-54.

Holder, P. A. 1980: Studies in the auxilia of the Roman Army from Augustus to Trajan, British Archaeological Reports, Int. Series 70, Oxford.

Holder, P. A. 1982: The Roman Army in Britain, London.

Hübner, E. 1869, Corpus Inscriptionum Latinarum II. Inscriptiones Hispaniae Latinae, Berlin (CIL II).

Hübner, E. 1892: Inscriptiones Hispaniae Latinarum Supplementum, Berlin.

Kajanto, I. 1965: The Latin Cognomina, Helsinki.

Knapp, R. C. 1992: Latin Inscriptions from Central Spain, Berkeley-Los Angeles (=LICS).

Lenoir, M. (trad.), 1979: Pseudo-Hygin, De munitionibus castrorum, Paris, Belles Lettres.

Le Roux, P. 1982: L'armée romaine et l'organisation des provinces ibériques d'Auguste à l'invasion de 409, Paris.

Le Roux, P. 1992: "L'armée romaine dans la Péninsule Ibérique sous l'Empire: bilan pour une décennie", Reveu des Études Anciennes 94, 1-2, 231-258.

Le Roux, P. 2002: "Soldats et cultes indigènes dans les provinces occidentales au Haut-Empire", Conimbriga 41, 105-126.

Le Roux, P. 2012: "Duplicarius, duplarius, sesquiplicarius : un réexamen", C. Wolff (ed.), Le métier de soldat dans le monde romain. Actes du cinquième Congrés de Lyon (23-25 septembre 2010), Paris-Lyon, 523-532.

Lörincz, B. (coord.) 2002: Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum, Vol. IV: Quadrata Zures, Wien (=OPEL IV).

Mariné, Mª 2007: "Reivindicando a Ariz. Una inscripción romana reencontrada en Ávila", Cuadernos Abulenses 36, 223-232.

Mariné, Mª 2009: "(Completando a Ariz). Viejas y nuevas lápidas romanas en la muralla de Ávila", Boletín de la Real Academia de la Historia 206/1, 65-76.

Mayans, G. 1999: Introductio ad veterum inscriptionum historiam literariam, Publicaciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia, Antiquaria Hispanica 4, Madrid [edición, traducción y notas de L. Abad Casal y J. M. Abascal Palazón].

Moreno Pablos, Mª J. 2001: La religión del ejército romano: Hispania en los siglos I-III, Madrid.

Olivares Pedreño, J. C. 2002: Los dioses de la Hispania céltica, Publicaciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia, Bibliotheca Archaeologica Hispana 15, Madrid.

Prósper, B. Mª 2002: Lenguas y religiones prerromanas del Occidente de la Península Ibérica, Acta Salmanticensia, Estudios Filológicos 295, Salamanca.

Rabanal Alonso, M. A. y Abascal Palazón, J. M. 1985: "Inscripciones romanas de la provincia de Alicante", Lucentum 4, 191-244 (=IRPA).

Rodríguez Almeida, E. 1981: Ávila romana (notas para la arqueología, la topografía y la epigrafía romanas de la ciudad y su territorio), Ávila; (nueva edición, ampliada, en Ávila, 2003); (=AvRo).

Roldán Hervás, J. M. 1974: Hispania y el ejército romano. Contribución a la historia social de la España antigua, Salamanca.

Sánchez Moreno, E. 1995-1996: "El caballo entre los pueblos prerromanos de la meseta occidental", Studia Historica. Historia Antigua 13-14, 207-229.

Sánchez Moreno, E. 2005: "Caballo y sociedad en la hispania céltica: del poder aristocrático a las comunidad política", Gladius 25, 237-264. http://dx.doi.org/10.3989/gladius.2005.30

Spaul, J. E. H. 1994: Ala2. The Auxiliary Cavalry Units of the pre-diocletianic Imperial Roman Army, Andover

Speidel, M. P. 1965: Die equites singulares Augusti. Begleittruppe der Römischen Kaiser des zweiten und dritten Jahrhunderts, Bonn.

Speidel, M. P. 1994: Die Denkmäler der Kaiserreiter. Equites singulares Augusti, Köln.

Vallejo Ruiz, J. Mª 2005: Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Veleia, Anejos serie minor 23, Vitoria-Gasteiz.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista archesparqueologia.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es